2005年，小弟陳露初出茅廬，大哥王旭(花昆 飾)考入大學(xué)。原來經(jīng)營(yíng)玉珠、金珠、銀珠的小店，就成了玉珠集團(tuán)。國(guó)內(nèi)市場(chǎng)無(wú)法滿足魚珠集團(tuán)的愿望，陳江河(張譯 飾)抓住機(jī)會(huì)，進(jìn)軍歐洲市場(chǎng)，與費(fèi)爾南德洽談。但在價(jià)格戰(zhàn)中被楊氏集團(tuán)攔住，貿(mào)易受阻滯留在港口。楊雪(高姝瑤 飾)約陳江河到他的住處見面。他一直愛著陳江河，對(duì)羅玉珠有怨恨。他威脅陳江河，陳江河生氣了。為了達(dá)到歐洲質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，玉珠集團(tuán)在過去的六個(gè)月里生產(chǎn)速度放緩，嚴(yán)格的質(zhì)量控制引起了制造商的不滿。成立了一個(gè)小組來詢問羅玉珠。羅玉珠頂住壓力，叫停了廠家，引起了陳金水(陶澤如 飾)兩人的不滿。人們是分裂的。另一邊，第二批歐洲商人羅玉柱開始與萊昂等人交流。貿(mào)易商萊昂等人賄賂翻譯并結(jié)成特殊合作伙伴，不公平地壓低玉珠集團(tuán)產(chǎn)品的價(jià)格。然而羅玉珠卻看出萊昂有著如獅子般的欲望，并以他的單純給萊昂留下了深刻的印象。