杜春曉(宋茜 飾)去讀書(shū)見(jiàn)了黃老師。黃先生問(wèn)杜春曉是否還記得上海的親戚，但杜春曉不記得了。黃先生想到了黃莫如(楊洋 飾)之前提到的那個(gè)城市的新上海商人，覺(jué)得這個(gè)上海商人應(yīng)該和杜春曉有關(guān)系，但是他不能告訴杜春曉，所以他問(wèn)杜春曉只是跟蹤黃莫如。到綢緞店。莊主打理生意。杜春曉從書(shū)房出來(lái)，就看到黃墨如和黃慕云(蔣勁夫 飾)之間發(fā)生了沖突。兩人也不想再說(shuō)什么，黃莫如也不爭(zhēng)氣地離開(kāi)了。杜春曉去問(wèn)黃牧云發(fā)生了什么事，黃牧云卻把怒氣發(fā)泄到了杜春曉身上。黃莫如也不甘落后。當(dāng)他看到黃牧云折磨杜春曉時(shí)，他一拳將黃牧云的手打傷了。黃暮云似乎并不在意，轉(zhuǎn)身就走。杜春曉拖著黃茉如到書(shū)房行醫(yī)。黃夢(mèng)清(張芷溪 飾)從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)杜春曉。他在路上遇見(jiàn)了黃慕云，知道杜春曉可能和黃莫如在一起，于是就去了黃莫如的書(shū)房。給黃莫如上好藥后，杜春曉開(kāi)始參觀(guān)書(shū)房。黃莫如主動(dòng)提出要教杜春曉練習(xí)打電話(huà)，所以黃夢(mèng)清趕到的時(shí)候，只看到兩人靠得很近。黃孟慶不高興，又無(wú)法表達(dá)，就拉著杜春曉。察覺(jué)到黃夢(mèng)卿生氣了，杜春曉質(zhì)問(wèn)杜春曉為何幫黃莫如撒謊。杜春曉說(shuō)，他幫助黃莫如，是因?yàn)樗X(jué)得陶志的死與他有關(guān)。黃夢(mèng)清不再生杜春曉的氣了。為了讓黃夢(mèng)清更開(kāi)心，杜春曉同意和黃夢(mèng)清一起去找大兒子媳婦。第二天，趁著周媽媽忙碌的時(shí)候，兩人偷偷溜進(jìn)了大太太的院子，卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看著大太太。黃夢(mèng)卿說(shuō)大太太一頭霧水，所以根本沒(méi)有回答。兩人對(duì)視了一會(huì)后，為了避免見(jiàn)到周媽媽?zhuān)闾崆半x開(kāi)了?；貋?lái)的路上，黃莫如帶著杜春曉去絲緞樓翻譯信。黃孟慶知道后不高興，心想他也能翻譯，何不去找他呢。杜春曉奇怪，說(shuō)黃莫如一定是發(fā)現(xiàn)了黃夢(mèng)清擅長(zhǎng)翻譯。白子峰將夏冰的尸檢報(bào)告交給了雪兒和桃之。夏冰看完報(bào)告后去找杜春曉，想向杜春曉學(xué)習(xí)一些東西，但是杜春曉什么都不知道，也沒(méi)有給夏冰說(shuō)好話(huà)。三太太見(jiàn)大丈夫院子里只有周母一人，就叫了另外兩個(gè)傭人來(lái)，周母卻拒絕了。杜春曉想再見(jiàn)到老太太，就趁周媽媽洗衣服的時(shí)候，偷偷溜進(jìn)了老太太的房間。杜春曉靠在老太太的腿上，說(shuō)了很多話(huà)，但老太太始終沒(méi)有回答。大小姐終于說(shuō)出了“蘭香”二字，而“蘭香”就是杜春曉的母親。杜春曉正想再問(wèn)下去，周媽媽回來(lái)了。周媽想要驅(qū)逐杜春曉。但當(dāng)樓下聽(tīng)到黃老師的聲音時(shí)，周媽媽無(wú)奈之下讓杜春曉躲起來(lái)。