陳文杰(曹駿 飾)見(jiàn)心遠(yuǎn)(釋小龍 飾)無(wú)法偷偷更換顏露的金牌箭，便讓永琰假扮成丫鬟芙兒，邀請(qǐng)顏露到徐家喝酒。顏祿喝醉后請(qǐng)求芙兒讓他休息，永琰偷走了金牌標(biāo)志箭。與此同時(shí)，徐煉也上街找賈老爺制作另一枚金牌箭刺殺乾隆。陳文杰父子送嚴(yán)璐回家后，又去東山寺看望心源。他們得知?jiǎng)⒐鹣阆矚g永琰，決定保留媒人。回到家后，他發(fā)現(xiàn)徐煉和永琰在爭(zhēng)論，但兩人不同意。徐煉要求永巖把偷來(lái)的真金牌徽章還給他，假的還給陳青云(吳孟達(dá) 飾)。永琰得知徐煉與乾隆有血海深仇，因此隱瞞此事，心里很矛盾。