狼嚎谷是由一群靈狼守護的山谷。山谷里住著為避仇而隱居的柳浪月，還有他的兩個學生金城(于波 飾)和金寶，以及從小教他隱形的柳浪月。蘭姨，武功高強。金城與山谷里的灰太狼有著深厚的淵源。有一天，他在與灰太狼玩耍時，遇到了來打獵的岳挺王的長子岳天啟。金城為了保護灰太狼，用旗桿將岳天齊打成重傷，他自己也受了傷。重傷。岳婷一怒之下，帶著垂死的兒子來到沉香市，向惠春藥鋪的名醫(yī)童遠求醫(yī)。恰巧他的女兒佟富勒帶著佟遠去照顧金城?；荽核幍昀习宓呐畠豪顝姀娭e稱自己知道如何使用毒藥。蜂針治病，在?？诖祰u能救天下氣，當佟醫(yī)生趕回來時，天齊已經(jīng)失血過多而死。岳婷生氣了，想要責怪強強，但家里人來通報，他的另一個兒子天林哮喘病發(fā)作，藥店老板要佟醫(yī)生給天林備藥，但嬌生慣養(yǎng)的強強卻拿了藥。帶領(lǐng)。金城回到狼嚎谷，他的師父朗月卻發(fā)現(xiàn)他的瘀傷已經(jīng)痊愈，沒有留下任何疤痕。