在這里被俘的李巖和李郎(金范 飾)登上了開往滿洲里的火車。如果他想找到回去的路，就必須幫助多伊婆找回傳說中統(tǒng)治混沌的笛子萬波西笛。而且，這個哨子還被封印了。而萬波西弟正在離開釜山的火車上。而新柱，也因誤坐一輛通往礦井的公交車，被日軍鎖在同趟列車的貨艙內(nèi)?，F(xiàn)在他已經(jīng)不知道李炎在哪里了，必須想辦法逃走。李硯(李棟旭 飾)按捺不住，想要在火車上動手。他分析萬波西地可能落入日本人手中。車上有七個日本人，他要把他們一一拷打逼供。李郎很平靜，在火車進入隧道的時候，他就已經(jīng)安排了土匪兄弟出手。當火車進入隧道時，車廂里一片混亂。所有被盜物品中并不包括萬波哨子。此時，萬波西弟就在柳鴻九的手中。她為了今天和李妍的見面，特意打扮了一番。她好不容易得到了萬波西弟，卻總有人想搶走她。作為四大山神之一，她今天必須親自出手。柳紅九將萬波息地遞給了李炎，李炎淡淡的接過。他讓李郎帶著萬波西弟先離開。一天被李炎兩次拒絕，劉紅九徹底瘋了。她拔劍向李炎，兩人在車頂上打斗起來。不過，柳紅九是四位山神中實力最強的，李炎和她戰(zhàn)斗很不自在。遭受。在李郎的幫助下，李硯終于除掉了柳紅九，萬波西弟也回到了多伊坡。從火車上逃出來的新柱，餓得聞到了香味。是李郎的打手在吃烤肉。心竹覺得他們好心，就給他送酒送肉。誰知道當我醒來時，身上所有珍貴的東西都不見了。多伊珀表示，計時儀的門只有在月食期間才會打開，這意味著它下次打開的時間是29天后。不過還好，在這里的一個月只相當于2020年的幾天，李炎希望下個月李郎能和他住在一起，但李郎卻覺得李炎不像他認識的那個李炎。柳紅九答應李炎，會幫他找到紅白面具人，但是有一個條件。李燕代表劉紅九參加朝鮮小姐選美比賽，意外遇見了長得一模一樣的齊宥利的陶銀子。從她口中得知，京城的美女全部都變成了夜叉。夜叉是接觸人類血肉的怪物。而與之相關(guān)的大家都去了崔勝子發(fā)廊。就連剛剛當選朝鮮小姐的楊英愛也在臺上感謝了崔勝子的老板。為了去崔勝子的發(fā)廊尋找三只蟲子，李炎想讓善于偽裝的李郎潛入其中。但李郎至死都不想女扮男裝。正好店里正在招聘員工，兩人只好應聘。店長原本承諾不雇用男店員，但沒過多久，兩人的美貌就贏得了他的青睞。觀察了一天店里的人，并沒有發(fā)現(xiàn)什么異常。奇怪的是，店里的鏡子全都碎了。李艷還主動要求店長更換店內(nèi)的鏡子。李硯讓李郎吩咐手下去買鏡子。誰知三人買的不是全尺寸鏡子，李郎氣得吐血。當李郎回到店里時，他發(fā)現(xiàn)店里所有的顧客都感染了三種寄生蟲，而李艷也被壓在了沙發(fā)上。李巖還奇怪這里怎么沒有土神。沒想到，店里的茶肆阿姨竟然是這里的廚神。柳紅九了解了紅白面具男子的情況。她不敢相信，這個男人就是錢無影。她不明白錢無影為什么要對李炎下手。