《麻風(fēng)女》 影片劇本改編自H. Mernitzkovna的同名小說 《西里西亞》由集體制作總監(jiān)創(chuàng)作/霍夫曼/林迪·萊珀編譯原文為tekel，有兩層意思其中之一涉及麻風(fēng)病患者二是指不為社會所容忍、為人們所回避的人本片的女主角斯蒂芬妮是一位出身平凡的貴族教師她堅強(qiáng)、聰明、受過良好教育由于愛上了貴族青年瓦爾迪瑪公爵，她不受貴族社會的寬容，遭受各種歧視，直至去世 因家庭差異引發(fā)的愛情悲劇，是等級森嚴(yán)、以家族制度、血統(tǒng)理論為政治道德基礎(chǔ)的社會中不可避免的現(xiàn)象國內(nèi)外圍繞這一主題撰寫了民主主題的作品影片揭示了貴族階級內(nèi)部的沖突，重點講述了瓦爾迪莫對斯蒂芬妮的追求以及這一行為在他們的家庭內(nèi)外引發(fā)的暴力反應(yīng)城堡游園會主要表現(xiàn)了貴族們對斯蒂芬妮的傲慢和粗魯，反映了他們根深蒂固的階級偏??見；伯爵夫人召開的家庭會議進(jìn)一步揭示了全家人不同意這樁婚事的社會和政治原因馬修公爵五十年前愛上了斯蒂芬妮的祖母，并因早戀而深受創(chuàng)傷；他同情孫子的遭遇，卻又無能為力在現(xiàn)實生活中，瓦爾迪瑪和五十年前的祖父一樣面臨著同樣的問題，提出了同樣的要求當(dāng)祖父妥協(xié)時，他堅持反抗，但也以失敗告終影片中所展現(xiàn)的家庭所承受的巨大壓力是階級和制度的力量，是任何個人都無法改變的麗達(dá)并不愛特雷斯卡，但最終醒來并有意識地接受了這個不愛的訂婚 《馬修》和《麗達(dá)》兩行的安排，縱向和橫向加深和揭示了貴族制度對人性和青年欲望的掌控可以想象，瓦爾迪瑪最終不可避免地會投入梅蘭妮的懷抱，過著利達(dá)式的婚姻生活，留下馬修式的內(nèi)心痛苦斯蒂芬妮在愛情和婚姻中始終處于被動地位，完全無辜，卻承擔(dān)了一切后果，成為貴族無情攻擊的對象雖然她的死處理得簡單而突然，但我們已經(jīng)感覺到她遲早會死，沒有其他出路與中外有關(guān)貴族愛上平民而釀成悲劇的優(yōu)秀作品相比，本片在思想和藝術(shù)上并沒有太多突出的成就但它一方面揭露了貴族社會的腐敗和罪惡，表現(xiàn)出一定的教育價值；他用幾個關(guān)鍵場景來簡潔明了地展開故事情節(jié)的方式，也讓剛接觸電影的同志更容易掌握和理解大師這就是選擇該腳本納入本期刊的目的 （編輯） 屏幕上出現(xiàn)了太陽、煙囪、相機(jī)、蒸汽錘等圖案一旦音樂響起，工廠標(biāo)志、電影標(biāo)題、演員和工作人員就會出現(xiàn)在屏幕上，并以一棵大榕樹為背景清晨的光線是明亮的鏡頭伴隨著舒緩的音樂沿著淡粉色的石柵欄緩慢移動它展示了馬修莊園的全景：敞開的鐵門、平坦干凈的街道、中間矗立著噴泉的巨大水池透過一串串珍珠噴泉，可以看到一棟豪華別致的別墅別墅三樓，一扇窗戶緩緩打開，白紗簾后露出一張少女的臉，美麗端莊這是斯蒂芬妮，新來的家庭教師女孩環(huán)顧四周花園里春暖花開，鳥語花香，綠樹成蔭噴泉不斷射出無數(shù)銀色箭矢，直沖天空，轉(zhuǎn)眼之間，便化為億萬顆晶瑩玉珠，隨風(fēng)飛舞，從天而降被窗外宜人的風(fēng)景所感染，斯蒂芬妮高興地轉(zhuǎn)向梳妝臺，輕輕地梳理著頭發(fā)突然，她被鏡子里的自己驚呆了她第一次發(fā)現(xiàn)自己竟然如此美麗：柔軟蓬松的黑發(fā)如瀑布般披散在肩上，清澈的大眼睛里閃爍著善良和知性的光芒，可愛的小嘴微微上翹，一口整齊的玉牙都被隱約顯露出來露看著看著，她的臉就紅了，害羞地捂住了臉頰突然他忍不住在鏡子前跳舞她輕輕推開隔壁的房間，看到自己的學(xué)生路琪正在熟睡，于是她獨自下了樓，離開了房間斯蒂芬妮陶醉在色彩斑斕的春天景色中她抬起頭，邁著輕快的步伐跑出了門，走進(jìn)了脈動的荒野野外，鮮花、綠草、野花的芳香四溢女孩走在綠油油的、毛茸茸的草地上，不時彎下腰采摘不同顏色的花朵突然，她的臉上露出了驚訝之色前面不遠(yuǎn)處矗立著一棵高大茂盛的老榕樹，綠葉如傘，下面枝條遮天蔽日斯蒂芬妮很緊張她手里捧著一束剛采摘的野花她睜大眼睛，情不自禁地繞著大樹快樂地旋轉(zhuǎn)著遠(yuǎn)處，一名相貌英俊、風(fēng)度翩翩的青年走過他衣著考究，身材苗條，蒼白的臉上留著濃密的胡須他拉動韁繩，饒有興致地看著那個被鄉(xiāng)村春色撩人的景色深深陶醉的女孩 “斯蒂芬妮小姐您好！這么早就出去了嗎？我送您回莊園”年輕人熱情地打招呼聽到這句話，斯蒂芬妮吃了一驚她回頭一看，是馬修公爵的孫子瓦爾迪瑪公爵，便禮貌地拒絕了 “謝謝王爺，我不敢打擾您，我可以一個人回去”說完她轉(zhuǎn)身就要離開 “還是騎回去吧，讓我跟在你后面等你，不然我們就騎同一匹馬，你跑什么？我從來沒嚇過女人”瓦爾迪瑪一邊催動馬匹小跑，一邊說道擋住了斯蒂芬妮的去路斯蒂芬妮怒道：“你太放肆了瓦爾蒂瑪依然微笑，“雖然我很大膽，但我從來沒有像你一樣讓其他女人驚慌過”斯蒂芬妮看著瓦爾迪瑪，抬起頭道：“你以為我會怕你？你……我……”話還沒說完，瓦爾迪瑪又繼續(xù)道：“……我恨你”““是的斯蒂芬妮簡短地回答道 “謝謝”出奇的誠實可惜有些臟話傷人 ”瓦爾迪瑪頓了頓，無奈的說道，然后接替了斯蒂芬妮的位置，不高興地看著她走開 瓦爾迪瑪轉(zhuǎn)過頭，對她做出了一副可憐巴巴的樣子，這次與斯蒂芬妮的意外相遇，在瓦爾迪瑪引起了軒然大波 這位美麗的愛情女孩給年輕的公爵留下了難忘的印象莊園的餐廳里，時間是下午兩點，馬修公爵一家人聚集在餐桌前吃午飯一旁坐著的是他的女兒伊達(dá)利奧，瓦爾迪莫的姨媽是斯蒂芬妮，仆人杰森站在一旁等待著她女孩似乎意識到了這一點，所以在看到小鹿琪出現(xiàn)時，她盡量避開他的目光，垂下了眼瞼她的表情引起了母親的注意艾達(dá)里奧是一位美麗、矜持的女士，盡管已經(jīng)五十多歲了，但仍然年輕、豐滿她注意到瓦爾迪瑪對老師充滿感情瓦爾迪瑪假裝沒有注意到，點了蘆筍 “已經(jīng)能吃的東西怎么還能吃呢？”食用后只需品嘗即可 ”阿姨借這個話題發(fā)泄自己的憤怒瓦爾蒂瑪對這種虛偽的貴族習(xí)俗深感厭惡，聽到阿姨的話后，他刻意不予理睬，而是反復(fù)長聲喊道：“杰森，我也想要蘆筍 ”杰森趕緊把蘆筍端上來，把一大塊蘆筍放到了自己的盤子里，挑釁地看著阿姨的動作，讓小露琪捂著嘴笑了，這一切，敏慧當(dāng)然都看到了低聲攔住了她，“路琪！馬修公爵一直很疼愛他的孫子，他抬起頭，慈愛地問瓦爾迪瑪：“今晚你會留在這里嗎？” “我不想再惹姨媽生氣了瓦爾迪瑪還趁機(jī)借題發(fā)揮，故意激怒伊達(dá)莉亞然后他又看向斯蒂芬妮：“如果斯蒂芬妮小姐不想留下我的話”我可以留下來和她一起打網(wǎng)球 ”斯蒂芬妮沉默了瓦爾迪瑪只是毫無顧忌地告訴她：“我會教你打球，教你打好網(wǎng)球”斯蒂芬妮尷尬地放下了手中的盤子伊達(dá)里奧真的很生氣她連忙站了起來，帶著一臉誠懇，冷酷地吩咐下人：“把我的茶送到臥室去”說完，他生氣地離開了餐桌斯蒂芬妮也站起來，對路琪打招呼，“我們再做作業(yè)吧我都背下來了””天真活潑的小鹿奇俏皮地回答道說著，他就從座位上滑下來，站在餐桌前，漫不經(jīng)心地背誦著課文：“我一看到你，就忍不住臉紅了在那雙陌生的眼神中，我找到了我最好的朋友……瓦爾迪姆用雙關(guān)語稱贊道，“太好了，太好了，露琪”你和講師們過去沒有這么努力過他也站了起來，留意著斯蒂芬妮的反應(yīng)，他顯然是認(rèn)真的上吧，路琪 “很高興與您共進(jìn)午餐瓦爾迪瑪走近一步，伸出手與斯蒂芬妮握手斯蒂芬妮看也不看她，徑直上了樓梯瓦爾迪瑪不滿意，去找斯蒂芬妮范妮的背影，引用了文學(xué)作品中的一句話，嘲諷地宣稱：“你看，她打了我的頭……”這句話被堅強(qiáng)的斯蒂芬妮聽到了她在樓梯拐角處停了下來，轉(zhuǎn)身微笑著把瓦爾迪固定下來 ：“‘她打了我一巴掌……’斯洛伐克語原文是這樣讀的”然后轉(zhuǎn)身離開 “等等！瓦爾迪瑪攔住了她，笑道：“原文也說，‘他尖叫著活下去’‘芬特西亞斯準(zhǔn)備離開，但最終的結(jié)果還很難預(yù)測……’”一間裝修精美的臥室里，艾達(dá)里奧半躺在沙發(fā)上，無聊地看著尋求性快感的男女色情相冊仆人悄悄走進(jìn)茶室，示意仆人把茶放下咖啡桌上，馬修坐在沙發(fā)上抽煙，瓦爾迪瑪別生你阿姨的氣 “不，爺爺，她這么做是為了蘆筍……”瓦爾迪瑪不以為然地回答道，“你阿姨不喜歡你，因為蘆筍的，她不喜歡你不去巴斯基家”瓦爾蒂瑪離開了臺球桌，走到他的祖父身邊，坐下來，清晰地問道：“向巴斯基伯爵的女兒求婚？”抽了根煙，緩緩道：“當(dāng)然不用問，至少你得經(jīng)常去他家，才能博得他女兒的歡心等等……”瓦爾迪瑪略顯興奮地說道：“你說，爺爺，威爾你這次來找我說話，還是以姨媽為首的家庭會議上做出的決定？ “就是這樣，瓦爾迪莫，我們家陷入了水深火熱之中……” “是啊，所以我們必須聯(lián)系一個年輕人？男人來自一個名門望族，還有一個同樣門第的女人……”瓦爾蒂瑪憤怒地打斷了馬修公爵的話，真誠地說道，“保護(hù)我們的貴族家族是必要的難怪你有高貴的血統(tǒng)”說著，他舉起了酒杯 瓦爾蒂瑪一邊給祖父倒酒，一邊若有所思地問道：“從你的話說，看來你對貴族血統(tǒng)很不滿意馬修公爵連忙掩飾內(nèi)心的矛盾：“我該如何表達(dá)對高貴血統(tǒng)的不滿？”” 老者感慨道，然后將話題拉回正題，“至于梅蘭妮·巴爾斯基，大家都認(rèn)為你們是絕配瓦爾迪瑪給自己倒了酒聞言，他激動地放下了杯子他怒道：“我不這么認(rèn)為，這門婚事我沒有同意” “瓦爾迪瑪！”馬修大吃一驚，提高了聲音，嚴(yán)厲地阻止了孫子瓦爾迪瑪連忙向爺爺?shù)狼?，解釋道：“對不起，爺爺”今天每個人都惹惱了我，甚至斯蒂芬妮小姐 “我擔(dān)心你惹怒了她他是一個勤奮好學(xué)的孩子我無論如何都不想看到你欺負(fù)她 ”老者表示不以為然瓦爾蒂瑪若有所思地聽著，他看著自己的祖父，嘲諷道：“這又是我們貴族代代相傳的偉大傳統(tǒng)這是浪漫而熱情的我當(dāng)然應(yīng)該保留這個傳統(tǒng)四樓和三樓的斯蒂芬妮的臥室里，斯蒂芬妮坐在桌子旁批改著路琪的作業(yè)，卻始終心不在焉，突然，她仿佛聽到了什么，起身走到了窗戶邊拉開白色紗簾，望向花園外，瓦爾蒂瑪走出門外，斯蒂芬妮立即俯下身子，躲在窗簾后面看著瓦爾蒂瑪，時不時回頭看看斯蒂芬妮的窗戶，他知道自己也在看著她斯蒂芬妮他…… 斯蒂芬妮目送瓦爾迪瑪離開，失落迷?！?五鏡頭由遠(yuǎn)及近 玉泉和美麗的露臺 從明亮的落地窗望出去 斯蒂芬妮彈著鋼琴唱歌，路琪站著坐在鋼琴前，靜靜地聽著馬修公爵坐在沙發(fā)上后面的墻上掛著一個橢圓形的畫框里面是一位年輕女子的肖像其中一個少年時的第二個戀人，他深深地看著，無法回想起那些幸福而辛酸的往事，眼里不禁流露出悲傷艾達(dá)里奧一邊唱歌，一邊靜靜地欣賞著客廳里一頁頁熱戀中的男女照片斯蒂芬妮一邊演奏一邊唱歌你一定很感慨：你讓我走，我就服從；你讓我走，我就走；你讓我走，我就走如果你要求我不愛你，我可以做到如果你想讓我抹去這段記憶，你我都很難做到！遙望秋水，如此遙遠(yuǎn)，如此傷感云朵飄落，聲音令人心碎！多遠(yuǎn)，無盡的記憶褪色萬千山水將我們分開，無盡的記憶漸漸消失我想起過去，想起美好的時光，想起我們的歡笑，想起心里的嘆息我會永遠(yuǎn)留在你身邊我心灰燼重生，我會永遠(yuǎn)陪在你身邊！瓦爾迪姆騎著馬奔向莊園大門，一只大斑點狗在他身后狂奔斯蒂芬渾厚而清晰的歌聲從遠(yuǎn)處回蕩，深深觸動了瓦爾迪瑪?shù)男碾S著聲音響起，他屏住呼吸，緩緩走上樓梯，來到了客廳門口歌聲平息后，花園里依然有歌聲斯蒂芬妮的心完全沉浸在歌詞充滿愛意的意境中路奇突然看到了瓦爾迪瑪

她高興地喊道：“爺爺！瓦爾迪瑪來了！”她尖叫著跑出了客廳。

客廳里只有瓦爾迪瑪和斯蒂芬妮兩個人斯蒂芬妮猜想他一定在看著她，但他無法轉(zhuǎn)身她仍然背對著瓦爾迪瑪，慢慢地從凳子上站起來，合上了鋼琴的蓋子兩人沉默地站了一會兒首先發(fā)言的是瓦爾迪瑪 “我已經(jīng)考慮了一個星期要不要來，我很害怕，但我想家，所以我沒辦法，只能來也許你不想讓我回來？”他打破沉默，刻意試探斯蒂芬妮這才轉(zhuǎn)頭看向瓦爾蒂瑪，平靜道： “相反，我是在等你回來，因為你的爺爺想念你” “那你想讓我回來找爺爺嗎？”司斯蒂芬妮語氣平靜，強(qiáng)調(diào)道：“我在等你回來，我不會想你的” “又一個悶棍瓦爾迪瑪開玩笑地說，走到斯蒂芬妮面前，善意地補(bǔ)充道：“我原本希望……” 斯蒂芬妮想聽，卻又不敢聽她想聽的努力壓抑著內(nèi)心的激動，她收回視線，冷冷的打斷了他的話：“在你身邊還是保持安靜比較明智，對不起，我不會再和你在一起了”然后她就離開了瓦爾蒂瑪一時間無言以對，一臉悲傷地看著他離開六輛馬車沿著道路行駛，道路兩旁都是郁郁蔥蔥的綠樹馬修公爵的家人去參觀了他們古老的城堡住宅瓦爾迪瑪正在趕馬，斯蒂芬妮在馬車上坐在她旁邊馬車上坐著馬修公爵、伊達(dá)里奧和露西路琪正在和一只大斑點狗玩耍瓦爾迪瑪問坐在她旁邊的斯蒂芬妮：“你生我的氣了嗎？” “像我這樣靠慈善生活的人怎么能生氣呢？”女孩反問道 “你沒有依靠我的施舍親愛的斯蒂芬妮小姐” “請不要叫我親愛的斯蒂芬妮小姐 “那是什么？”瓦爾迪瑪問道一輛馬車在湖邊疾馳湖面上，一對雪白的天鵝可愛地漂浮著馬車上，伊達(dá)里奧不悅地對馬修爵士說道：“導(dǎo)師坐在瓦爾迪瑪旁邊的前排恐怕不太好，人們見到他們會說閑話”馬修公爵不同意：“哦，你太害怕了，你沒有讓路琪坐在前面，你不能讓狗坐在上面”路琪繼續(xù)和大狗玩耍

馬車在土路上劇烈顛簸。

馬車上，瓦爾迪瑪對斯蒂芬妮說道：“我看你不想和我坐在一起，但是你不能把狗丟在他身上” “那你為什么要帶著狗呢？”斯蒂芬妮微笑著轉(zhuǎn)頭問道這時，路奇從馬車座位上起身，爬上馬車前部，抓住前面的后座，把頭放在瓦爾迪瑪和斯蒂芬妮之間，俏皮地看著他們，因為他想聽聽他們在說什么他不得不說某物

兩人無言以對。

座椅劇烈搖晃伊達(dá)里奧在身后喊道：“路奇，坐下，小心摔倒 “你不會摔倒的，媽媽”路琪還躺著 “你讓她走了，”馬修說伊達(dá)里奧看到瓦爾迪瑪和斯蒂芬妮坐在一起，在自己面前親密地交談，心里很不高興他忍不住再次抱怨：“我實在不喜歡這次旅行” “我們好久沒見面了，我們?nèi)チ四抢?，瓦爾迪瑪也是好心，想讓路奇去玩玩，讓斯蒂芬妮看看我們的家鄉(xiāng)”馬修公爵耐心解釋道 “這樣斯蒂芬妮小姐就會忘記她和我們是平等的，爸爸 “她是個懂事的女孩，她不會忘記這一點馬修明智地說道 “一個人很容易得意忘形如果經(jīng)常發(fā)生，就給她更多的特權(quán)”伊達(dá)里奧嚴(yán)厲地厲聲說道馬車進(jìn)入了森林，拐上了一條筆直的林道路琪興奮地指著前方喊道：“斯蒂芬妮小姐，你看！這條路直通我們的家鄉(xiāng)”斯蒂芬妮仿佛進(jìn)入了另一個境界耳邊傳來馬蹄聲；眼前，頭頂上有兩排郁郁蔥蔥的樹梢，中間一條窄窄的絲帶就是蔚藍(lán)的天空馬車停在一座高大的城堡前這座古老的建筑雄偉壯觀，但石墻卻顯出了歲月的痕跡他是這個世家的象征：曾經(jīng)顯赫，如今衰落，僅靠表面的威嚴(yán)來維持一時的虛榮馬捷耶公爵的城堡前巨大的平臺上布滿了形狀各異、排列整齊的美麗花壇，形成特殊的圖案每個花壇的中間都有一個噴泉噴泉里的水滴如碎玉般落入池中，發(fā)出叮當(dāng)作響的聲音，宛如清脆甜美的笑聲庭院幽深幽深，勝似仙境路奇拉著斯蒂芬妮的手，高興地跑到平臺上，跑進(jìn)花壇里路奇指著那棟宮殿般的別墅說道：“你看這里多漂亮?。∥乙院笠灿羞@樣的房子，到處都有平臺，我生來就是為了過這樣的生活，我喜歡這里”多么豪華啊！”遠(yuǎn)處傳來伊達(dá)利的叫聲，“媽媽在叫我” 路琪轉(zhuǎn)身跑回花園深處，欣賞著走廊兩旁的許多人物雕像，她仿佛進(jìn)入了一個迷宮 她不由自主地來到了一座宮殿般的大廳里寬敞的大廳金碧輝煌，賞心悅目斯蒂芬妮站在大廳中央，環(huán)顧四周光滑可辨的墻壁她情不自禁地張開雙臂，邁著輕盈的步伐，翩翩起舞大廳頂墻上一盞水晶吊燈旋轉(zhuǎn)，耀眼奪目突然，各種古董臺鐘響起在這安靜的地方，鐘聲聽起來格外清脆悅耳斯蒂芬妮驚訝地發(fā)現(xiàn)周圍響起了悠揚的鐘聲，如同音樂一樣歡迎客人她先是疑惑地環(huán)顧四周，然后停在了那座形狀奇特的大鐘前，呆呆地看著斯蒂芬妮重新進(jìn)入畫廊畫廊兩側(cè)懸掛著巨大的肖像它們是公爵家族祖先的肖像，表情生動斯蒂芬妮很欣賞它的每一點終于，她停在了畫像前她仔細(xì)地審視著畫像上的女人正當(dāng)她陷入沉思時，身后空蕩蕩的走廊里突然傳來沉重的腳步聲她驚恐萬狀，轉(zhuǎn)身看到年輕的瓦爾迪公爵緩緩向她走來瓦爾迪瑪：“我一直在到處找你……”“你在找我嗎？為什么不派一個仆人來找你呢？” “我在花園里找過你，又在宮殿里找過你斯蒂芬妮道：“我迷路了，不知不覺就來到了這里，你想從我這里得到什么？”瓦爾迪瑪深情含蓄地說：“我到處找你，就是為了找到你”斯蒂芬妮刻意回避他想轉(zhuǎn)移話題，抬頭看了一眼女人的肖像，道：“我在你爺爺?shù)臅坷锟吹竭^這幅畫” “她是我的祖母加布里埃爾，我祖父的妻子瓦爾迪瑪感慨道：“她早逝，家人也不讓她嫁給心愛的人那時候，我的祖父愛上了另一個女人”“為什么他們不爭取呢？”斯蒂芬妮疑惑地問道瓦爾迪瑪?shù)拖骂^他沉思道：“你無法想象，貴族家庭的觀念有多么強(qiáng)大” 斯蒂芬妮慈愛地看著瓦爾迪瑪，堅定地說，“沒有任何力量可以強(qiáng)迫我，我會結(jié)婚”我是一個“不愛”的人瓦爾迪顯然被她的話感動了，深情地重復(fù)道：“我也是一樣”他慢慢靠近她他們互相看著對方他伸出手，將她拉進(jìn)懷里她微微抬起頭，看著那雙灼熱的雙眸，緩緩閉上了眼睛八聲雷聲隆隆作響，雨滴啪嗒啪嗒打在窗玻璃上斯蒂芬妮站在書房窗外，聽著雨聲，目光盯著莊園大門房間里回蕩著路琪的讀書聲，“‘如果你讓我走，我可以聽你的如果你讓我不愛你，我也可以如果你想讓我抹掉這段記憶，這對你我都不好，不可能……’”斯蒂芬妮一臉焦躁，在房間里走來走去，時而聽著路琪背誦的詩，時而望著窗外，仿佛在等待著誰的到來路琪坐在桌后，認(rèn)真地念著：‘隔著秋水，如此接近天涯海角，有悲云，聲聲撕心裂肺萬千山河，如此遙遠(yuǎn)，回憶不斷地被割傷，慢慢地被遺忘……”斯蒂芬妮再次走到窗前，外面還在下雨“‘想起過去，想起美好的時光我們的笑聲，輕柔的嘆息 “我心里的灰燼又復(fù)活了，我會一直陪在你身邊”路琪繼續(xù)讀著這些優(yōu)美的詩句，讓斯蒂芬妮心中的愛情被點燃了馬修九號公爵莊園的接待室馬修公爵看著他走到窗外，關(guān)切地說道：“已經(jīng)好幾天了，瓦爾迪瑪怎么還沒來？”伊達(dá)里奧坐在沙發(fā)上，一邊抽煙，一邊翻著相冊，懶洋洋地回答道：“今天天氣不好”所以我不會來” “但是前兩天天氣很好，他也沒來” 伊利道吹滅了煙，說道：“我只是希望他能來” 我去過巴斯基伯爵家這兩天都在家里”他不會來 “他不同意這門親事”馬修公爵很清楚孫子的想法“他會這么做，最終會同意沒有哪個晚輩最終不聽艾達(dá)的話”