失去米婭后，查理整天用酒精、性和賭博來(lái)麻痹自己。艾倫批評(píng)查理，最終查理忍不住說(shuō)分手是因?yàn)樗幌胝務(wù)摪瑐?，并將他趕出了家門。艾倫把帽子給了查理，但很快指出查理只是用自己做掩護(hù)，真正的原因是為了逃跑。查理請(qǐng)了一周假，精神錯(cuò)亂，甚至與新鄰居史蒂文·泰勒打了一架。從醫(yī)院回來(lái)的路上，查理向艾倫承認(rèn)自己舊病復(fù)發(fā)了，一切似乎都恢復(fù)了正常。本集由著名歌手史蒂文·泰勒主演。杰克在這一集中留起了頭發(fā)。兩兄弟在廚房里爭(zhēng)吵?？吹浇芸巳绾斡盟拿弊幼銎婀值墓砟樖呛苡腥さ?。 （這一集中和查理睡過(guò)的人就是一開(kāi)始的槍女孩）