《新世紀(jì)福音戰(zhàn)士》的主要?jiǎng)?chuàng)作者中是一個(gè)默默無(wú)聞的人，但與庵野秀明一起，他是EVA的靈魂；毫不夸張地說(shuō)，EVA就是他的EVA他就是編劇薩川昭夫，后來(lái)為味曾路昭夫改編了電影《江戶(hù)川亂步》薩川昭夫“不起眼”的編劇身份，實(shí)際上讓他成為了一個(gè)被低估的創(chuàng)作者薩川的劇本寬松，有很強(qiáng)的喚起觀眾情感和思考的能力；他寫(xiě)的對(duì)話(huà)充滿(mǎn)了文學(xué)和歷史典故（三正司的電影完美地體現(xiàn)了這一點(diǎn)）舊EVA劇集包括第3集和第4集（豬理論），第5集和第6集（八島行動(dòng)，對(duì)雷霆天使），第9集（杰莉亞之墻，對(duì)音樂(lè)天使），第12集（與天天使戰(zhàn)斗），第1集舊劇場(chǎng)版《24》（渚薰歸來(lái)）等劇本均由薩川昭夫撰寫(xiě)以上章節(jié)都是EVA中優(yōu)秀且耐久的單元章節(jié)其風(fēng)格、內(nèi)涵、完成度、簡(jiǎn)潔度都相當(dāng)高，堪稱(chēng)經(jīng)典動(dòng)畫(huà)劇本引用一篇關(guān)于他的采訪(fǎng)：——?jiǎng)”净旧鲜氢忠跋壬土硪晃蛔髡叩暮灻銈兊年P(guān)系怎么樣？和庵野　交談后，她讓對(duì)方先構(gòu)思、寫(xiě)劇本，然后我就改劇本來(lái)配合動(dòng)畫(huà)不過(guò)，由于都是寫(xiě)完之后才發(fā)給我的，所以有時(shí)之前討論的故事、情節(jié)、人物在寫(xiě)劇本時(shí)都會(huì)發(fā)生變化我還需要修改這部分以使其保持一致我負(fù)責(zé)統(tǒng)一工作并幫助協(xié)調(diào)劇情EVA TV動(dòng)畫(huà)監(jiān)督是庵野英明，但實(shí)際系列構(gòu)成是薩川昭夫（EVA制作委員會(huì)尚未確定系列制作職位，但實(shí)際負(fù)責(zé)人是薩川）庵野秀明只提供了原案，即基本設(shè)定、人物、主題、故事事實(shí)上，動(dòng)畫(huà)的每一個(gè)情節(jié)都是由佐川昭夫先生負(fù)責(zé)的 （當(dāng)然，庵野的意見(jiàn)也對(duì)佐川的最終決定產(chǎn)生了很大的影響）同時(shí)，佐川還負(fù)責(zé)與庵野等人一起創(chuàng)作劇本因此，EVA中的很多情節(jié)實(shí)際上與庵野無(wú)關(guān)，而是薩川昭夫創(chuàng)作的例如，電視上熏的角色渚的所有情節(jié)都是由薩川昭夫創(chuàng)作的庵野只參與了最后的檢查和修改，并沒(méi)有直接參與創(chuàng)作過(guò)程類(lèi)似的例子也出現(xiàn)在EVA漫畫(huà)和新劇場(chǎng)版中漫畫(huà)、動(dòng)畫(huà)、新劇場(chǎng)版均由庵野秀明原創(chuàng)編劇、導(dǎo)演，系列作品則由貞本義幸、佐川明夫、鶴卷和也負(fù)責(zé)雖然他們的原著故事一模一樣，而且最終的決策者也是庵野秀明，但具體的劇情卻是由上述三人創(chuàng)作的

這或許也可以解釋為什么EVA的劇情和人物在不同媒體的作品中略有不同。

Anno　我想添加一些情節(jié)當(dāng)我最初制作這一集時(shí)，我只濃縮了真嗣和薰之間的對(duì)話(huà)，但如果我有更多時(shí)間，我想讓至少讓薰和美里見(jiàn)面事實(shí)上，薰只是簡(jiǎn)單地和麗打了聲招呼，剩下的就是和真嗣的對(duì)話(huà)雖然他不需要她去見(jiàn)其他人，但我認(rèn)為他不讓她見(jiàn)美里是錯(cuò)誤的雖然我并沒(méi)有想過(guò)如何讓他們見(jiàn)面——你剛才說(shuō)，JUNIUS式的表演，超越了友情，自然會(huì)喚起這種感覺(jué)Anno　我可能添加了我所知道的一切也就是說(shuō)，我只有這個(gè)素質(zhì)——這個(gè)水平已經(jīng)很了不起了（笑）安諾　其實(shí)工作人員告訴我（這是動(dòng)畫(huà)）很奇怪（笑）——說(shuō)起來(lái)臉紅，是因?yàn)楸蝗讼矚g而感到高興嗎？安諾　沒(méi)錯(cuò)真嗣君并沒(méi)有感覺(jué)到任何性感（笑）——向田邦子也寫(xiě)了這個(gè)意義上的小說(shuō)對(duì)于外國(guó)人來(lái)說(shuō)，日本上班族與同性戀?zèng)]有什么不同雖然沒(méi)有身體接觸，但我們比在家里更喜歡在公司一起工作，所以我們不斷加班，休息日一起出去那么，和 GAINAX 里的男人在一起你會(huì)感到更幸福嗎？安諾　嗯，高興……不是很高興，但是比較平靜“你和女人在一起會(huì)累嗎？”安諾　因?yàn)槟阋紤]對(duì)方的感受當(dāng)然——小心女士們安野　 不是要照顧好自己，而是和女人約會(huì)的時(shí)候要考慮對(duì)方的心情需要太多的時(shí)間去了解對(duì)方，以至于不需要考慮對(duì)方的心情——這就是原來(lái)的計(jì)劃嗎？讓Xun作為最后的使者出現(xiàn)在第24章庵野　薰在OP中出現(xiàn)了兩個(gè)場(chǎng)景——這是你設(shè)置OP時(shí)唯一使用的圖像嗎？庵野　 沒(méi)錯(cuò)，貞本當(dāng)時(shí)只畫(huà)了一個(gè)草稿但這張圖與主線(xiàn)故事略有不同——但是角色的職責(zé)是一樣的嗎？安諾　是的一個(gè)想要將最后使徒變成人形的男孩——不過(guò)渚薰這個(gè)名字也可以用在女孩身上吧？安諾　但他是個(gè)男孩完全沒(méi)有女人味的感覺(jué)這是真嗣和另一個(gè)真嗣出現(xiàn)的是理想的真嗣，所以不允許有女性——啊，就是這樣安野　因?yàn)檗故且粋€(gè)克服了真嗣所有自卑感的角色然而，由于我無(wú)法描述這方面，所以我無(wú)法直接表達(dá)出來(lái)薰是一個(gè)大家都喜歡的角色初期，他是一個(gè)養(yǎng)著貓的帥哥最初發(fā)明的標(biāo)題是“貓和轉(zhuǎn)學(xué)生”當(dāng)時(shí)的故事是關(guān)于一名轉(zhuǎn)校生帶著一只貓來(lái)到高中的但當(dāng)我繼續(xù)講下去時(shí)，在第 24 集中，學(xué)校這個(gè)地方已經(jīng)不復(fù)存在了如果這是11-16的行為情節(jié)之間，那么這是可行的——?jiǎng)”净旧鲜氢忠跋壬土硪晃蛔髡叩暮灻銈兊年P(guān)系怎么樣？和庵野　交談后，她讓對(duì)方先構(gòu)思、寫(xiě)劇本，然后我就改劇本來(lái)配合動(dòng)畫(huà)不過(guò)，由于都是寫(xiě)完之后才發(fā)給我的，所以有時(shí)之前討論的故事、情節(jié)、人物在寫(xiě)劇本時(shí)都會(huì)發(fā)生變化我還需要重新設(shè)計(jì)此類(lèi)部分以使其保持一致我負(fù)責(zé)統(tǒng)一工作并幫助協(xié)調(diào)劇情——第24章是誰(shuí)寫(xiě)的？安諾　這位先生薩川昭夫編劇先生薩川，雖然不好說(shuō)，但他是同性戀——與男人有深厚的友誼安諾　大概比我更有見(jiàn)識(shí)吧？ （笑聲）——當(dāng)先生薩川發(fā)狂了，庵野先生有阻止他嗎？安諾　不，不是這樣的先生薩川營(yíng)造的氛圍在劇本中依然存在先生薩川的原劇本有JUNE的味道 - 例如？今年　洗澡是我的修改原稿是兩個(gè)人在河里裸泳（笑）——白天？安諾　我不知道，也許是在晚上——晚上沐浴月光？安野　不知道有一幅美麗的畫(huà)，畫(huà)的是這兩個(gè)人在河里游泳這實(shí)在是超出了我的承受范圍（笑）——兩人版ED《FLY　ME　TO　THE　MOON》（笑）安諾　表演者（翻譯：摩薩雪？）也拒絕了并表示“真的不可能”（笑）——還有類(lèi)似的劇情嗎？佐藤　真嗣會(huì)拉大提琴吧？薰說(shuō)：“我彈鋼琴，你彈大提琴”晚上，薰在教室彈鋼琴，真嗣看到了她薰說(shuō)道：“你會(huì)演奏什么樂(lè)器？”以及“下次我們一起玩吧” “我會(huì)唱”一些東西安諾　是的，是的在空蕩蕩的音樂(lè)廳里彈鋼琴——為什么會(huì)把“塤”和音樂(lè)聯(lián)系起來(lái)？Anno　因?yàn)橐魳?lè)不是語(yǔ)言當(dāng)它第一次出現(xiàn)時(shí)，它用音樂(lè)來(lái)交流——真嗣會(huì)拉大提琴，所以他懂得音樂(lè)這也是一種治療方式嗎？安諾　不，我不知道這是編劇的主意這個(gè)角色有大提琴的感覺(jué)，僅此而已——那么初始劇本已經(jīng)準(zhǔn)備好了嗎？安諾　No.只是劇本——你不知道《JúNIUS》的讀者有多高興（笑）可愛(ài)的角色變成使徒是真的，而且就在一章之內(nèi)發(fā)生了不過(guò)漫畫(huà)還是值得期待的佐藤　以前聽(tīng)說(shuō)過(guò)東次×真嗣（笑），但現(xiàn)在不一樣了安野　藤次君好像消失了，所有人都被薰取代了——對(duì)于六月來(lái)說(shuō)，鋼琴小提琴合奏更好

河里游泳的場(chǎng)景也不容錯(cuò)過(guò)。

但澡堂的場(chǎng)景也許更色情。

在野河里玩耍是比較健康的佐藤　雖然我不知道實(shí)際做起來(lái)會(huì)是什么樣子，但有點(diǎn)像說(shuō)“只有月光，沒(méi)人能看到”，然后我們脫掉衣服去游泳晚上一起過(guò)河（笑）兩個(gè)人在浴缸里老實(shí)相見(jiàn)比較正常（笑）Anno　是的，如果你完全赤身裸體的話(huà)佐藤　不過(guò)我覺(jué)得“我們一起去游泳吧”“沒(méi)人能看見(jiàn)你”這樣的臺(tái)詞可以包含在River Phoenix的世界里（笑） - 是的但女孩們呢？從結(jié)果來(lái)看，如果兩人一起洗澡，JUNE的等級(jí)應(yīng)該會(huì)更高安野　 嗯，（對(duì)于女孩來(lái)說(shuō)）男浴場(chǎng)本身就是一個(gè)禁止窺探的世界，所以看起來(lái)就像是一個(gè)禁地不過(guò)還是公共浴場(chǎng)（笑）佐藤　這也不錯(cuò)吧？更現(xiàn)實(shí)【我的翻譯】逃亡真好——《EVA》編劇薩川昭夫?qū)ＴL(fǎng)https://www.baidu.com/link?url=-0gkSgOPpIaFcyta8yES6F5fviVVLpewpY89wXnOMkA_pIabm_1rrVMpy_11TZFJ&wd=&eqid=91c0bf660012b9c900610605406610[轉(zhuǎn)發(fā)] 庵野秀明 6 月關(guān)于第 24 集的采訪(fǎng)https://weibo.com/tarticle/p/show?id=2309404723518502732487#_loginLayer_1676046859831* 全面收集網(wǎng)上信息