張隊長走進金祥順代表去取證的酒吧，卻被保安以穿著太貼身為由拒絕。李明子(金奎善 飾)隊長穿好衣服過來，帶著張隊長去了酒吧。他們決定分開。李明子負責(zé)分散注意力，讓張組長去金向順的辦公室偷賬本。徐組長通過監(jiān)控監(jiān)視著他們的一舉一動。李明子點了一瓶諾曼底香檳給大家喝，很快就和客人混在一起了。他們喝得很開心。李明子還要求店長對金向順保密。店長偷偷走進一間包間，拿出幾樣毒品偷偷遞了過去。服務(wù)員意識到了這一點，把酒放進了李明子的包廂里。組長張某以身體不舒服為由悄悄離開，并通過指紋識別裝置找到了金祥順辦公室門的密碼。池秀賢(韓藝瑟 飾)聽完崔瑞克斯的故事后，心里很不是滋味。他鼓勵崔瑞克斯不要屈服于權(quán)力，而是站出來爭取自己的權(quán)利。池秀賢提醒崔瑞克斯，負責(zé)調(diào)查此案的檢察官可能是南鎮(zhèn)。習(xí)的好友和池秀賢只是來傳遞消息，并沒有幫助崔瑞克斯。他不得不親自結(jié)案。池秀賢向他解釋了最壞的結(jié)果，并要求崔瑞克斯做好面對南鎮(zhèn)錫的準備。準備。這時，趙亨俊(金熙元 飾)給池秀賢打了電話。南金熙邀請金行順去夜總會，并強迫他交出崔瑞克斯。金興順多次聲稱崔瑞熙受傷并被送往醫(yī)院。南錦曦讓他代替崔瑞克斯。還吩咐保鏢將金興順帶到了房間。金興順拼命掙扎，說著南錦曦又喊又罵。南錦熙派人去酒吧拿了賬本，然后上樓折磨金興順。隊長張金興順剛打開保險柜，店長突然帶著一個吸完毒的女孩走了進來，并當(dāng)場拍照。這時，南金克斯的助手走了進來，從保險箱里拿走了賬本。張隊長擔(dān)心李明子，立即沖向包廂。他看到除了李明子還醒著之外，其他人都已經(jīng)睡著了。他事先讓他們都喝了他的安眠藥劑的醒酒水。隊長張某沒有收到賬本。兩人只能慘敗而歸。徐隊長打電話通知池秀賢，池秀賢讓他們盡快回去休息。韓碩珠(朱鎮(zhèn)模 飾)珍和趙亨俊擅自安排崔瑞克斯的代表到孔公司。他擔(dān)心紀修賢生氣，但又覺得這會損害崔瑞克斯的進一步發(fā)展。好處是有，但我不愿意讓南錦曦逃脫法律的制裁。南鎮(zhèn)錫瘋狂扇動，身上沾滿了金向順的鮮血。他幫忙拿來了賬本。南鎮(zhèn)錫撕下寫有自己名字的那一頁，并讓助手當(dāng)場燒掉。南鎮(zhèn)錫讓助手逮捕崔瑞克斯。 ，與金祥順合葬。池修賢一早就出海坐船了。他不由想起了韓碩哲，心中有一種難以形容的感覺。但一回到家，他就生氣了。韓碩柱在家做了泡菜湯，滿屋子都是泡菜。池秀賢不喜歡這個味道，只能躲起來喝咖啡，而池秀賢的司機韓碩珠和崔瑞熙卻吃得很開心。池秀賢抵擋不住誘惑，要了一碗米飯嘗嘗泡菜湯。飯后，孔代表派人來接崔瑞克斯。崔瑞熙感謝了池修賢和韓碩柱的救命之恩，這才依依不舍地離開了。金司機盯著車牌看了半天，總感覺有些不對勁。崔睿熙坐穩(wěn)后不久，南錦曦突然從后面閉上了嘴。他嚇得尖叫起來，但沒有人聽到他的聲音。正當(dāng)池秀賢準備去上班時，她接到匿名電話，得知南鎮(zhèn)錫綁架了崔瑞克斯。他氣得渾身發(fā)抖。就在這時，電視上公開宣布，金祥順的公司正在販賣毒品，為其進行種植。南鎮(zhèn)石偽裝成藝術(shù)家參與性交易，池秀賢擔(dān)心崔瑞克斯會被殺并被壓制。正如池修仙所料，南金熙在森林里抓捕了崔瑞克斯，并派人用金向順的尸體挖了一個大洞。金組長突然到來，帶走了南瑾汐等人。眾人鉆進洞里，為崔瑞克斯解開繩子。保鏢們爬上去還擊，卻被金組長推倒了。金經(jīng)理立即打電話給紀修賢，匯報了崔瑞克斯的情況。南鎮(zhèn)錫及其團伙受到審判。當(dāng)池秀賢看到電視上的新聞時，她意識到南鎮(zhèn)錫的事情是趙亨俊事先透露的。崔瑞熙被帶到派出所作證。記者破門而入。崔瑞熙看到父親被推到一邊，不停示意自己在家等他，感動得流下了眼淚。池秀賢特地聘請了律師來審理崔瑞克斯的案件，以避免她與南鎮(zhèn)石對峙并減輕她的痛苦。韓碩柱通過望遠鏡看到女兒詩恩的病情很穩(wěn)定，心中松了口氣。崔瑞克斯的父親一直在派出所門外等候。池修賢看到金祥順慘死，嚇得倒在韓碩柱懷里慘叫起來。