當(dāng)克里斯蒂正在向四號(hào)桌供應(yīng)鮭魚時(shí)，一位顧客對(duì)她說(shuō)了一些刻薄的話，她精神崩潰了，在為每個(gè)人服務(wù)時(shí)哭泣，并向顧客埃塞爾唱生日快樂(lè)歌。她的老板加布里埃爾把她追進(jìn)廚房，告訴她他收到了很多投訴，并建議她今天下班就回家?？死锼沟僬f(shuō)，她還要撫養(yǎng)孩子，不能辭掉工作。當(dāng)克里斯蒂終于下班回家時(shí)，她看到女兒維奧萊特的男朋友盧克從窗戶跳了出去。進(jìn)屋后，她對(duì)女兒說(shuō)話，并告訴維奧萊特，她不應(yīng)該在她這個(gè)年紀(jì)與男友發(fā)生性關(guān)系。在那個(gè)年紀(jì)懷孕，她認(rèn)為這毀了她的生活。母女倆不歡而散。克里斯蒂回到房間后，發(fā)現(xiàn)兒子羅斯科躺在她的床上。當(dāng)她抱著羅斯科回到房間時(shí)，羅斯科告訴她明天有一場(chǎng)演出，并問(wèn)她是否可以去?？死锼沟僬f(shuō)不。 ，她明天必須去上班，但沒能去。羅斯科非常失望?？死锼沟僬f(shuō)她會(huì)和其他人一起輪班，但羅斯科拒絕了。當(dāng)羅斯科走出房間時(shí)，他聽到了敲門聲。原來(lái)來(lái)到家里的是加百列。當(dāng)兩人接吻時(shí)，羅斯科做了一場(chǎng)噩夢(mèng)，然后出去了?？死锼沟倨疵阉频讲莸厣?。 。第二天，克里斯蒂請(qǐng)假去羅斯科的劇院演出，卻發(fā)現(xiàn)沒人。結(jié)果羅斯科告訴她錯(cuò)誤的日期。 Kristi來(lái)到戒酒互誡協(xié)會(huì)分享了她如何戒酒的故事，并表示是她的母親影響了她，但現(xiàn)在她變得像她的母親了。然而，當(dāng)她到達(dá)座位時(shí)，她發(fā)現(xiàn)母親邦妮坐在她身后。母女倆一起出去吃飯，邦妮卻和服務(wù)員格雷格調(diào)情，讓克里斯蒂無(wú)可奈何。母女倆互相指責(zé)，最終分手。當(dāng)克里斯蒂回到工作崗位時(shí)，正當(dāng)她準(zhǔn)備向加布里埃爾抱怨時(shí)，他的妻子克勞迪婭找到了他，并把他打發(fā)走了。當(dāng)克里斯蒂下班回家時(shí)，她看到兒子巴克斯特的父親坐在沙發(fā)上和羅斯科玩游戲。原來(lái)巴克斯特向她借了錢。當(dāng)兩人談話時(shí)，維奧萊特的男朋友光著膀子離開了。當(dāng)時(shí)，加布里埃爾也來(lái)到家里，告訴她自己不能離婚，因?yàn)榭藙诘蠇I的父親是餐廳的老板。她生氣地關(guān)上了門。維奧萊特出面希望克里斯蒂能夠與祖母和解，像母親一樣愛她。但克里斯蒂打來(lái)電話后，維奧萊特仍然沒有原諒她。第二天，當(dāng)克里斯蒂下班回家時(shí)，她看到邦妮和維奧萊特就像姐妹一樣親密。薇爾莉特見她回來(lái)就躲進(jìn)自己的房間。母女倆坐了一會(huì)兒，餐廳的服務(wù)員生下了格雷格，就來(lái)到家里找邦妮。邦妮離開前，她告訴克里斯蒂，她的女兒可能懷孕了，如果她需要幫助，一定要找到她。