我真的很期待這個(gè)調(diào)整因?yàn)槲乙恢焙芟矚g保劍鋒，所以我也很喜歡孫儷果然，保劍鋒飾演的方和聲與馬景濤的表演不相上下，而且比馬景濤多了幾分溫柔和書卷氣孫儷和陳秀文實(shí)在沒有可比性

因?yàn)樵谠瓌≈?，秀喬的性格是耐心和?zhí)著，而孫儷則更加堅(jiān)強(qiáng)和獨(dú)立。

兩人都有出色的演技，都扮演了善良、有責(zé)任感的秀喬在亞視的版本中，陳秀文當(dāng)然是不可替代的，因?yàn)樵谶@么一部史詩大劇中，陳秀文把秀喬這個(gè)角色演得非常準(zhǔn)確

她學(xué)會(huì)了逐字寫字，并有足夠的耐心在街上換衣服。

所有的努力都得到了回報(bào)讓白米飯高興的是，她表演了一段非常傳統(tǒng)的中國話孫儷比陳修文更加高貴、老練他不僅會(huì)寫字、吃藥，還會(huì)學(xué)英語她聰明、獨(dú)立、勇敢、慷慨他們沒有可比性是有原因的：兩個(gè)角色的家庭背景都發(fā)生了變化一個(gè)人生長在一個(gè)子孫眾多的家庭，世代務(wù)農(nóng)，不識(shí)字另一個(gè)人的父親學(xué)醫(yī)，母親受過教育他在一個(gè)簡單的環(huán)境中長大陳秀文的秀巧注定要吃苦，而孫儷的秀巧則有貴婦的雍容和雍容方和聲和謝秀橋都有優(yōu)點(diǎn)或者說得更清楚一點(diǎn)，馬景濤需要壓制陳秀文的氣場，找到夫妻之間默默的默契；而孫儷的過人智慧與保劍鋒的優(yōu)雅、清新、和諧相得益彰人類彼此聯(lián)系文峰、丁敏、何文、韋世邦、羅平、施佩佩等人，更是無法比擬劇情極大地改變了這些人之間的關(guān)系，甚至人物的性格都完全改變了，這與原劇有很大不同文峰原本是另一個(gè)重要人物她的再婚，以及隨之而來的堅(jiān)強(qiáng)干練的性格，絲毫不遜色于秀喬的魅力她的決定和承諾是這一時(shí)期女性的另一種生活方式但根據(jù)改編，文鳳只是通過談?wù)摗昂蜕某兄Z和愛情”來推動(dòng)她和秀巧之間的沖突，她的人物形象非常薄弱雖然文鳳和秀巧在原劇中共用一個(gè)丈夫，但他們?nèi)匀蛔鸱Q秀巧為“大姐”，與秀巧同甘共苦如果不是禾生的日記觸動(dòng)了兩個(gè)女人最深的傷痛，迫使她們面對(duì)彼此之間的矛盾，她們很可能會(huì)想著“最愛的人是我”他大概是想強(qiáng)調(diào)秀橋的慷慨根據(jù)改編，文鳳是一個(gè)只會(huì)嫉妒和情緒化的潑婦，不懂得感恩和欣賞，總是哭鬧、上吊為了實(shí)現(xiàn)秀橋與禾生的一對(duì)一關(guān)系，形成文鳳對(duì)禾生一生的忠誠，文鳳身患絕癥的那一幕，讓人吐血文峰不應(yīng)該有自己的生活嗎？難道就沒有比方和生更合適的運(yùn)氣了嗎？在張文鳳的原劇里，她絕對(duì)沒有把方和笙當(dāng)作自己唯一的人生目標(biāo)，唯一的生存者她有自己的想法和愿望，所以才敢與韋世邦改嫁記得有一天，媽媽正在看電視劇，阿姨問我，你在打什么獵？我說新版本《再見艷陽天》阿姨嗤之以鼻：有什么好被涂改了，和原著完全不一樣，據(jù)說是翻拍的我一開始也是這么想的一部105集、跨越幾十年的電視劇，如果縮減到只有32集，無論節(jié)奏有多快，都無法凝聚所有的情節(jié)當(dāng)然，人物之間的關(guān)系是不能拉長的我以為我只是刪掉劇情，沒想到的是，劇中除了人物名字之外，幾乎所有的東西都被改變了：當(dāng)我媽媽在看的時(shí)候，我碰巧看到韋世邦的愛人不是文峰，而是秀橋;文峰的女兒不是瀟瀟華是謙益的兒子；我知道這部劇從史詩風(fēng)格變成了流行的民國言情劇和聲與修喬的分離、重逢和感情，據(jù)說只是劇中引領(lǐng)時(shí)代變遷的線索之一這兩個(gè)人物的人生經(jīng)歷，描繪了亂世中不由自主的悲歡離合但新劇卻讓這兩個(gè)人的感情戲有了質(zhì)的提升它不再是時(shí)代的注腳，而是成為支撐這一情景的唯一主要線索從時(shí)代的反思到家庭的反思；從寫許多人物的不同信仰和價(jià)值觀，到反映幾個(gè)人之間的愛與恨的交織；從大的有利位置到瞥見豹子，視野和環(huán)境實(shí)際上是有限的當(dāng)我看到人物劇情變化這么大的時(shí)候，我真的很想放棄，但我太喜歡保劍鋒了，所以我就忍了，看了底線是：如果這部電視劇不叫《再見艷陽天》，就忽略和原著人物、線索、劇情的對(duì)比；如果你承認(rèn)這是老樓新酒，把它當(dāng)成一部新劇，那還是令人敬佩的

。