柳巖告訴牧良風，超市老板最擅長做招牌賺錢，并讓他把胭脂還回去。牧良逢(楊爍 飾)拒絕了，說日本人昨天已經(jīng)搜過山了，約翰已經(jīng)被他爺爺藏起來了。吳連長沒有帶他去。后來遇到日本人，雙方交戰(zhàn)，死了不少人。柳巖怕吳隊長找她麻煩，說都是她的錯。正說著，吳隊長就來到了茶館，想要把柳巖綁起來。牧良楓保護了柳巖。當他看到柳巖被欺負時，他生氣了，用槍指著吳隊長。營長來了，指責他們造成了內亂。還說柳巖是他們唐旅長的妻子。柳巖表示，這件事不能追究牧良風的責任。營長答應柳巖不會傷害牧良楓，并想把牧良楓帶走問話。營長讓吳隊長趕往清風塘，說一到部隊牧良風就死了。柳巖向牧良楓解釋說，唐準將是他的前夫，而且已經(jīng)死了。還讓他去給軍長帶零食和食物，然后就被帶走了。日本總部收到消息，約翰被中國狙擊手救出，西鄉(xiāng)也受了重傷。將軍聽后憤怒地說要見井一夫。將軍命令景一男前往風陵渡尋找約翰的下落。此時，約翰被派往省城，景一男卻錯過了機會。景一男向將軍報告了情況后，將軍命令他抓獲救活約翰的狙擊手。晚上，景一男的妻子凌子做了一個噩夢，夢中她說景一男殺了很多人，但景一男卻表示這是不可能的。井一夫帶領日軍狙擊手陷入伏擊。西鄉(xiāng)問他是否犯了錯誤。他是日本第一狙擊手。井一夫自信地說，他從來沒有犯過錯誤。牧良逢在隨行的軍車里聽到吳隊長要他為哥哥賠命后不久，軍車司機就被景一男開槍打死了。吳連長稱有狙擊手，要求車內人員小心。牧良峰說敵人在黑暗中，他們在光明中，必須調整，于是他跳下了車。西鄉(xiāng)告訴景一男，跳下來的人是一名中國狙擊手。保安隊員告訴柳巖，吳隊長在燕王嶺遭到伏擊。柳巖很擔心。牧良峰露出綁在石頭上的繩子，射殺了兩名日本兵。景一男見勢不妙，退了出去。牧良逢挖了一個坑，埋葬了在戰(zhàn)斗中陣亡的中國士兵。吳連長看到死去的弟弟，悲痛欲絕，要他活埋。牧良逢說應該活埋他。連長 陣亡戰(zhàn)士的家屬也必須得到照顧。吳隊長憤怒地喊道，該死的小日本。牧良逢被派往部隊。吳隊長替牧良峰出面，表示他對于殺日本人的態(tài)度毫不含糊。但團長拒絕了，并表示第二天就會被槍決。牧良峰看到吳隊長來了，以為他被釋放了，但聽說他還是會被槍殺，他說他不怪他，也不能把這件事告訴爺爺。邱上校贏得了競標。邱上校表示，穆良峰救出了一名美國飛行員，并被最高當局授予民族英雄稱號。戴老板很不高興，因為軍統(tǒng)里有很多德國訓練的狙擊手，最高當局卻授予他這個稱號。穆良遵照推薦令。彪說牧良逢侮辱了吳隊長，很快就會槍斃。只好等到槍擊事件結束后，才取消推薦令，好讓戴老板出氣。中標告訴陳中尉，等牧良風被槍殺后再接推薦令，把事情交給吳隊長。陳少尉來到張隊長面前，聽說穆良峰已被押往刑場處決，便拿出推薦令，表示美國記者很快就會來采訪他。張隊長一聽，帶著陳中尉去了刑場。牧良逢覺得自己受了委屈，想要跟營長說話，于是與隨行的戰(zhàn)士發(fā)生了正面沖突。表政讓記者久等，并表示牧良風很快就會到。約翰向德彪打聽牧良風的事，但德彪沒時間了。張隊長趕到刑場，看到地上的尸體，表示無能為力。陳中尉表示，此事他無法與憲兵隊交涉。正當張隊長擔心的時候，就聽到尸體堆里傳來咳嗽聲。定睛一看，牧良楓并沒有死。陳中尉告訴張隊長，約翰如果看到自己的救命恩人這樣，就不會放過他，于是張隊長就讓牧良逢替他當兵。于是張隊長就說，如果他愿意替他當兵，就不用上街游行了，這樣也不至于損害穆家的名譽，穆良楓就答應了。張隊長帶著牧良逢去見約翰，約翰高興地給了他一把槍作為回報。景一男看到牧良楓出現(xiàn)在報紙上，非常生氣。張隊長吩咐守候的士兵盯緊牧良峰，讓他給他口令才可以出去。