人們普遍認(rèn)為，紀(jì)錄片二人組菅原文太和深作欣二關(guān)系一直很好

事實(shí)并非如此。

1970-1972年間，菅原文太一度討厭深作欣二，甚至不愿意出演深作欣二導(dǎo)演的作品兩人的相互了解是從合作這部電影開(kāi)始的本文引用東映東京攝影工作室制片人吉田龍、導(dǎo)演深作欣二、演員菅原文太的言論1.吉田達(dá)說(shuō)，《血染的代紋》（1970年1月31日上映）的拍攝完成后，“有一天文醬來(lái)對(duì)我說(shuō)，‘達(dá)醬，不要把我的項(xiàng)目命名為導(dǎo)演深作欣二’”不再有我對(duì)英俊的藤浩二先生（東映大制片人、藤純子的父親）說(shuō)，“小文已經(jīng)討厭深作先生了”，順?lè)蝮@訝地說(shuō)，“哦？為什么？”然后，舜富士說(shuō)道 ，吉田達(dá)明白了原因當(dāng)時(shí)深作欣二認(rèn)為Fum-chan的表演（尤其是臺(tái)詞）很差 《血染的代紋》預(yù)算很少，拍攝時(shí)間也很有限為了保持拍攝速度，深作欣二不斷去掉文太角色的臺(tái)詞，并用動(dòng)作來(lái)表現(xiàn)原來(lái)臺(tái)詞的內(nèi)容比如，如果把原來(lái)的那句話(huà)“跑，跑”改成跑但作為演員，文太想要說(shuō)更多的臺(tái)詞，但作為導(dǎo)演演員在舞臺(tái)上卻說(shuō)不好，所以他討厭深作導(dǎo)演不過(guò)，深作欣二并沒(méi)有因此而討厭文太吉田達(dá)說(shuō)：“深作欣二一開(kāi)始不喜歡某些導(dǎo)演的電影細(xì)致入微，但他喜歡文間醬這樣的演員”深作欣二在他的文章《同志 菅原文太》中也表達(dá)了類(lèi)似的觀點(diǎn)深作寫(xiě)道：“在《血染的代紋》中，文太飾演的出生于貧民窟的年輕隊(duì)長(zhǎng)，在一場(chǎng)激烈的戰(zhàn)斗中失去了同樣出生于貧民窟的兒子，流下了眼淚 ，Bunta可以“他不流淚，無(wú)論如何都不能哭”，一邊倒眼藥水我對(duì)他的行為方式感到有點(diǎn)驚訝雖然這一幕包含了太多的情感，但對(duì)于任俠電影的構(gòu)圖卻非常重要部分大多數(shù)演員都會(huì)表現(xiàn)出熱情，以給觀眾留下深刻的印象但文泰并沒(méi)有嘗試安靜當(dāng)導(dǎo)演，但他說(shuō)“我不能哭”的方式說(shuō)實(shí)話(huà)是我個(gè)人的感受，對(duì)太多情感的容忍度太低夏線(xiàn)有消極的想法，我拍這樣的劇只是為了策劃和作弊，所以我把“我不能哭”這句話(huà)稱(chēng)為“我無(wú)法忍受這種感覺(jué)自然”，但我對(duì)此也有同樣的感覺(jué) ……當(dāng)我看著文太指著眼藥水時(shí)，我想到了這一點(diǎn)”2.文太對(duì)深作的片面厭惡在1972年結(jié)束了《現(xiàn)代やくざ 人斬り與太》當(dāng)深作欣二拍完?yáng)|寶出品的電影《飄舞的軍旗下》時(shí)，東映久久不甘心俊藤浩想要扮演深作，所以他想讓深作來(lái)執(zhí)導(dǎo)編劇磯松愛(ài)宏所寫(xiě)的劇本吉田達(dá)表示，雖然他記得文太之前對(duì)他說(shuō)過(guò)，“以后不要任命深作欣二為我的項(xiàng)目總監(jiān)”但吉田達(dá)就像俊道的兒子（養(yǎng)子）一樣，必須優(yōu)先處決俊道

聽(tīng)到這個(gè)消息后，我把這個(gè)項(xiàng)目的劇本帶給了深作欣二。

吉田達(dá)補(bǔ)充說(shuō)，雖然他當(dāng)時(shí)知道文太不喜歡，但從結(jié)果來(lái)看，文太不會(huì)因此而感到痛苦深作欣二并不知道這個(gè)秘密讀完石松相弘的初稿后，他感到非常高興他回憶道：“我們不要忘記任夏英，黑幫題材有一種不可思議的魅力我在東映工作的時(shí)候，雖然電影太多了，但遠(yuǎn)一點(diǎn)，我想再拍這個(gè)題材這兩年，我主要拍其他電影，我對(duì)自己的欲望不滿(mǎn)意，我心里覺(jué)得我正在破壞做絕對(duì)惡心的暴力電影的欲望讀完劇本后我發(fā)現(xiàn)主角是chinpira，菅原文太吸引了我，我想把它描繪出來(lái)”《現(xiàn)代やくざ 人斬り與太》簽約編劇為石松愛(ài)廣、深作欣二這是因?yàn)樯钭鲗?duì)劇本進(jìn)行了重大修改雖然石松愛(ài)宏的初稿中，主角是一個(gè)小雞皮拉，但他仍然保留了任夏櫻的道德準(zhǔn)則和人情味深作對(duì)此不以為然，改寫(xiě)了以文太為主角的劇本，這也成為了觀眾后來(lái)看到的樣子電影中有很多令人難忘的臺(tái)詞，比如“狗走丟了習(xí)慣了就忘記咬人了，我們也一樣”開(kāi)拍前，深作問(wèn)文太：“這部電影里的壞人是主角，時(shí)不時(shí)有這樣的電影不是很好嗎？”文塔完全同意這一點(diǎn)拍攝過(guò)程中，文太也給了深作一些建議，深作也很樂(lè)意采納懂事的部分文太在2002年的一次采訪中說(shuō)道：“我給了深作導(dǎo)演很多建議比如黑道在某種情況下會(huì)做什么我沒(méi)有編造，也不是從書(shū)本上學(xué)到的......我給了很多建議，他對(duì)我說(shuō)的很感興趣，并說(shuō)：“我真的不知道嗎？”深作欣二也對(duì)文太的即興創(chuàng)作感到滿(mǎn)意深作寫(xiě)道：“看過(guò)這部電影的人都會(huì)記得文太飾演的角色腹部中彈并大喊‘醫(yī)生！叫醫(yī)生！”這句臺(tái)詞實(shí)際上并沒(méi)有在劇本中出現(xiàn)，在之前的《仁俠》電影中，文太在拍攝時(shí)即興大喊，但這很適合《現(xiàn)代やくざ 人斬り與太》的chinpira角色制片人俊藤博對(duì)影片的粗剪感到非常滿(mǎn)意，他說(shuō)： “這很有趣這樣很有趣雖然拍攝這樣的照片會(huì)一直很棘手，但我們將來(lái)必須考慮這一點(diǎn)，深作無(wú)法拒絕”更重要的是，深作欣二表示，他在這部電影中竟然遇到了志同道合的文太： “文塔和我多么喜歡這個(gè)主角的形象……我有戰(zhàn)友”任俠影業(yè)的《現(xiàn)代やくざ 人斬り與太》雖然票房不太好，但視覺(jué)效果和敘事風(fēng)格卻有后來(lái)紀(jì)錄片的一些雛形，也成為了紀(jì)錄片深作和文太默默合作的開(kāi)始

參考：1.深作欣二《同志 菅原文太》，來(lái)自《菅原文太 野良犬的怨念》。

2.松田美智子《無(wú)仁義之戰(zhàn) 菅原文太傳》3.菅原文太的采訪，2002年，采訪者是馬克席林