鐘浩反對紫妍趕走宮女。鐘浩勸紫妍不要再驅(qū)逐宮女。此舉不僅引起了大臣們的不滿，也降低了他的威信。經(jīng)過鐘浩的勸說，紫妍當場向鐘浩承認了自己的錯誤。一日，鐘浩來到韓英珠的王宮，再次向韓英珠表達了自己的愛意。韓英珠見鐘浩依然固執(zhí)地想要得到她，惱怒至極，命令鐘浩滾開。面對憤怒的韓英珠，鐘浩并沒有生氣。而是平靜地向韓英珠承認了自己的錯誤。他們的談話被紫煙的一個女婢看到了，她將事情的經(jīng)過告訴了紫煙。一日，蕓兒給太后端茶，途中意外遇見了紫煙。紫妍故意讓蕓兒難堪，于是當場攔住了蕓兒，詢問蕓兒要去哪里。蕓兒聲稱是她給太后和紫妍送茶的。他聞言，指責云。他見紫煙沒有跪下，抬手就想當場給蕓兒一巴掌。韓英珠正好趕了過來。當他見紫妍想要教訓(xùn)蕓兒時，立刻就硬生生的阻止了。按照韓英珠的理論，紫妍只得放了蕓兒。兒子。韓英珠帶著蕓兒去找孫夫人。孫夫人和在場的一些妃子看到韓英珠，就像見鬼了一樣飛走了。韓英珠覺得很奇怪，就追著孫夫人問他發(fā)生了什么事。孫夫人只好告訴紫妍，她的小妾不應(yīng)該與韓英珠來往。凡是敢與韓英珠交往的人，都會被逐出宮。蘭恩拿了一本賬本，將國庫資金的情況匯報給了鐘浩。鐘浩于是下令將太后的開支減半。蘭恩沒辦法，只好答應(yīng)了。隨后，蘭恩來到太后宮，向太后匯報了鐘浩為降低成本的行為。太后知道鐘浩是故意刁難她，就問蘭恩該怎么辦。蘭恩想了想，靈機一動，建議太后去找紫紫。你能幫我調(diào)解一下嗎？太后聽了蘭恩的建議，第二天就去找了紫妍。紫煙正帶著一群妃子在小橋上釣魚。太后謙虛地透露，鐘浩已經(jīng)把她的開支削減了一半，希望紫妍幫她向皇上求情。沒想到紫妍根本不接受太后的話。想到這里，太后話音落下，他就繼續(xù)和妃子們一起釣魚。太后見狀，也無可奈何。雖然她心里對紫妍有些不滿，但表面上卻不敢表現(xiàn)出來。最終，她無奈，只能在侍女的攙扶下離開。薄劍和謙賢被帶到了草原。伯顏認為伯堅是個累贅，就命令手下只給伯堅提供食物。薄劍和千賢已經(jīng)陷入了生死存亡的境地，當他們看到食物只夠一個人吃的時候，兩人互相鼓勵去吃。有一天，白迪的孩子病了，錢賢就給孩子治療，沒幾天孩子就痊愈了。孩子的媽媽非常感激千賢，給千賢送了很多食物。中秋節(jié)如期而至。出于對韓英珠的嫉妒，紫妍排除韓英珠參加中秋節(jié)。隨后，蘭恩將此事告訴了太后。太后聽說韓英珠被排除在名額之外，勃然大怒。