【個(gè)人原創(chuàng)翻譯/時(shí)間線/修正，紀(jì)念藝術(shù)大師貝克辛斯基88歲生日】：The.Last.Family.2016.1080p.BluRay.x264.波蘭語(yǔ)中文字幕.HQC前言：　　作者非常喜歡Zdzislaw Beksiński（1929~2005）的“奇幻時(shí)期”作品從我發(fā)現(xiàn)并關(guān)注到現(xiàn)在已經(jīng)快十年了，我也斷斷續(xù)續(xù)地整理和收藏了二十多張與該藝術(shù)家相關(guān)的專輯（仍在收藏中繼續(xù)收藏），因此對(duì)他有了更深入的了解人生如一場(chǎng)游戲最近，我終于有幸看到了傳記電影的上映我有點(diǎn)興奮，所以忍不住寫(xiě)了這篇文章我希望為這部電影的（潛在）觀眾梳理一下這部電影的背景，然后將他們對(duì)這部電影的理解擴(kuò)展到更深層次傳奇的波蘭家族本文中的某篇影評(píng)在波蘭文學(xué)上下了很大的功夫（均參考了谷歌翻譯和在線波蘭語(yǔ)-英語(yǔ)詞典，并通過(guò)“波蘭語(yǔ)→英語(yǔ)”來(lái)理解）

希望有興趣的讀者能夠進(jìn)一步學(xué)習(xí)和了解。

更正另外，本文暫時(shí)拒絕所有未經(jīng)授權(quán)的轉(zhuǎn)載

我感謝您的理解和理解。

　　在作者看來(lái)，貝克辛斯基是一位非常多產(chǎn)的波蘭藝術(shù)家他的作品主要分為兩大創(chuàng)作時(shí)期

時(shí)至今日，仍有相當(dāng)數(shù)量的未完成作品，包括小說(shuō)、攝影、雕塑、素描、繪畫(huà)等。

它們可以公開(kāi)可見(jiàn)，但也可以隱藏在世界各地的各種收藏中目前經(jīng)常有關(guān)于他的作品開(kāi)展的活動(dòng)（如展覽、拍賣(mài)、復(fù)制、引用、再創(chuàng)作、出版、致敬等），主要集中在歐洲的波蘭、德國(guó)、法國(guó)和意大利，以及美國(guó)等其他國(guó)家在中國(guó)和日本也有很多粉絲）如果讀者碰巧是約翰·馬丁 (John Martin)、H.R.吉格爾、路易斯·羅約等，那么他們一定會(huì)喜歡他的畫(huà)風(fēng)題外話：藝術(shù)家周邊名單：茲齊斯瓦夫·貝克辛斯基（Zdzis?aw Beksiński） 茲齊斯瓦夫·貝克辛斯基主題與黑暗/奇幻藝術(shù)交流QQ群：363089048 〇、《Ostatnia Rodzina / The Last Family / 最后的家庭》簡(jiǎn)介《Ostatnia Rodzina / The Last Family / 最后的家庭》影片介紹Ostatnia「Rodzina」再現(xiàn)跌宕起伏波蘭貝克辛斯基家族近28年的跌宕起伏和傳奇家庭悲劇和喜劇從上個(gè)世紀(jì)到本世紀(jì)初影片開(kāi)始于 1977 年，當(dāng)時(shí) 18 歲的托馬斯·貝克辛斯基 (Tomasz Beksiński) 隨父母從波蘭東南部的小鎮(zhèn)薩諾克 (Sanok) 搬到了首都華沙這位未來(lái)的知名音樂(lè)評(píng)論家、廣播主持人和電影翻譯家將對(duì)當(dāng)代波蘭有深刻的了解流行文化的發(fā)展產(chǎn)生了很大的影響（波蘭公眾在社會(huì)主義時(shí)期直到3月19日從西方資本主義社會(huì)引入）illion、Ultravox、Pink Floyd、The Doors、Joy Division、The Sisters of Mercy 和 King Crimson 等知名樂(lè)隊(duì)和著名電影（如 007 系列、Monty Python 系列和 Harry Callahan）

雖然此時(shí)一家人住在同一個(gè)小區(qū)，但他們之間的關(guān)系卻緊張而微妙。

由于托馬斯性格極其敏感和抑郁，他的母親佐菲亞·貝克辛斯卡（Zofia Beksińska）很擔(dān)心兒子目前的精神狀態(tài)。

與此同時(shí)，作為父親，以獨(dú)特的想象力和令人震驚的反烏托邦超現(xiàn)實(shí)主義創(chuàng)作而聞名的中歐著名波蘭當(dāng)代藝術(shù)家茲齊斯瓦夫·貝克辛斯基(Zdzislaw Beksiński)試圖將自己更充分地投入到巔峰時(shí)期的藝術(shù)中在職業(yè)生涯中相反，托馬斯無(wú)法適應(yīng)新的生活環(huán)境，反而產(chǎn)生了無(wú)法控制的自殺念頭在經(jīng)歷了托馬斯第一次自殺未遂的痛苦后，茲齊斯瓦夫和佐菲亞不得不為自己的生命而戰(zhàn)一個(gè)男孩和一場(chǎng)戰(zhàn)斗，讓這個(gè)幾乎被摧毀的家庭生活重回正軌 　　 隨后，Zdzislaw 與來(lái)自法國(guó)巴黎的藝術(shù)品經(jīng)銷(xiāo)商 Piotr Dmochowski 簽約，他的作品逐漸享譽(yù)國(guó)際；托馬斯還開(kāi)始在波蘭一家廣播電臺(tái)擔(dān)任音樂(lè)節(jié)目主播，贏得了當(dāng)今大批聽(tīng)眾的青睞注意，貝克辛斯基家族最嚴(yán)重的家庭危機(jī)似乎終于要結(jié)束了然而，接二連三發(fā)生的卻是一系列看似發(fā)生的離奇事件……作品，是一位描繪腐爛尸體、幻想硬核S&M性經(jīng)歷的邪教藝術(shù)家他以敏銳的幽默感而聞名，但也害怕蜘蛛并照顧生病的母親他的兒子托馬斯神經(jīng)質(zhì)、有自殺傾向，是一名邪教電臺(tái) DJ，翻譯，負(fù)責(zé) Monty Python 電影的波蘭語(yǔ)版本

他的妻子佐菲亞·貝克辛斯卡 (Zofia Beksińska) 是一名虔誠(chéng)的天主教徒，她阻止了這兩個(gè)怪人，讓一家人團(tuán)結(jié)在一起。

當(dāng)父母試圖阻止兒子傷害自己時(shí)，他們的生活被繪畫(huà)、一系列瀕死體驗(yàn)、葬禮和不斷變化的舞曲趨勢(shì)所定義　 Beksiński 是一位患有蜘蛛恐懼癥的溫柔男人，盡管他有著嚴(yán)酷的性幻想并且熱愛(ài)繪畫(huà)令人不安的反烏托邦作品貝克辛斯基是一個(gè)顧家的男人，只想給他深愛(ài)的妻子佐菲亞、神經(jīng)質(zhì)的兒子托馬斯和這對(duì)夫婦年邁的母親最好的他每天對(duì)古典音樂(lè)的繪畫(huà)最終得到了回報(bào)，并在當(dāng)代藝術(shù)中贏得了聲譽(yù) 　 善良的天主教徒妻子佐菲亞試圖讓家庭團(tuán)結(jié)在一起，但陷入困境的兒子托馬斯卻因暴力爆發(fā)和自殺威脅而變得難以對(duì)付當(dāng)他開(kāi)始和女人約會(huì)時(shí)，她的解脫并沒(méi)有持續(xù)多久成為一名廣播員和電影翻譯，有關(guān)的父母必須時(shí)刻小心，防止兒子傷害自己但貝克辛斯基從不相信家庭生活永遠(yuǎn)都是陽(yáng)光和彩虹 　 當(dāng)他用心愛(ài)的攝像機(jī)記錄下一切時(shí)，貝克辛斯基 28 年的傳奇故事通過(guò)照片、瀕死體驗(yàn)、舞曲趨勢(shì)和葬禮展開(kāi)……貝克辛斯基獲獎(jiǎng)紀(jì)錄片《深愛(ài)》導(dǎo)演的第一部敘事長(zhǎng)片附上影片幕后信息： 投資預(yù)算：約145萬(wàn)歐元 票房：＞212萬(wàn)歐元（僅計(jì)算波蘭和英國(guó)） 觀影人數(shù)：＞50萬(wàn)人（波蘭本土，192塊銀幕） 拍攝中時(shí)間：2015年9月28日~2015年11月25日制作公司：Aurum Film（波蘭、《Carte Blanche》）聯(lián)合制片人：HBO Polska（波蘭） Lightcraft（波蘭，特效制作） 制片人：　Leszek Bodzak（波蘭，Aurum Film）　　　　　Aneta Hickinbotham（波蘭）aIzabela ?opuch（波蘭，聯(lián)合制片人） ) 　　　　　Piotr Galon（波蘭，聯(lián)合制片人）　　　　　Antony Root（聯(lián)合制片人） 　　　　　Iwona Wujastyk（聯(lián)合制片人）　　　　　Anna Spisz（聯(lián)合制片人）Daniel Markowicz（聯(lián)合制片人） 　　　　　Jan Kubicki（聯(lián)合制片人） 制作管理：Aneta Hickinbotham 發(fā)行人：Kino ?wiat（波蘭，負(fù)責(zé)國(guó)內(nèi)發(fā)行） 　　　　　New Europe Film Sales（波蘭，負(fù)責(zé)國(guó)際發(fā)行）Co -資助方：波蘭電影學(xué)院 / Polski Instytut Sztuki Filmowej（波蘭，約 720,000 歐元/三個(gè)月） 　　　　　Mazovia 電影基金 / Mazowiecki Fundusz Filmowy（波蘭，307,500 波蘭茲羅提，約 720,000 歐元） 電影導(dǎo)演：John P. Matuszyński（波蘭，代表作品為獲獎(jiǎng)愛(ài)情紀(jì)錄片《愛(ài)情紀(jì)錄片》） 攝影指導(dǎo)：Kacper Fertacz（波蘭，因其在電影“Hardkor Disko”中的攝影而獲得多項(xiàng)獎(jiǎng)項(xiàng)）電影剪輯：Przemys?aw Chru?cielewski藝術(shù)總監(jiān)：Leszek Dawid（《你是神》） 原創(chuàng)劇本：Robert Bolesto（波蘭，因《舞蹈之女》和《Hardkor Disko》而聞名） 配樂(lè)：波蘭環(huán)球音樂(lè)（波蘭） 官方照片：Hubert Komerski 海報(bào)設(shè)計(jì)：The Film Agency（西班牙） 化妝和造型：Thomas Matraszek（《Walesa. 《希望之人》、《卡廷》和《卡爾巴拉》）服裝設(shè)計(jì)：Emilia Czartoryska（《瓦爾普吉斯之夜》）電影布景設(shè)計(jì)：Jagna Janicka（《黑暗中》和《全能天使》）　　　　　Miros?aw Koncewicz 電影音效： Jaros?aw Bajdowski 　　　　　Kacper Habisiak 　　　　　Marcin Kasiński 演員表（2015 年 9 月 28 日在波蘭華沙舉行的特別新聞發(fā)布會(huì)上部分宣布）： 　　　　　Andrzej Seweryn（波蘭，《小玫瑰》和《應(yīng)許之地》，飾演 Zdzis?aw [父親]）　　　　　Dawid Ogrodnik（波蘭，《我想活下去》和《艾達(dá)》，飾演 Tomasz Beksiński [兒子]）　　　　　Aleksandra Konieczna（波蘭，飾演 Zofia Beksińska [母親]）　　　　　Andrzej Chyra（波蘭，《債務(wù)》和《收藏家》，飾演 Piotr Dmochowski [藝術(shù)品經(jīng)銷(xiāo)商]) 　　　　　Zofia Perczyńska (波蘭，飾演 Stanis?awa Beksińska) órnautaDnauta 飾演 Stanis?awa Stankiewicz) 　　　　　Alicja Karluk (波蘭，飾演 Patrycja) 　　　　　Magdalena Boczarska (波蘭，作為埃娃） 　　　　　Agnieszka Michalska（波蘭，飾演海倫娜）　　　　　Jaros （編輯）　　　　　Pawe? Paczesny（波蘭，飾演 Grzesiek）　　　　　Grzegorz Felu?（波蘭，飾演精神病學(xué)家）　　　　　Adam Szyszkowski（波蘭，飾演 Jan Nowak）?Oasski?uk（現(xiàn)在）　　　　　Jakub Wr奧布萊夫斯基II（波蘭，飾演13歲的奧斯卡·諾瓦克）　　　　　Dagmara Mrowiec（波蘭，飾演 Maria Nowak）　　　　　Marta Jó?wik（波蘭，飾演 Amelia Smith）Elka? 飾演老婦人）　　　　　Jerzy Po?arowski（波蘭，飾演 Janek）　　　　　Rafa? Sza?ajko（波蘭，飾演男性醫(yī)院護(hù)士） ) 　　　　　Miko?aj Chroboczek（波蘭，作為救護(hù)車(chē)員工）?yszard 作為加油站員工）　　　　　Tomasz Zaród（波蘭，飾演鄰居）　　　　　Magdalena Pociecha（波蘭，飾演空姐）　　　　　Wojciech Jagielski（波蘭，本人）　　　　　Marek Nied?wiecki（波蘭，配音）展覽活動(dòng)：第69屆洛迦諾國(guó)際電影節(jié)主競(jìng)賽單元，瑞士　　　　　29赫爾辛基國(guó)際電影節(jié)、芬蘭電影節(jié)（赫爾辛基國(guó)際電影節(jié)）　　　　　第41屆波蘭格丁尼亞電影節(jié)（格丁尼亞電影節(jié)）主競(jìng)賽單元　　　　　第35屆加拿大溫哥華國(guó)際電影節(jié)　　　　　第13屆雷克雅未克國(guó)際電影節(jié)在冰島　　　　　沒(méi)有第26屆德國(guó)科特布斯東歐電影節(jié)（FilmFestival Cottbus）　　　　　第10屆葡萄牙里斯本和埃斯托里爾電影節(jié)主競(jìng)賽單元　　　　　第24屆波蘭Camerimage電影攝影藝術(shù)國(guó)際電影節(jié)Camerimage）波蘭電影競(jìng)賽單元 第15屆波蘭托菲斯特國(guó)際電影節(jié)（Tofifest International Film Festival）波蘭電影競(jìng)賽單元　　　　　The第12屆波蘭中東歐電影市場(chǎng)（CentEast Market Warsaw，隸屬華沙電影節(jié)）　　　　　第52屆芝加哥國(guó)際電影節(jié)（Chicago International Film Festival）主競(jìng)賽單元　　　　　第46屆烏克蘭基輔《基輔》國(guó)際電影節(jié)“莫洛迪斯特”　　　　　第39屆丹佛電影節(jié)，美國(guó)　　　　　第42屆首爾獨(dú)立電影節(jié)，韓國(guó)，海外受邀作品　　　　　第 57 屆希臘塞薩洛尼基國(guó)際電影節(jié)大開(kāi)眼界 　　　　　 法國(guó)第 9 屆 Kinopolska 電影節(jié) 　　　　　 第 28 屆美國(guó)和美國(guó)波蘭電影節(jié) 　　　　　2016 波蘭 Janusza "Kuby" Morgenserna "P" 2016 日本波蘭電影節(jié)（波蘭電影節(jié)）　　　　　...... 獲獎(jiǎng)作品：2010年波蘭語(yǔ)“哈特利-美林戲劇獎(jiǎng)”入圍（共 7 部電影） 　　　　　 第 69 屆瑞士洛迦諾國(guó)際電影節(jié)最佳男主角 - Andrzej Seweryn 　　　　　 第 26 屆德國(guó)科特布斯東歐電影節(jié)最佳新人獎(jiǎng) - 1 月P. Madusinski 　　　　　德國(guó)科特布斯第 26 屆東歐電影節(jié)最佳男主角獎(jiǎng) - David O Dawid Ogrodnik 　　　　　最佳影片（金獅）第41屆波蘭格丁尼亞電影節(jié)最佳制片人（金獅獎(jiǎng)）第41屆波蘭格丁尼亞電影節(jié)最佳制片人（金獅獎(jiǎng)）　　　　　第41屆波蘭格丁尼亞電影節(jié)最佳男主角-Andrzej Seweryn）　　　　　第41屆波蘭格丁尼亞電影節(jié)最佳男主角第 41 屆波蘭格丁尼亞電影節(jié) - Aleksandra Konieczna 　　　　　 第 41 屆電影節(jié)觀眾選擇獎(jiǎng)，格丁尼亞電影節(jié) 媒體第41屆波蘭格丁尼亞電影節(jié)選擇獎(jiǎng)　　　　　第41屆波蘭格丁尼亞電影節(jié)金長(zhǎng)頸鹿獎(jiǎng)（澳大利亞評(píng)審團(tuán)獎(jiǎng)）　　　　　第10屆葡萄牙里斯本和埃斯托里爾電影節(jié)積家最佳影片獎(jiǎng)10葡萄牙里斯本及埃斯托里爾電影節(jié)TAP杰出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)-Jan P. Madusinski 　　　　　第24屆波蘭Camerimage國(guó)際攝影藝術(shù)電影節(jié)最佳波蘭人電影　　　　　第15屆波蘭Tofifest國(guó)際電影節(jié)金天使獎(jiǎng)-安杰伊·塞維林（Andrzej Seweryn）　　　　　最佳波蘭電影第12屆波蘭中東歐電影市場(chǎng)　　　　　第52屆芝加哥國(guó)際電影節(jié)最佳藝術(shù)總監(jiān)-Jagna賈妮卡　　　　　第52屆芝加哥國(guó)際電影節(jié)最佳攝影 - Kacper Fertacz 　　　　　第46屆烏克蘭基輔“Molodist”國(guó)際電影節(jié)最佳影片獎(jiǎng)　　　　　第39屆美國(guó)丹佛電影節(jié)Krzysztof Kieslowski最佳故事片　　　　　最佳影片第9屆法國(guó)Kinopolska波蘭電影節(jié)　　　　　第28屆美國(guó)波蘭電影節(jié)最佳故事片評(píng)審團(tuán)特別獎(jiǎng)　　　　　2016 波蘭 是