本片于1981年被轉(zhuǎn)移到中國(guó)大陸銀幕，由王淑琴、溫玉娟、王玉梅、洪學(xué)敏主演。趙煥章執(zhí)導(dǎo)。影片講述了20世紀(jì)70年代末中國(guó)北方一個(gè)鄉(xiāng)村的故事。陳家為仁武（馬曉偉飾）與薛水蓮（溫玉娟飾）的婚禮而歡欣鼓舞。仁武的嫂子王強(qiáng)英（王淑琴飾）看到新娘的婚禮儀式和服裝都比自己的好。一方面，她責(zé)怪婆婆（王玉梅飾）有偏見。仁文吵鬧的老公也想穿水蓮滌絲褲。后來，她看到嫂子仁芳（洪學(xué)敏飾）也有一條滌絲褲（仁芳朋友送的）。她更加確信婆婆不關(guān)心她，要求婆婆平等對(duì)待每個(gè)人。婆婆沒辦法，只好借錢買材料。為了安撫兒媳婦，善良的水蓮用自己的錢幫助婆婆擺脫了困境。這是強(qiáng)影無理取鬧的第一步。后來她試圖拆散仁芳和男友，在分手時(shí)搶劫她，并在分手后辱罵她的爺爺（于少康飾）以服從聽話的仁文。他再也無法容忍她了；他再也無法容忍她了。但這也是水蓮身蠱族的開始。 ?。這部電影在豆瓣評(píng)分為0.0。雖然評(píng)價(jià)平平，但其寫實(shí)的風(fēng)格和真實(shí)的情感刻畫讓觀眾感受到了影片不同于現(xiàn)實(shí)的力量。