玉躍在廚房里看到了葉琳(闞清子 飾)。當(dāng)他看到受傷的葉琳時(shí)，心都碎了。他很仔細(xì)地給她上藥，臨走前還送了她一雙極好的舞鞋。一旁的于飛看到母親這個(gè)樣子，非常失望，因?yàn)橥醢⒁探o她治傷的藥。于躍警告于飛以后不要和葉琳交往，于飛很傷心。放學(xué)回家的路上，于飛渴望地看著窗外一雙很棒的舞鞋，但他的錢不夠。玉躍看到葉琳要參加學(xué)校舞蹈比賽的海報(bào)，心里很高興。天臺(tái)上，于飛正在和他的年輕男同學(xué)談心，看上去很開心。于強(qiáng)看到有繪畫天賦卻只能端菜的于飛非常難過，并發(fā)誓會(huì)繼續(xù)支持于飛。而那天，是于飛和葉琳的生日。相比于飛過生日還要上菜，葉琳的爺爺給他辦了一場(chǎng)盛大的生日宴會(huì)，這場(chǎng)宴會(huì)上于飛也想上菜……于飛來到了楊家，被這里的美景折服了。建筑和所有的生日裝飾都令人羨慕。端著盤子偷蛋糕的于強(qiáng)來到后院，偷偷把蛋糕遞給了侄女，因?yàn)榻裉煲彩怯诜频纳?。兩人玩得很開心，喻強(qiáng)卻突然在隊(duì)伍里喊了一聲。經(jīng)理將于強(qiáng)的突然離開歸咎于于菲。于飛拼命道歉，并表示自己可以幫于強(qiáng)完成工作。關(guān)鍵時(shí)刻，爺爺挺身而出救了于飛，并讓經(jīng)理和葉平濤好好招待他。生日聚會(huì)上，葉琳大大方方的談起了鋼琴。聲音很美妙，大家都鼓掌。站在森林里的于飛聽到這句話，為朋友的生日和幸福的生活感到非常高興。這時(shí)，葉琳看到于飛過來跟自己說話，跟隨他們的葉家人對(duì)于飛不太高興。葉琳帶著于菲去她的房間談心。葉琳想把玩具給他，但于飛不要。但面對(duì)錯(cuò)過的舞鞋，于飛卻渾身顫抖…… 回家的路上，突然下起了傾盆大雨。開車路過的張爺爺在車上接起了于飛，帶他回家。路上，老人和年輕人聊得很開心?；氐郊液?，于躍看到于飛手里的鞋子，認(rèn)出這是她送給葉琳的鞋子。他以為是于飛偷的，但于飛解釋說不是。然而，當(dāng)?shù)弥~琳要去英國時(shí)，余躍卻很不高興。他指責(zé)于飛有妄想癥，并撕毀了于飛的所有畫作。匆匆趕來的于強(qiáng)與妹妹發(fā)生了爭吵，于飛傷心欲絕地沖出家門……