該片于2001年搬上香港銀幕，由張家輝主演，黃秋生、安雅、彭競枝、黃卓靈等聯袂主演。林超賢導演。影片講述了阿丹（張家輝飾）和阿金（彭靖慈飾）這對兄妹的故事。他們一起步入社會，一起經歷了很多風風雨雨。阿丹性格害羞又貪財，經常惹上麻煩，請求阿金幫他處理后果。一次意外中，阿丹辱罵了黑道老大雷奇（黃秋生飾），隨后又從黑道老大豺狼昆（黎耀明飾）手中盜取了20萬公款。在雙方的夾擊下，阿丹和阿金不得不踏上逃亡之旅。兩個窮困潦倒的歹徒來到了泰國美麗的普吉島。在那里她遇到了兩個天真可愛的女孩，她們都墜入了愛河。讓壞人沒想到的是，兩個女孩其中一個是雷琪的女朋友，另一個竟然是兇手。跟著兩人，雷奇也來到了島嶼上。 。該片在豆瓣評分為4.0。雖然影評平庸，但其寫實的風格和真實的情感刻畫讓觀眾感受到了影片不同于現實的力量。