鏗的黃包車不小心撞到了田，田生氣地打了鏗，致其重傷。沒有一個是為了治療目的并且暫時無法工作。唐的師兄在表演時受傷。他的主人解散了歌舞團來救他，并把他帶回國內治療。在強的鼓勵下，唐決定和蘭一起留在上海發(fā)展事業(yè)。兩人意外撞見，在臺上報名參加歌舞團訓練班。耿除了技藝高超之外，還是一位出色的畫家。龍鼓勵耿賣畫以維持生計。御廚很受歡迎，云結識了很多名媛。云受不了名門望族馬夫人的慫恿，又開始?；ㄕ?，甚至去賭場賭博。出生在農村的關松聲，經家人和朋友介紹，成為田的助理。為了感謝川、董為自己頒發(fā)獎牌，錢學森專門設宴款待了他們。田得知強是康的弟弟，故意在臺上讓他難堪。