把電影的名字翻譯成中文后，突然變得很好笑

“自由高地”似乎是崇尚自由的道德高地。

還有似乎更夸張的“飛行季節(jié)”事實(shí)上，電影的名字來(lái)源于故事中主角居住的地方，叫做自由高地以洛杉磯的羅蘭高地為例，直譯為羅蘭高地，我認(rèn)為自由的高度應(yīng)該直譯為“李本剛”但誰(shuí)會(huì)被這樣的名字所吸引呢？我看這部電影的初衷只是為了看本·福斯特影片一開始，本和他的朋友們?cè)谟斡境赝?，看著泳池上的?biāo)語(yǔ)：猶太人、狗和有色人種禁止入內(nèi)本和他的朋友們離開時(shí)，談?wù)撝鵀槭裁窗血q太人放在狗前面？我的問題是誰(shuí)能區(qū)分猶太人和其他白人？但連包皮環(huán)切術(shù)也要去掉才可以宣布嗎？我的另一個(gè)疑問是，既然1954年巴爾的摩就有這樣一個(gè)禁止猶太人、有色人種和狗進(jìn)入的牌子，那么“華人和狗禁止進(jìn)入”的牌子就掛在那里了老中國(guó)公園可以很大后人有的說(shuō)，根本沒有這個(gè)標(biāo)志，是中國(guó)人自己創(chuàng)造的，以配合反帝宣傳；還有人說(shuō)，這個(gè)牌子確實(shí)存在，但掛它并不是像中國(guó)人想象的那樣侮辱中國(guó)人，因?yàn)樵谖鞣轿幕泄泛腿耸且粯拥目赐辍蹲杂筛叩亍泛螅铱梢源_定兩件事：它一定有“華人和狗”的標(biāo)志，而且它一定是侮辱性的在畢業(yè)典禮上，本與斯利維亞吻別，這讓父母感到震驚很搞笑和本在斯利維亞家里的那場(chǎng)戲也很有趣看到他們倆在一起我覺得很有趣這種純粹的愛情感覺，無(wú)論年齡大小，都充滿了美好和懷念如果我們想想有人對(duì)80年代的評(píng)價(jià)，我們會(huì)懷念那個(gè)時(shí)代，不是因?yàn)樗錆M理想，而是因?yàn)槟菚r(shí)我們還年輕

當(dāng)年的本真是太可愛了，很難想象他以后能像查爾斯王子一樣打球。

我真的等不及要看下一篇了。