伊斯坦布爾是一座大城市，已有兩千多年的歷史這座古城橫跨歐亞大陸，大海（博斯普魯斯海峽）穿城而過歷史在這里匯聚，民族在這里匯聚，宗教在這里交融，各色服裝的軍隊在這里戰(zhàn)斗頭頂上不斷變換著不同顏色的帝國旗幟，為這座城市積累了獨特的魅力，培育了特殊的氛圍喧鬧與喧鬧，繁華與頹廢，輝煌與失落，一種憂郁的情緒始終籠罩著這座古城從拜占庭到君士坦丁堡、伊斯坦布爾，從羅馬基督徒到穆斯林，變化始終主宰著這座永恒的城市兩年前讀帕慕克的《伊斯坦布爾》時，我沉浸在這座偉大的歐亞城市的氛圍中博斯普魯斯海峽的黑藍色海水幾千年來一直拍打著城墻，未曾改變每一座建筑、每一條路面都長滿了來自遙遠過去的青苔；兩岸刮著不同文明的風(fēng)風(fēng)吹來吹去，古老的街道上各種人群忙碌著來來往往

帕慕克在書中深刻地描寫了他祖先的故鄉(xiāng)以及他對這座城市的感情。

他用土耳其語單詞“Hüzün”來描述這座深受喜愛的城市的獨特特征這是一個無法翻譯的詞，意思是悲傷，但它的意義還不止于此這不僅是一個人的悲痛，也是這座城市及其居民的悲痛這種悲傷充滿了對過去輝煌的回憶和當(dāng)前處境的失落感它融入了伊斯坦布爾的結(jié)構(gòu)和每個公民的血液中 《伊斯坦布爾的故事》講的是這樣一座城市，以及生活在這座城市里的一群人，各種各樣的人，來自各行各業(yè)，在這座頹廢的城市里過著不同的生活這里有歹徒、妓女、音樂家和剛抵達伊斯坦布爾的庫爾德青年；有年邁好色的易裝癖者，有年輕美麗的易裝癖者，有熱衷于愛上易裝癖者的商人；有一個被強奸的父親殺死了被追捕的黑幫之女，是一個失意的丈夫，他的妻子偷了人，深受伊斯坦布爾詛咒的影響；還有一名德國婦女在為該團伙工作時被捕；是一個小女孩，講述了一個不存在的故事，只存在于她母親的幻想中；還有一個自稱第八矮人的女孩，是個小矮人它們形成了只能在伊斯坦布爾生長的多彩生活，帶有濃郁的伊斯坦布爾氣質(zhì)，失意又悲傷五位土耳其導(dǎo)演各拍攝了五個故事，這些故事各自獨立、相互重疊，但五個故事又相互聯(lián)系、流動，就像一個故事一樣五個故事，五種人生，每一種人生都與這座城市息息相關(guān)

只有在伊斯坦布爾這樣的古老城市，才能誕生這樣的故事，也只有在伊斯坦布爾這樣的魚龍混雜的城市，才能演繹這樣的生活。

我看過很多土耳其電影，幾乎每部電影都會提到伊斯坦布爾它可以是電影中主角的目標，也可以是戲劇中角色生命中的一段時期由此可見伊斯坦布爾在土耳其人心中的地位但我看過的電影中，很少有發(fā)生在伊斯坦布爾這座城市的，也很少有如此強烈的城市特色它們只是暮色中微弱的背景在這部電影中，伊斯坦布爾成為主角

這是一個關(guān)于伊斯坦布爾的故事。

人物和他們的生活只是背景這些隱入背景的人物豐富了這座美麗城市的體驗內(nèi)涵讓影片中的伊斯坦布爾更加鮮活、生機勃勃影片開頭引用了博爾赫斯的一句話：“命運是部分的重復(fù)、變異和對稱”說得很好，這也是這部電影的主題對于劇中的人物來說如此，對于伊斯坦布爾這座城市來說更是如此，這座城市始終沒有改變，但命運卻在不斷變化這座城市的輝煌，這座城市的長壽，這座城市的悲傷，這座城市的失落，呼愁千百年來不斷展現(xiàn) “美麗的城市中最美麗的是伊斯坦布爾”電影中不存在的小女孩說道 “我確信這一點，因為我從未見過伊斯坦布爾”