警察李弈秋今天的第一個(gè)任務(wù)就是追捕美麗的女孩。他以為自己沒有被注意到，但對(duì)方已經(jīng)知道弈秋在跟蹤他，于是他立即上車，快速離開。警察局長(zhǎng)費(fèi)松連在樓下看到另一個(gè)目標(biāo)毛青青，看著他把行李裝上私家車，準(zhǔn)備離開香港。松蓮向亦秋喊話，讓他立即逮捕美少年，并奪走他身上的U盤，但美少年讓亦秋太累，無(wú)法完成任務(wù)。無(wú)奈之下，宋憐想出了一個(gè)辦法，假裝發(fā)生車禍，邀請(qǐng)了青青。青青也被他英俊的外表所吸引。松蓮和樹子繼續(xù)爭(zhēng)論。為了拖延時(shí)間，也為了讓弈秋有機(jī)會(huì)追到美少年，松蓮故意把車開錯(cuò)了地方，以爭(zhēng)取更多的時(shí)間。當(dāng)弈秋成功擊敗美少年，找到U盤時(shí)，不合時(shí)宜的幫派頭目雷金蕩突然出現(xiàn)，扭轉(zhuǎn)了局勢(shì)。弈秋和宋憐去了一家茶餐廳。弈秋發(fā)現(xiàn)宋憐與男友李樹子有染，要求她用錢讓樹子開心。松蓮指出他不只是對(duì)錢感興趣，他應(yīng)該相信他和樹子。弈秋稱贊頌蓮的母親蘇富貴一個(gè)人管理著一個(gè)大集團(tuán)，可惜頌蓮對(duì)做生意沒有興趣。宋憐回到家，看到舒子坐在別人的車上，而且和司機(jī)很熟悉，他不禁生氣了。弈秋回到家，看到歹徒雷金波拿著刀慢慢靠近淑珠……弈秋罵淑珠等人，說(shuō)自己不警覺，一直處于危險(xiǎn)之中。金波表示金蕩已經(jīng)出獄了，一定會(huì)向他報(bào)仇，于是他到弈秋家希望弈秋能找到辦法保護(hù)他。弈秋請(qǐng)求金波幫忙奪回金蕩，但金波拒絕。金蕩追擊金波失敗。松蓮和樹子坐在茶餐廳里什么話也沒有說(shuō)，直到茶館打烊。兩人突然互相指責(zé)。原來(lái)樹子想讓松蓮放棄當(dāng)警察，繼承家業(yè)，松蓮卻公然說(shuō)自己喜歡當(dāng)警察，不想依賴家人，覺得樹子不喜歡。認(rèn)識(shí)他。樹子生氣了，一氣之下離開了餐廳。樹子生氣地沖回家，發(fā)誓要和頌蓮分手，但當(dāng)她看到頌蓮還在窗下等她時(shí)，心里甜甜的。金蕩追趕金波，幸好弈秋和松蓮經(jīng)過案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)，金波才安全逃脫。弈秋追著金蕩，金蕩開進(jìn)了一條窄巷。弈秋沖進(jìn)去，卻險(xiǎn)些出事。包法利總督察趕緊打電話給弈秋和松蓮，指責(zé)他們工作不力。不但沒有抓到金蕩，金波也消失了。更讓法利生氣的是，弈秋和松蓮追趕金蕩時(shí)，交通堵塞，不少居民抱怨。法利直言新老板即將上任，不知道他到了會(huì)是什么情況，但弈秋他們不同意。狼群襲擊了弈秋。民警何萬(wàn)軍看到松蓮回到辦公室，就向人撒嬌，稱贊他因?yàn)檗那锏挠绊?，沒有輸，反而被人誤會(huì)。弈秋因?yàn)樽约汉退缮徱医鸩?，所以讓婉君幫忙處理文書，但婉君沒有理會(huì)弈秋，只是讓松蓮專心工作。弈秋接到書珠的電話，得知他今晚要約朋友吃飯。弈秋心生疑竇，與松蓮跟蹤，發(fā)現(xiàn)淑珠的情人竟是金波。宋戀要求金波如果成為警方證人就受到保護(hù)，但金波拒絕了。弈秋一直怨恨書珠這么年輕，頌蓮勸他交朋友時(shí)，卻發(fā)現(xiàn)金波又失蹤了。宋憐收到線報(bào)，得知金蕩的行蹤，與弈秋跟蹤金蕩來(lái)到集裝箱堆場(chǎng)，發(fā)現(xiàn)金蕩與犯罪分子的交易。正當(dāng)弈秋正要抓住金蕩時(shí)，突然竄出一只狼，咬住了弈秋。