1746年，一輛馬車馳騁在英格蘭荒涼的草原上。戰(zhàn)斗失敗后，塞繆爾、他的妻子喬卡斯塔和年幼的女兒安娜渴望逃離克羅登，前往美洲殖民地。兩名英國騎兵出現(xiàn)并奉命進行搜查。車下發(fā)現(xiàn)的一盒金條讓塞繆爾驚慌失措。這些金錠上刻有法國國王的徽章，清楚地表明了他的詹姆士黨身份。在抵抗期間，塞繆爾不小心射殺了他的女兒。坐在馬車上的伊俄卡斯塔看著女兒被遺棄在沙漠中的尸體，失聲痛哭。