康東九將這個(gè)消息告訴了客棧里的所有人。他們都喜歡江東久，唯獨(dú)秀雅很不屑。姜東久(金正賢 飾)對允兒十分關(guān)心，但允兒卻一點(diǎn)也不高興，反而感到有些郁悶。奉都志和李俊基(李伊庚 飾)韓提醒江東九親自去問他，他們看出了緊張的氣氛。戀愛中的人智商都是負(fù)數(shù)。姜東九傻傻的問，允兒還是平靜的回答說是。李準(zhǔn)基和瑞珍也戀愛了，他們像傻瓜一樣當(dāng)眾秀恩愛。奉斗志很是羨慕。李準(zhǔn)基說服他與秀雅開始戀愛關(guān)系。奉斗志低頭看著秀雅。他偶然看到我被幼兒班的廣告和里面的老師深深吸引。我立即帶著宋爾去健身房試課。李俊吉也和我一起去了。課程開始時(shí)，并不是廣告上說的那樣。老師，如果是別人的話，奉斗志立刻就泄氣了。他把嬰兒車放在腳上，迷迷糊糊地走著。當(dāng)他回到客棧時(shí)，他意識到自己推錯(cuò)了孩子。李準(zhǔn)基和奉斗志立即回去交流。姜東九和允兒開始交往。他們并不像其他熱戀中的情侶那樣恩愛。允兒的冷靜和憂郁讓姜東久不知所措。姜東九帶著允兒去游樂園，還帶她去坐海盜船。允兒很高興。眾人歡呼起來，姜東久卻嚇得倒在允兒懷里呼救，還吐到了允兒身上。江東久自責(zé)不已，開始患得患失。江東九去買了一杯飲料回來了。聽到允兒在電話里告訴瑞珍自己緊張的事情，姜東九松了口氣，激動(dòng)地哭了，開心地和允兒手牽手回到了客棧。李準(zhǔn)基和奉斗植(孫承源 飾)立即聯(lián)系了熙東的父親。他正和妻子一起去超市。他被妻子拒絕了，因?yàn)樗麆倓偸I(yè)，想和他離婚。熙東爸爸想趁著沒人發(fā)現(xiàn)的情況下把孩子拿回來，但熙東媽媽卻一直盯著嬰兒車看，李俊吉和奉都志一時(shí)無能為力。海東的父親決定在結(jié)帳時(shí)分散妻子的注意力，讓李俊吉和奉斗植趁機(jī)進(jìn)行交易。沒想到熙童媽媽退房時(shí)還抱著嬰兒車。李準(zhǔn)基和奉道植只好抱著孩子交換。熙童的母親抓住了他，并誣告李俊基偷走了她的孩子。為了借口，熙童的父親要求李準(zhǔn)基配合他演戲。熙童的父親因勇敢贏得了妻子的歡心，李準(zhǔn)基完成任務(wù)后成功逃脫?？蜅＠镉泻芏囝A(yù)訂的客人。江東九帶著大家去收拾?？吹皆蕛阂贿吀苫钜贿叡е⒆?，忍不住上前求救。李準(zhǔn)基也不甘示弱，當(dāng)眾向瑞珍示好。奉斗志氣極了。瑞珍咬牙，發(fā)現(xiàn)秀雅還沒出來上班，便去房間找她，看到她正在用黃瓜面膜。瑞珍很生氣。他生氣了，忍不住罵她，但秀雅根本不服。兩人發(fā)生了爭執(zhí)。李俊吉和奉斗志疲憊不堪，躺在沙發(fā)上抱怨著。突然他們看到美麗的烏克蘭女孩安吉拉一一走過來。入住之后，兩個(gè)人頓時(shí)精神抖擻。奉都志對安吉拉一見鐘情，李準(zhǔn)基提醒他盡快放棄。風(fēng)都志主動(dòng)給安吉拉送咖啡，但安吉拉只會(huì)說烏克蘭語。風(fēng)都志找到了一個(gè)翻譯軟件來表達(dá)自己對安吉拉的愛，但是全都翻譯得亂七八糟，安吉拉根本看不懂。馮斗志立即從書本上學(xué)習(xí)烏克蘭語，李俊吉從客棧的顧客中找到了會(huì)說烏克蘭語的人。德國人、會(huì)說德語的法國人、會(huì)說法語的日本人都來幫豆治。安吉拉說的烏克蘭語首先由第一個(gè)人翻譯成德語，依此類推，直到最后一個(gè)人將其翻譯成韓語。 ，奉斗志立即帶他們表白，李俊吉和江東九也去那里看熱鬧。風(fēng)都志鼓起勇氣表白，三人輪流為安吉拉翻譯。沒想到安吉拉也喜歡風(fēng)都志，風(fēng)都志高興地歡呼起來。公司高層給瑞珍布置了工作，讓她周末拿出一份博士生項(xiàng)目的材料。瑞珍不敢服從，連夜完成了工程材料。她正要出去休息一會(huì)兒，她和秀雅卻轉(zhuǎn)身了。懷里抱著，瑞珍的手機(jī)掉在了桌子底下，兩個(gè)人下去撿。他們的頭發(fā)與電動(dòng)梳子糾纏在一起。允兒竭盡全力也無法解決，只好去美容院。因?yàn)轭^發(fā)扎得太緊，美容院也無能為力。這時(shí)，學(xué)長讓瑞珍趕緊離開?；氐郊?，瑞珍只好帶著秀雅一起去。學(xué)長竟然讓瑞珍去百貨公司幫忙換衣服。瑞珍無奈，只好去把衣服換回來。前輩覺得已經(jīng)晚了。秀雅不忍心看她換衣服。瑞珍給她打了電話交換，決定糾正她。兩人在學(xué)長的車門上涂上強(qiáng)力膠，躲到一旁看學(xué)長出丑，故意開著快車，向?qū)W長身上潑泥水。秀雅幫瑞珍報(bào)仇，瑞珍決定報(bào)仇，只??得剪短額頭。然后他把那根纏結(jié)的梳子拿掉。奉斗植和安吉拉很快就墜入愛河，語言的差異也無法阻止他們相愛。李準(zhǔn)基和奉斗植十分嫉妒，忍不住給奉斗植潑冷水，澆滅了他的熱情。沒想到，安吉拉卻從來沒有。她從來沒有過伴侶，奉導(dǎo)師是她的第一。作為男人，李俊吉和康東九不甘屈服，繼續(xù)向奉斗志發(fā)起攻擊。沒想到，作為交換生的安吉拉卻萌生了留在韓國的想法。奉都志的父母支持他們的關(guān)系。李準(zhǔn)基和姜東久還不死心，繼續(xù)調(diào)侃。攻擊奉斗士。馮都志折磨三個(gè)翻譯陪他們玩，直到深夜才讓他們回去休息。三位翻譯太不安了。安吉拉最終愛上了會(huì)說烏克蘭語的德國人，兩人一大早就離開了旅館。馮斗志從竹籃里打水卻沒有成功，李君集和江東九心里平衡了。他們相互靠著，睡著了，睡夢中都帶著會(huì)心的微笑。