格利(善蒂帕·素萬披 飾)走進房間勸說阿帕奇，但阿帕奇不愿意放棄。古爾利沒辦法，只好同意和阿帕奇一起走。途中，格利在與阿帕奇的槍戰(zhàn)中受傷，阿帕奇進行反擊。上前阻止的索伊受傷，而她本人也被警察開槍打傷。阿帕奇被送進監(jiān)獄，南風(fēng)終于得到了應(yīng)有的東西，娜麗(阿蘭亞·納翁 飾)也原諒了索伊的錯誤。拉辛(納瓦·君拉納拉 飾)的病情開始惡化，需要進行危險的治療，但最終取得了成功。格利想去美國工作，因為他不想讓任何人誹謗他。在拉辛的勸說下，格利最終還是留在了南風(fēng)。