霍達(賀軍翔 飾)正式向嘉迪表白，但他的方法是錯誤的，是自毀的。嘉迪又喜又怒，不知道是答應(yīng)還是拒絕，兩人之間的關(guān)系還很曖昧。第二天，霍達再次向賈迪表達了自己的感情。賈迪直言自己不會永遠成為顏書的替代者，讓霍達無言以對。當霍言撥通霍達的手機時，接電話的是嘉迪。立即確認兩人在臺南。霍炎又緊張又生氣，不知道該如何應(yīng)對。秦阿姨堅持要出院，回家休養(yǎng)。兩代人四人一起吃了一頓溫馨的晚餐。秦阿姨對霍達印象不錯，并向嘉迪推薦了霍達。孩子的媽媽（葛薇如　飾）趁勢提拔了嘉迪。這很尷尬，但霍達卻很自豪。吃完飯，兩人就搭夜車回臺北。他們的互動更加親密，就像是男女朋友一樣。彥舒再次向霍炎表白，霍炎卻正式拒絕了她。顏書淡定地笑著強迫自己離開?；粞哉埱蠡舾笧闂罴姨峁┙?jīng)濟援助，卻遭到拒絕。霍言非常失望，第一次頂撞霍父。父子倆不高興地分手了。第二天，霍達和嘉迪回到霍氏百貨上班，周圍的同事都用異樣的眼神看著他們。霍彥(王傳一 飾)給出的處罰是：霍達和嘉迪被要求永遠支持年度銷售活動，所以兩人必須通宵加班。霍達向肖楠求助，并聘請嘉慧擔任特賣活動的模特代言人。效果非常好，周年慶典活動取得圓滿成功。意識到生意的艱難，霍達第一次向霍言鞠躬示弱。然而與此同時，他向霍言發(fā)起了一場籃球斗牛的挑戰(zhàn)，以決出勝負，而勝利的條件正是嘉迪的心頭好。胡父暗示彥舒可能挪用公款，并要求辭職。彥舒生氣地離開了。身受重傷的妍瑞借酒澆愁，酒后駕車時意外釀成事故。