該片于1986年在中國香港改編，由周潤發(fā)主演，羅文執(zhí)導(dǎo)。影片講述了一名香港學(xué)生（王祖賢飾）從內(nèi)地偷渡到香港，在尷尬的旅途中遭到蛇頭欺負的故事。在戰(zhàn)斗中，他在逃跑前打傷了毒蛇。然而，外面的世界對她來說也顯得陌生。起初她準備投靠姨媽。但姨媽拒絕了她，港生嘲笑她，加上舅舅貪圖她的美貌，港生只得離開姨媽家，再次流落街頭。督察何定邦（周潤發(fā)飾）和項燕（呂芳飾）正在追趕白奮雄，白奮雄駕車沖出街道，撞倒了路邊的一名香港學(xué)生。當一名香港學(xué)生在醫(yī)院醒來時，他擔心自己的身份會被泄露，并被送回大陸。他靈機一動，謊稱自己腦部受傷，失憶了。他還“認定”何定邦就是她的丈夫偉雄。善良的定邦無奈，只好將香港學(xué)生暫時接回家。他們之間的關(guān)系逐漸發(fā)生了變化，但香港學(xué)生“走私犯”的身份始終像定時炸彈一樣存在于他們的關(guān)系中……該片在豆瓣評分為1.0。雖然評價一般，但其寫實的風格和真實的情感刻畫讓觀眾感受到了影片不同于現(xiàn)實的力量。