桑野的母親因家中漏水，暫時(shí)搬到女兒惠子家。他因?yàn)橐恍┬∈潞突葑映臣?，所以搬到了桑野家。作為一個(gè)不希望別人進(jìn)入自己房間的兒子，桑野準(zhǔn)備了臨時(shí)住所，并與導(dǎo)致母親家漏水的裝修公司交涉，以趕走不小心進(jìn)入兒子房間的母親。為此，他帶著育代去見(jiàn)了吉山律師。后來(lái)，桑野把由紀(jì)惠介紹給了育代。育代還見(jiàn)到了許久未見(jiàn)的英二。他告訴季山，看到兒子身邊有這么多值得信賴的人，他感到很欣慰。吉山聞言，感受到了幾代的母愛(ài)，也很羨慕桑野和兒子的關(guān)系，于是他向幾代解釋了自己因與母親之間的不和而遇到的麻煩。另一方面，桑野接到了惠子的電話。意志堅(jiān)強(qiáng)、不誠(chéng)實(shí)的惠子提到過(guò)幾天幾世的生日，希望桑野今年給她辦一個(gè)生日聚會(huì)。此外，他還命令桑野給他一份禮物。桑野很不安，請(qǐng)季山商議。吉山指出桑野很害羞。三爺被戳中痛點(diǎn)，勃然大怒，毫不猶豫地詢問(wèn)季山有何感想。季珊承認(rèn)自己是個(gè)無(wú)憂無(wú)慮的女孩。三爺聽(tīng)后，被與平時(shí)神色不同的繼山感動(dòng)了。