莎拉(阿萊卡薩·帕拉迪諾 飾)已經(jīng)與喬(李·佩斯 飾)分開一周了。這期間，莎拉時(shí)常趁喬不在家的時(shí)候回來，但她根本不接喬的電話。雅各布對(duì)與穆特尼的合同進(jìn)行了最后的調(diào)整，將每小時(shí)的租金價(jià)格提高到了5元。雅各布希望喬今天下午能解決問題。喬強(qiáng)烈反對(duì)漲價(jià)。雅各布認(rèn)為喬想利用馬爾特尼，因?yàn)閱膛c馬爾特尼有私人關(guān)系，但喬否認(rèn)了這一點(diǎn)。雅各布真的很喜歡卡梅倫(麥肯茲·戴維斯 飾)，但他更喜歡喬向他展示的計(jì)劃。雅各布只給出了最低時(shí)租價(jià)格3.5元。唐娜的母親蘇珊看出唐娜有心事。唐娜告訴媽媽，她以前已經(jīng)懷孕了，但無法保住，蘇珊聽到后為唐娜感到難過。喬抵達(dá)穆特尼并宣布網(wǎng)絡(luò)租金已漲至 5 元。卡梅倫聽到這句話非常激動(dòng)。唐娜很快安慰卡梅倫，并說服他冷靜下來，以便她可以與喬談判。但喬堅(jiān)持要5元，唐娜忍不住生喬的氣，但唐娜同意了每小時(shí)4元的租金價(jià)格。喬不同意并離開了馬爾特尼。唐娜鼓勵(lì)卡梅倫不要擔(dān)心。在他們看來，喬只是在開玩笑。他相信喬會(huì)在三個(gè)小時(shí)內(nèi)回來。戈登(斯科特·麥克奈利 飾)帶著孩子們來到弟弟亨利家，向亨利講述了自己的情況。戈登沒有告訴唐娜自己腦部受傷的事情，主要是不想讓唐娜放棄一切來照顧他。喬沒有回電，而是關(guān)閉了馬爾特尼的網(wǎng)絡(luò)?？穫悓?duì)唐娜很生氣，并嘲笑唐娜所謂的談判技巧。唐娜向卡梅倫保證她會(huì)找到解決問題的方法。唐娜找到了喬，并為他之前的失利向他道歉。喬告訴唐娜，價(jià)格是可以商量的，但馬爾特尼必須滿足他設(shè)定的幾個(gè)條件。如果Multney可以轉(zhuǎn)移到運(yùn)行UNIX系統(tǒng)的機(jī)器上，Joe還可以將價(jià)格降低到3.5元。唐娜回到穆特尼身邊，向卡梅倫講述了喬的事。湯姆與喬交談。盡管喬懂得一些編程，但他的技術(shù)知識(shí)仍然有限。 Tom 建議他可以偽造一個(gè) UNIX 系統(tǒng)并假裝在 AT&T 上運(yùn)行它。他先是簽了一份廉價(jià)的合同，然后在時(shí)間允許的情況下逐步轉(zhuǎn)讓平臺(tái)。但他們還是被喬看到了，喬生氣了?？穫愖汾s喬，希望喬不要再欺騙他，但喬說這是卡梅倫的。戈登明天要去薩克拉門托，想和他的父親談?wù)?，并向亨利借一輛車。但最終，戈登沒有去找他的父親，而是遇見了朱爾斯，兩人產(chǎn)生了關(guān)系。之后，戈登告訴朱爾斯，他腦部受傷，他很害怕并擔(dān)心他兒子會(huì)發(fā)生什么。朱爾斯聽后指責(zé)戈登把這些問題扔給他，然后憤然離去。亨利發(fā)現(xiàn)后斥責(zé)戈登與前女友朱爾斯勾搭，并背著唐娜偷偷有外遇?？穫悡?dān)心馬爾特尼明天就會(huì)破產(chǎn)。唐娜知道卡梅倫不好，所以她和卡梅倫說話。喬告訴雅各布，馬爾特尼使用復(fù)雜的以太網(wǎng)代碼通過他們用來竊取付費(fèi)電視的電纜傳輸數(shù)據(jù)，這項(xiàng)技術(shù)被稱為寬帶。到目前為止，它只在少數(shù)大學(xué)和軍事基地提供，主要是因?yàn)樗鼘?duì)于商業(yè)用途來說太昂貴并且沒有足夠的電纜。喬相信，十年之內(nèi)，寬帶可能會(huì)讓調(diào)制解調(diào)器變得過時(shí)。但馬爾特尼花了一天時(shí)間修好它們，喬建議雅各布應(yīng)該去找馬爾特尼。