警察局針對地下賭場的各種行動均以失敗告終。大家都懷疑是派出所里的線人向犯罪分子通風(fēng)報信，但因為沒有證據(jù)，他們無法查清。有一天，美和子的祖父被邀請到一家酒吧，一位名叫市川的警察向他提供了一份信息，希望他能提供幫助，但菊右衛(wèi)門認為他已經(jīng)不再涉足社會。他以個人事務(wù)為由拒絕了市川的請求。離開前，酒吧老板河村殺死了市川。菊右衛(wèi)門處于昏迷狀態(tài)，但當老人醒來時，發(fā)現(xiàn)匕首就在他的手中。由于河村有不在場證據(jù)，菊右衛(wèi)門堅稱自己錯了，但他卻成了頭號嫌疑人。并沒有因為孫女傷心，老人乘坐直升機逃離了警察局，決定親自抓到真兇。幾經(jīng)周折，幕后黑手終于現(xiàn)身。原來，正是與菊右衛(wèi)門關(guān)系密切的大谷大臣。為了防止他向地下賭場泄露消息，他陷害并殺害了知道內(nèi)情的市川，并趁機陷害菊右衛(wèi)門。慶幸的是，偉門沒有得逞，最終被告上法庭。美和子和她的祖父得以毫發(fā)無傷地逃脫。