該片于2010年在中國內地上映，由葉偉信執(zhí)導。故事講述了葉問（甄子丹飾）帶著家人來到香港，為生存而奮斗的故事。葉問開設武術館推廣詠春拳，但無人重??視。一日，黃亮（黃曉明飾）前來拜訪。比賽結束后，他同意帶一幫兄弟去祭拜葉問。黃亮不知何故與洪泉弟子鬧翻，被捕。葉問出手相救，卻遇見昔日對手金山勛（樊少皇飾）。兩人化解宿怨，卻不想被洪茹絲卡的頭目洪震南（洪金寶飾）阻止，于是警察將所有人（鄭則仕飾）逮捕。洪震南提醒葉問，如果他想在香港開一家武術館，就必須接受各個武術學校的挑戰(zhàn)。于是葉問只身赴會，最終與洪震南決斗，兩人勢均力敵。葉問拒絕交納會費，洪門挑釁他，導致武術館被關閉。洪震南在幕后為英國警察組織了一場華陽大賽，但他卻從未獲得報酬，深感不公平。拳擊冠軍龍卷風來到中國，在比賽中侮辱中國武術，傷害中國拳手。洪震南站了起來，鮮血濺滿了現(xiàn)場。為了中華武術的榮耀，葉問接受了龍卷風的挑釁，為民族大義而戰(zhàn)……該片在豆瓣評分2.0。雖然影評平庸，但其寫實的風格和真實的情感刻畫讓觀眾感受到了影片脫離現(xiàn)實的力量。