大林想要照顧王慧云，但王慧云卻認為大林照顧好自己就好。大林說他想在離開之前看到他們安頓下來。二林問桃子對自己的看法，二林告訴桃子自己其實是來亂來的，什么都不知道。陶子說等昨天廚藝測試后就知道了。桃子問二林來這里做什么。二林想著小泉教他的如何討女孩子歡心。被說服了，桃子很興奮。羅納爾迪尼奧有埃拉的日語詞典和食譜可供學習。一個日本兵要了一塊關東煮，但二林不知道怎么做。恰巧淺田二郎也來到了店里。日本兵氣得差點殺了二林。二琳淡定地從口袋里掏出菜譜，說自己是按照日本天皇御膳的菜譜做的。軍官見狀，興奮地大喊“皇帝萬歲”，立即吃掉嘴里惡心的食物，說好吃。淺田次郎(高島真一 飾)討厭艾琳，但他的妻子卻總是為艾琳說話。淺田次郎非常生氣，想要聘請一名新廚師。三林沒有帶宋雅娟(黃小蕾 飾)回來，讓蒂安娜的媽媽裝病，于是他們就在一起了。王惠云租了一套房子給大林住一段時間，他一邊盤算著如何離開這座城市。三林又帶著妻子來到評春樓，在店外大吵大鬧，說評春樓是黑店。那位官員告訴新老板，三林確實在這里工作。艾爾林告知小羅(徐子翔 飾)，淺田次郎特別不喜歡他，并要求組織趕緊找到小泉慶二。男子帶著三林夫婦來到二林身邊，二林卻二話不說就離開了家。三林帶著妻子先留下來。老太婆把剩下的那片海洋給了三林，讓他趕緊找到二林，不然他們都會餓死在北平。三林沒有去找二林，而是去八大胡同找宋雅娟。三林遇到了宋亞娟的哥哥想要偷他的東西，于是三林找到了宋亞娟。三林向宋亞娟要錢。宋雅娟沒有錢，但她給三林出主意，給他買把槍，這樣他就可以拿到一百塊錢了。在餐廳里，二林得知日本人想要圍剿地下黨會議。埃爾林一直沒有機會出來告訴羅納爾迪尼奧。二林和宋小智因偷竊武器被抓。