英和小陶均因病入院治療。應(yīng)富貴本來打算住私立醫(yī)院，但醫(yī)生懷疑他感染了非典。為了避免感染醫(yī)院其他應(yīng)診患者，醫(yī)院無情地將阿英驅(qū)逐出醫(yī)院。無奈之下，英只好前往公立醫(yī)院接受治療，并在醫(yī)院再次見到了小陶。英和小桃都疑似感染了非典，兩人同時(shí)被送進(jìn)了隔離病房。起初，英和小桃互不理睬。雙方都對自己過去的誤會(huì)心存怨恨，并以為自己有男女朋友，于是出于嫉妒而展開了冷戰(zhàn)。晚上，兩人因?yàn)樘珶o聊而打破了沉默，漸漸開始互相傾訴著各自的煩惱。后來，他們突然意識(shí)到自己冤枉了對方，態(tài)度也發(fā)生了轉(zhuǎn)變。在醫(yī)院共度一周后，兩人已經(jīng)成為男女朋友，而且越來越難離開。這時(shí)，片子的父親帶來了一位私人醫(yī)生。經(jīng)檢查，確認(rèn)兩人均未患“非典”，已出院。出院后，小陶的神態(tài)和表情明顯與之前大不相同。功夫隊(duì)隊(duì)員們發(fā)現(xiàn)小桃行蹤神秘，日夜爬行，頓時(shí)起了疑心。經(jīng)過一番跟蹤調(diào)查，大家發(fā)現(xiàn)小桃其實(shí)正在和英交往。大家議論紛紛，有的說英做第三者太無恥了，有的說英和小桃是奸夫淫婦。活生生的話語之下，英和小桃被污蔑為千古罪人，眾人決定抵制他們。老虎從球員那里得知了這件事，并向他們表達(dá)了深深的憤怒。他發(fā)誓不歡迎英進(jìn)宿舍，并將她列入黑名單。據(jù)傳，小陶和英都不知所措。小陶建議找個(gè)假男友來掩蓋謊言，但假男友早已失蹤，而額外的工頭也表示自己已經(jīng)退出娛樂圈。英和小桃面臨著壓力。為了避免流言蜚語，英故意與小桃分手，并決定暫時(shí)不再見面。弄月明白了事情的原委，暗暗決定出手相助。農(nóng)悅用一筆錢在海外做廣告，偽造了小陶的假男友與印度本土公主的結(jié)婚公告。大家都相信了，并對小陶失戀表示同情。他們還主動(dòng)給小穎打電話安慰小陶，叮囑小穎好好照顧他。在農(nóng)月的巧妙安排下，有情人終于沖破重重阻礙，再次相遇。隨后，農(nóng)悅向英索要信用，并向她索要廣告費(fèi)。由于在上一場足球比賽中失意和賠錢，Leopard的生活陷入了動(dòng)蕩。他經(jīng)常喝醉酒，鬧事。他不但經(jīng)常打沉思出氣，還故意當(dāng)著璟的面和顏顏?zhàn)鰫郏瑸楸撑押头蛛x埋下伏筆。為了實(shí)現(xiàn)恥辱，豹子發(fā)誓一定要贏下一場比賽。不久之后，足協(xié)公布了本場比賽雙方的球員名單。豹隊(duì)中有三名神秘球員。瑞典足協(xié)破例，暫時(shí)公布了三名秘密球員的名字，稱他們只會(huì)在最后一刻公布。 　　功夫隊(duì)員們暗暗擔(dān)心，不知道豹子到底藏著什么秘密。大家都收到了妹妹發(fā)來的結(jié)婚請柬，知道她已經(jīng)找到了好歸宿，新郎是一位才華橫溢、顏值雙全的著名攝影師(羅嘉良 飾)。他們都為他感到高興。我的愛人要結(jié)婚了，但新郎不是我。小舜似乎錯(cuò)過了什么，一頭霧水。岳最理解小舜的心情，一邊安慰她，一邊鼓勵(lì)他，說趁著還有時(shí)間，和妹妹一起再試一次，看看能不能挽救。小舜鼓起勇氣向妹妹表白，但面對妹妹卻猶豫不決。他心里總覺得自己的小妹妹還是貪圖虛榮，他和她根本就沒有機(jī)會(huì)發(fā)揚(yáng)光大。妹妹要結(jié)婚并搬到美國。妹妹的父親帶著祖母來到村里。老奶奶的耳朵不太好。當(dāng)妹妹問她想住哪家酒店時(shí)，奶奶居然說她想住在鄉(xiāng)下，這很煩人。一次偶然的機(jī)會(huì)，奶奶認(rèn)識(shí)了小舜。他握著小舜的手，感謝小舜這么久以來照顧他的妹妹。他還誤以為小舜會(huì)是新郎，便將妹妹的事詳細(xì)告訴了小舜。有趣的童年故事。從奶奶的話語中，小舜知道了妹妹家里很窮，也終于明白了妹妹以前為什么這么看重錢。小妹妹已經(jīng)到了機(jī)場準(zhǔn)備登機(jī)。登機(jī)前，小陶向妹妹吐露了小順的心聲，令妹妹思緒飛轉(zhuǎn)，內(nèi)心激烈搏斗。另一方面，小順以為妹妹已經(jīng)登上飛機(jī)飛走了。接受記者采訪時(shí)，他坦白了自己的真實(shí)感受，并表示現(xiàn)在終于明白，應(yīng)該用平常心去看待輸贏。之前他還得意洋洋，誤會(huì)朋友們錯(cuò)了，所以才去問朋友們。他變了，卻不知道其實(shí)是他不理解朋友，他自己也需要改變?，F(xiàn)在她的朋友很幸福，她也為他感到高興。妹妹在電視上看到小舜來訪，高興得哭了。他趕回宿舍找小舜，但小舜不在宿舍。妹妹跑到一起跳舞的廣場，終于找到了小舜。兩人目光交匯，重溫了初識(shí)的往事，一起跳起了交誼舞，最后激情相擁，再次相遇。