這起西方公案發(fā)生在1987年：視頻：https://mp.weixin.qq.com/s/wsO7odNj2sYCzmVm-hvukA旁白 1：邁克爾·杜卡基斯（Michael Dukakis，1933 年-）試圖贏得黨內(nèi)提名，但有一份反對(duì)者名單杜卡基斯：我們有七個(gè)人，有媒體稱我們?yōu)椤捌邆€(gè)小矮人”[干杯]旁白：七人中的領(lǐng)軍人物之一是來自特拉華州的年輕參議員喬·拜登（1942-）拜登：我宣布競(jìng)選美利堅(jiān)合眾國(guó)總統(tǒng)杜卡基斯：一個(gè)善良、堅(jiān)定、進(jìn)步的民主黨人，一個(gè)全面的好人他是，嗯，一位優(yōu)秀的美國(guó)參議員拜登：我今天告訴你，美國(guó)正處于危險(xiǎn)之中杜卡基斯競(jìng)選經(jīng)理蘇珊·埃斯特里奇（Susan Estrich，1952-）：所以拜登來到了華盛頓作為最受人喜愛的年輕參議員之一，他通常被認(rèn)為是一個(gè)非常正派的人

【軍樂隊(duì)演奏】旁白：一個(gè)非常正派的人，現(xiàn)在對(duì)杜卡基斯的總統(tǒng)野心構(gòu)成了威脅。

當(dāng)候選人為愛荷華州的第一場(chǎng)戰(zhàn)斗做準(zhǔn)備時(shí)，拜登發(fā)現(xiàn)自己是顯微鏡下的一個(gè)小蟲子記者 David Yepsen：我是愛荷華州最大報(bào)紙《得梅因紀(jì)事報(bào)》的高級(jí)政治撰稿人一位受人尊敬的民主黨人打電話給我，說他想讓我看一些東西，我答應(yīng)了我去了停車場(chǎng)，他從車后備箱里拿出一盤錄像帶，說看這個(gè)好的，所以我就，呃，回到我的辦公室，打開錄像機(jī)拜登：為什么喬·拜登是第一個(gè)……大衛(wèi)：噢，哇……大衛(wèi)：這絕對(duì)令人窒息旁白：愛荷華州一家主要報(bào)紙的首席政治記者收到了拜登的錄像帶這不是性丑聞，但情況更糟大衛(wèi)：原來是拜登的演講拜登：為什么拜登是家里第一個(gè)上大學(xué)的人？大衛(wèi)：這幾乎是英國(guó)工黨領(lǐng)袖尼爾·金諾克（Neil Kinnock，1942-）的逐字復(fù)制金諾克：為什么我是這個(gè)家族千代人中第一個(gè)上大學(xué)的人？大衛(wèi)：這是金諾克，這是拜登，話是一樣的Kinnock：是因?yàn)樗鼈儾黄鹱饔脝?？他們?cè)诘叵滦量喙ぷ髁?個(gè)小時(shí)，就來踢足球了？拜登：我的祖先世世代代都是賓夕法尼亞州東北部的煤礦工人辛苦了12個(gè)小時(shí)，他們來踢半天球？大衛(wèi)：拜登未經(jīng)解釋就盜用了金諾克的演講我寫了一個(gè)故事，越來越多的抄襲案例被揭露，記者們對(duì)此進(jìn)行了深入研究【被一群小狗追】拜登：不予置評(píng)大衛(wèi)：這是致命一擊拜登：我決定退出總統(tǒng)競(jìng)選旁白：泄露視頻的幕后黑手是誰？電視新聞：杜卡基斯評(píng)估該事件對(duì)競(jìng)選活動(dòng)的負(fù)面影響此前，他的兩名高級(jí)助手被曝曾對(duì)拜登的競(jìng)選活動(dòng)進(jìn)行過干預(yù)旁白：那個(gè)人不是別人，正是杜卡基斯的競(jìng)選經(jīng)理，即所謂的無辜者約翰·薩索蘇珊：我去了約翰的辦公室，聽說杜卡基斯今天或明天要解雇他

我說：“什么？”我敲了敲州長(zhǎng)的門，問道：“你瘋了嗎？”他們沒有做錯(cuò)什么。

你將失去競(jìng)選的支柱他說他聽到了所有的爭(zhēng)論現(xiàn)在已經(jīng)結(jié)束了杜卡基斯：幾分鐘前我和拜登通了電話，我想公開向他道歉并請(qǐng)他支持我的競(jìng)選杜卡基斯：我認(rèn)為贏得黨內(nèi)提名非常重要如果我這樣做，民主黨就會(huì)支持我的候選資格，這將有助于我的提名 2總統(tǒng)競(jìng)選第一季白宮競(jìng)選第一季 (2016)第 3 集：1860 年，布什和杜卡基斯旁白1：杜卡基斯決心贏得黨內(nèi)提名對(duì)手實(shí)際上只是一個(gè)簡(jiǎn)短的名單邁克爾·杜卡基斯：我們有七個(gè)人一些媒體毫不留情地將我們稱為“七個(gè)小矮人”[歡呼]旁白：這七人中，領(lǐng)先者之一是來自特拉華州的年輕參議員喬·拜登拜登：我宣布競(jìng)選美利堅(jiān)合眾國(guó)總統(tǒng)邁克爾·杜卡基斯（Michael Dukakis）：一個(gè)優(yōu)秀、堅(jiān)定、進(jìn)步的民主黨人，一個(gè)好人，嗯，一個(gè)優(yōu)秀的美國(guó)參議員拜登：我今天告訴你們，美國(guó)是一個(gè)處于危險(xiǎn)之中的國(guó)家蘇珊·埃斯特里奇：拜登作為最友善的年輕參議員之一來到華盛頓人們普遍認(rèn)為他是一個(gè)非常正派的人[行進(jìn)樂隊(duì)演奏]旁白：一個(gè)非常正派的人，現(xiàn)在對(duì)杜卡基斯的總統(tǒng)野心構(gòu)成了威脅當(dāng)候選人為他們的第一次競(jìng)選活動(dòng)——愛荷華州黨團(tuán)會(huì)議——做準(zhǔn)備時(shí)，拜登發(fā)現(xiàn)自己像一只被釘住的蟲子一樣被置于顯微鏡下David Yepsen，《得梅因紀(jì)事報(bào)》：我是愛荷華州最大的報(bào)紙《得梅因紀(jì)事報(bào)》的首席政治撰稿人一位德高望重的民主黨政治工作人員打電話說：“我有一些東西想私下向您展示”我說：“好吧”于是我們走到他的車旁，他鉆進(jìn)后備箱，遞給我一份錄像帶他說：“看看吧”好吧，我回到辦公室，把它放進(jìn)購(gòu)物車電視上的人：為什么喬·拜登是第一個(gè)......大衛(wèi)·葉普森：哦，哇這種故事會(huì)吸走房間里所有的氧氣旁白：愛荷華州一家主要報(bào)紙的首席政治記者收到了一盤喬·拜登的錄像帶這不是性愛錄像帶情況更糟大衛(wèi)·葉普森：你知道，喬·拜登正在發(fā)表演講拜登膠帶：為什么喬·拜登是家里第一個(gè)上大學(xué)的人？大衛(wèi)·葉普森：英國(guó)工黨領(lǐng)袖尼爾·金諾克的說法幾乎是一字不差Kinnockon 膠帶：為什么我是千代人中第一個(gè)進(jìn)入大學(xué)的 Kinnockon 人？大衛(wèi)·葉普森：這是金諾克的一段剪輯，這是拜登說同樣的話的剪輯Kinnockon Tape：是因?yàn)樗麄兒苋鯁?？那些可以在地下工作八小時(shí)然后出來踢足球的人？拜登錄音帶：我的祖先在賓夕法尼亞州東北部的煤礦工作，12個(gè)小時(shí)后就會(huì)回來，踢四個(gè)小時(shí)的足球大衛(wèi)·葉普森：拜登盜用了尼爾·金諾克的話，但沒有相信他們我寫了我的故事，呃，有越來越多的，呃，抄襲的例子記者挖掘了他的過去拜登：不予置評(píng)大衛(wèi)·葉普森：這是被千刀萬剮的死亡征兆拜登：我已經(jīng)得出結(jié)論，我將不再擔(dān)任美國(guó)總統(tǒng)候選人旁白：那么泄露的錄音帶的幕后黑手是誰呢？曼農(nóng)電視臺(tái)：邁克爾·杜卡基斯評(píng)估了他的競(jìng)選活動(dòng)受到的損害，此前有報(bào)道稱，他的兩名最好的人幫助與約瑟夫·拜登的競(jìng)選活動(dòng)抗衡旁白：正是杜卡基斯據(jù)稱嚴(yán)厲的競(jìng)選經(jīng)理約翰·薩索

蘇珊·埃斯特里奇：我去了約翰的辦公室，他說杜卡基斯將在今天或明天解雇他。

我當(dāng)時(shí)想，“什么？”我敲了敲州長(zhǎng)的門，說道：“這太瘋狂了”他們所做的并沒有那么糟糕你正在失去競(jìng)選活動(dòng)的核心和靈魂他說：“我已經(jīng)聽到了所有的爭(zhēng)論”沒有杜卡基斯：幾分鐘前我與喬·拜登通了電話，我想就他參與我的競(jìng)選活動(dòng)向他公開道歉邁克爾·杜卡基斯：我只是認(rèn)為，如果我要贏得這次提名，我會(huì)以一種讓民主黨人對(duì)我的候選資格和我的提名感覺良好的方式來做到這一點(diǎn)，這一點(diǎn)非常重要2筆記：1 作者是 Christopher Spencer、David Bartlett (1973-) 和2 來源：https://subscene.com/subtitles/race-for-the-white-house/english/2267979