為了早日學(xué)習(xí)美容知識(shí)，金順告訴惠美，無(wú)論做什么，他都會(huì)認(rèn)真做。恰巧美容院來(lái)了一位粗魯?shù)睦项櫩?，惠美趁機(jī)讓金順給女人洗頭，自己則躲進(jìn)浴室。那個(gè)客人對(duì)新的金順不滿意，熱水一打到金順的頭發(fā)上，就大喊大叫，打了金順一巴??掌。害怕尖叫聲的吳梅子澄清了局勢(shì)。盧所長(zhǎng)看到臺(tái)灣的兒子偷偷溜進(jìn)家中，非常生氣，想要教訓(xùn)他，就用棒球棒打臺(tái)灣。被打了太多次，他覺得父親已經(jīng)沒有以前那么堅(jiān)強(qiáng)了，心里難過。陸所長(zhǎng)擺好酒桌，攔住了臺(tái)灣。