隊伍進入監(jiān)獄，行走時突然遇到了金鷹王和他的宿敵獨龍村。金鷹王看到他們，心里嫉妒極了。他們咬牙切齒，與團隊格格不入。他們都忍住了氣力，準備趁機殺死對方。這時，戴向濤被安置在一個農民家里。照顧他的農民裝青年，正是周躍亭安排的士兵。戴向濤醒來后，大牛謊稱自己是當?shù)剞r民，無意中在沼澤地發(fā)現(xiàn)了戴向濤，并救了他。戴向濤聞言，并沒有起疑。為了查明圖紙在哪里，周躍亭臨時將自己的辦公室安排在監(jiān)獄辦公室。他先質問孫富貴，孫富貴說陳子軒的圖紙可能是編輯正確的，但現(xiàn)在他不知道圖紙出自誰之手。周躍亭決定將楊建邦(王錚 飾)限制在自己身邊，希望能從楊建邦那里查到圖紙在哪里。為了演好戲，孫富貴讓周躍亭給他準備酷刑?？吹綄O富貴被打得鼻青臉腫，陳子軒自然是很難過。孫富貴假裝擔心圖紙的安全，隨口詢問圖紙在哪里。陳子軒告訴他，圖紙是戴向濤的。孫富貴立即向周躍亭透露了這一消息。孫富貴告訴周躍亭，當他問陳子軒的畫在哪里時，陳子軒下意識地摸了摸自己的肚子。于是他給周躍亭出主意，在陳子軒的食物里加瀉藥。但他們還沒有找到計劃。周躍亭突然生氣了。他對隊員們一一進行拷問、審問，但隊員們都守口如瓶，毫不留情。此時的周躍亭再次承受著頂峰的壓力，他緊張到了最后。周躍亭的助理想出了另一個辦法。他打算讓被囚禁的獨龍寨主金鷹王強暴陳子軒。當孫富貴說出自己的想法時，孫富貴對自己的可恥行為表示不屑。副官周躍亭將金鷹王告上法庭。他說他有辦法向金鷹王報仇。金鷹王聞言大吃一驚，旋即豎起了耳朵想聽聽詳情。