活潑漂亮的女孩金友斌畢業(yè)三年沒有找到正式工作，只靠在快餐店送餐謀生。友斌給成賢的公司送外賣。他透過玻璃窗看到了帥氣的成賢，暗暗喜歡他。在送餐時，尤斌看到一名年輕員工被珠寶店老板辱罵。原來，這名員工不小心損壞了一枚戒指。善良的佑斌買了戒指來幫助她。員工感激地讓她填寫抽獎表格，就有機會參加日本旅行。佑彬恰巧在日本有朋友亦樹，他反復祈禱，希望能夠獲獎。友斌的彩票竟然中了獎，并通知她周六要啟程去日本。但她媽媽卻安排她周六去相親。幼斌無法抗拒母親，只好向父親求助。在父親的幫助下，佑彬最終踏上了日本之旅，卻沒想到與她相親的人卻是她暗戀的成賢。佑彬來到日本，住在朋友藝秀工作的度假村里。在這里，他遇到了度假村的年輕老板：韓國企業(yè)集團無用的王儲崔健熙(車太賢 飾)。佑斌滑雪時不慎摔倒，被健熙的好友振宇救起。佑彬用日語感謝他，被誤認為是日本女孩。健熙在度假村舉辦生日派對，振宇邀請了美麗的友斌和亦舒。聚會上，被誤會成日本人的佑彬干脆一直假裝成日本女孩。友斌戲弄一名男子，令其掉入水中。健熙見她很有趣，就帶她一起去看煙花。見健熙似乎對佑彬感興趣，健熙的朋友用日語問佑彬是否愿意和健熙一起過夜。不懂日語的佑彬只能點頭同意。晚上，醉醺醺的健熙來到有斌的房間，睡著了。無助的友斌只得趴在桌子上睡了一夜。第二天，健熙醒來，看到有斌，扔下一疊錢就走了。沒想到，憤怒的友斌當著餐廳所有人的面把錢扔到了他的臉上。