陳汐的父母帶著年幼的兒子坐上了前往異國(guó)他鄉(xiāng)的火車，留下陳汐一個(gè)人在圣城打工。陳汐親自送弟弟上了火車，臉上強(qiáng)顏歡笑。面對(duì)父母的不公，他沒有絲毫怨言。轉(zhuǎn)身面對(duì)寒冷的城市和悲慘的生活。三年后。一年一度的圣城晚會(huì)照常舉行。公子和裴炎一起邀請(qǐng)陳曦(葉青 飾)作為他們的舞伴。男人之間的較量，決定權(quán)就交給了陳汐。裴炎還偷偷練習(xí)陳曦最喜歡的鋼琴。當(dāng)天在牢房里，陳曦坦言，他希望能聽到母親小時(shí)候最喜歡的那首歌作為搖籃曲，以此表達(dá)對(duì)母親的思念。裴炎決定完成他的遺愿。趙剛繼續(xù)與城外的卓大師聯(lián)系，繼續(xù)恢復(fù)清朝的夢(mèng)想。趙剛再三保證玉鳳的安全，并準(zhǔn)備與卓先生內(nèi)外合作。趙剛已經(jīng)決定赴死，他身上始終帶著代表清朝的長(zhǎng)辮子，以此警告祖國(guó)的敵人，他永遠(yuǎn)不會(huì)忘記。在這關(guān)鍵時(shí)刻，周圍已經(jīng)沒有收尸者了。絕望的趙剛將長(zhǎng)辮子埋在森林深處，并立碑以作紀(jì)念。而不是他的靈魂永遠(yuǎn)安息在這里。玉鳳被韓天(鄭楚一 飾)和布魯斯(芮丹尼 飾)帶來，駐扎在一個(gè)偏僻的村莊。韓天想利用玉峰逼出趙剛，殺掉趙剛，為哥哥報(bào)仇。布魯斯心甘情愿地跟在后面，等待韓天被處決，兩人就趕赴異國(guó)他鄉(xiāng)。布魯斯對(duì)玉鳳非常友善，并意識(shí)到玉鳳是一個(gè)心地善良的孩子，被趙幫利用，無法掌控自己的生活。沒有趙剛的消息，兩人不禁有些疲憊。返回日期被無限期推遲，布魯斯開始試圖說服韓天放過于峰。韓天動(dòng)搖了，仇恨閉上了眼睛和心，他化作了殺氣騰騰的惡魔。布魯斯努力開展韓天的思想工作，但身體的需要卻迫使玉鳳干涉他深沉的愛情。布魯斯沒辦法，只好帶雨楓出去上廁所。結(jié)果，兩人都成了啞女的目標(biāo)。沉默的女人拉弓一箭，長(zhǎng)箭射中布魯斯的背部，導(dǎo)致布魯斯摔倒在地。玉峰沉默了，被沉默的女子牽著出了院子。里屋的韓天意識(shí)到不對(duì)勁，連忙提槍追了上去?？吹降乖谘粗械牟剪斔梗n天勃然大怒。跟在他們身后，就看到啞女和于楓現(xiàn)在劃著船，感覺很累。一聲槍響，沉默的女孩胸部中彈，落入水中。玉鳳再次落入韓天懷里。布魯斯得到及時(shí)救援，保住了性命。經(jīng)過這次災(zāi)難，布魯斯更加堅(jiān)定了離開的決心。我勸韓天放下恩怨離開。韓天驚慌地點(diǎn)點(diǎn)頭，答應(yīng)了。