吳怡珍不明白哥哥為什么對(duì)朱山(王志飛 飾)有意見，所以她堅(jiān)持讓朱山放了她哥哥。吳本正(譚洋 飾)表示，為了保護(hù)翰林宮，他絕對(duì)不會(huì)放朱山出獄，并告訴吳宜珍不要強(qiáng)迫他，否則朱山的命就保不住了。吳怡珍說她愛上了朱山，吳本正讓她別再做夢(mèng)了。他絕對(duì)不會(huì)允許朱山進(jìn)皇宮的。在嚴(yán)局長(zhǎng)的生日宴會(huì)上，魚哥哥用老佛爺寫的“忍耐”二字作為禮物，請(qǐng)求他放了朱山。嚴(yán)導(dǎo)犯難了，一直盯著吳本正的眼睛才說話。吳本正沒想到姐姐會(huì)送玉哥哥走，只得放了朱山。正當(dāng)大家喝酒跳舞時(shí)，關(guān)主任發(fā)現(xiàn)“受”字被盜了。原來是高買店的人拿走了，送給霍一手作為周年紀(jì)念禮物。吳怡珍去監(jiān)獄安排朱山的釋放，但朱山不肯從監(jiān)獄出來。他在監(jiān)獄外無憂無慮，卻更愿意呆在監(jiān)獄里。吳怡珍追上朱山，撕掉了他的離型紙，哭了。得知朱山因?yàn)樽约旱木壒什豢铣霆z，溪如心中更加愧疚。朱山拜霍一手為弟子。這一次，霍一手收他為關(guān)門弟子。朱山開始接受霍一手的訓(xùn)練。將來，他會(huì)是一個(gè)勇敢、講道理的小偷。魯桂花的勢(shì)力正值巔峰，劉尚文(張國(guó)立 飾)看到她就心生愧疚。結(jié)果魯桂花在演出時(shí)聲音斷了，大家都離開了他。只有胡九夜留下來安慰她。朱山還想著去監(jiān)獄里聽他的歌《蘇三起解》。