街頭發(fā)生槍擊事件，盲女金的哥哥雷(科魯姆·費奧瑞 飾)蒙德身亡。比爾·譚（Bill Tan）是唐人街的教父。他暗示這是泰倫斯為了搶走女友而引發(fā)的愛情謀殺案。托比幫助馬可逮捕了特倫斯，卻通過超能力得知特倫斯并不是兇手。托比利用他的超能力得知集裝箱和比爾·譚與槍擊事件有關(guān)。比爾·譚的手下闖入金的住所，從金的小提琴中取出了神秘文件。通過金的記憶，托比找到了集裝箱和藏在里面的非法移民。托比告訴馬可他有讀心術(shù)的能力。