你必須為你熱愛的事情而努力前兩天，我看了田壯壯的80分鐘自述視頻（視頻詳情見微博@TATLER尚流），從頭開始講述這70年的細(xì)節(jié)視頻的由來是，田壯壯因亞洲電影人的藝術(shù)成就獲得了今年的卓別林獎視頻的設(shè)計是，他坐在房間的一張桌子旁，翻著一本精心策劃的相冊，回憶著過去房間的墻上掛著狼頭毛絨玩具和電影海報該相冊包含照片和簡短的文字說明

窗臺外的樹枝上掛著一條藍(lán)色的龍。

不用說，這一切的安排都與田壯壯的電影密切相關(guān)，讓他沉浸在敘事的氛圍中整個 80 分鐘的敘述大部分都是我所知道的故事有些故事的細(xì)節(jié)我比導(dǎo)演講的還要詳細(xì)——4年前，一部普通的愛情電影《后來的我們》播出然而奇怪的是，片中的老人看完信后徹底征服了我們，而主演周冬雨井柏然則成了擺設(shè)一時之間，大家都在議論老爺子演技驚人，但卻不知道這個他從未見過的老爺子是從哪里來的我覺得這是一個認(rèn)真介紹田壯壯的機會，就寫了一篇一萬多字的人物稿文章大致對應(yīng)了80分鐘視頻的敘事脈絡(luò)，從細(xì)節(jié)和細(xì)節(jié)上都可以作為補充材料四年前的文章結(jié)束時，張艾嘉激勵他更加自信和興奮地再次成為導(dǎo)演于是，根據(jù)阿城小說《樹王》改編的電影《鳥鳴嚶嚶》獲得了批準(zhǔn)

四年后，田壯壯在自述視頻的最后解釋了進展《鳥鳴嚶嚶》：考試已經(jīng)兩年多沒有出結(jié)果了。

這成為這兩天中國電影審查這個老話題的新事件。

。

田壯壯再次對這部電影感到失望，我想這是一個再次認(rèn)真介紹田壯壯的機會沒有別的原因——并不是每個電影人都必須是田壯壯但我們必須有田壯壯這樣的電影人《后來的我們》，田壯壯讀了這封信語氣很平靜，言語也很普通，就像柜臺上剛剛熱氣騰騰的粘豆包一樣嘴里暖暖的，心里也暖暖的全國人民的眼中都流下了淚水緊接著，中國導(dǎo)演協(xié)會召開表彰大會，第五代電影人共同上臺田壯壯作為導(dǎo)演部代表發(fā)言他說：話雖很大方，但語氣卻依然很輕，少有激情田壯壯教授的研究生趙偉坐在最下面聽著，淚流滿面，顯然被攝像機拍到了2000年，田壯壯的親戚李雪健（李雪健女士是田壯壯的表弟）被診斷出患有鼻咽癌有一天，田壯壯給他打電話

電話那頭的李雪健哭得說不出話來。

田壯壯讓他掛了電話，立即寫了一封信傳真過去信中寫道：田壯壯的聲音很低，像是耳語他輕輕地抬起你的耳朵，一次一個字地發(fā)送這些話

當(dāng)你聽到它時，你會有點著迷，就像倫納德·科恩的歌曲一樣。

如果你帶著田壯壯的聲音讀這段話，你就可以想象他的治愈力了李雪健表示，他永遠(yuǎn)不會忘記這封信現(xiàn)在的田壯壯頭發(fā)花白，胡須濃密，看上去很健談2018年、2019年，我跟著《相愛相親》《后來的我們》去路演，板著臉站在臺上，很少說話有話要說的時候，他自我介紹道：XXX朋友們大家好，我是演員田壯壯，我在電影中飾演一個角色……不明真相、屬于年輕一代的觀眾，會被這種謙虛的姿態(tài)所蒙蔽，不會認(rèn)識到這是一代偉大的導(dǎo)演，這與張藝謀、陳凱歌有關(guān)

王朔評價了田壯壯導(dǎo)演的個性和野心。

王朔說道：王朔又說道：“沒有人（張藝謀、陳凱歌）真正堅持什么

但田壯壯更好。

他拍的電影很糟糕，但他說，我喜歡它，我會拍，但你不讓我做到了，我不會再拍任何東西了”1田壯壯出生于1952年，父母都是著名演員，他是典型的電影世家的孩子父親田放曾任北京電影制片廠首任廠長，后任文化電影局副局長我的母親于蘭是周總理稱贊的“永遠(yuǎn)的江姐”（《烈火中永生》女主角） 60歲創(chuàng)辦兒童電影制片廠，80歲才退休家里沒有白丁 20世紀(jì)50年代和1960年代中國電影史上的重要人物都是他的叔叔阿姨他看到了父親那一代人的風(fēng)景，也親眼目睹了那一代人在文革中的悲慘處境他參與了父親的批評，但他喊不出“打倒田放”四個字，田欣欣哥哥就罵了他

去插隊的前一天，他早上五點左右騎自行車來到北京一家電影制片廠門口，去見正在勞改的父親。

不久之后，父親手里拿著鏟子，慢慢地朝燈光走去他的父親是一個寡言少語的人隔著大鐵門，父子倆對視良久田壯壯說，我第一次從一個人的眼神里讀出這么多東西：注意安全，以后你就一個人了，你要相信我……最后父親開口說道：“你走吧”田壯壯說，你先走吧于是父親轉(zhuǎn)身往回走，留下一道長長的身影田壯壯當(dāng)時無法離開他坐在北京電影制片廠旁邊的土城上，抽煙了一個多小時才起床當(dāng)時他17歲那一刻，他感覺自己突然長大了他喜歡為人著想有一次，他插隊從當(dāng)?shù)厮緳C那里借了一輛車，為一家人搬運東西司機是一名剛出獄的罪犯回來的時候天已經(jīng)快黑了他描述說，我們回來時經(jīng)過的那條河很容易嚇到動物當(dāng)我到達(dá)那里時，我發(fā)現(xiàn)他站在河邊等我距離村子大約有四五里路然后他送你過河，坐在馬車上，一言不發(fā)這次活動讓他對人有了新的認(rèn)識但他不喜歡走進人群當(dāng)他住在家里的院子里時，他就到屋頂上閑坐思考事情當(dāng)他到達(dá)插隊的地方時，他喜歡上了一望無際的草原后來我們拍《盜馬賊》的時候，工作結(jié)束的那天，大家就坐公交車去火車站，只用了半個小時他想騎馬步行兩個多小時，享受千里獨騎的孤獨現(xiàn)在他已經(jīng)被困在北京幾個月了，他必須去云南喘口氣退伍一年后，他入伍服役五年感謝喜歡拍照的父母，他開始攝影就是為了給酋長拍一張照片這很無聊，但幸運的是我可以練習(xí)但他對士兵的印象卻不太好一是“二代”問題

大家一知道他是著名演員田放和于藍(lán)的兒子，就不遠(yuǎn)千里來看他，評論他的鼻子是像父親還是眼睛像母親。

這讓他非常難以忍受其次，他認(rèn)為軍隊過于奢侈當(dāng)群眾戰(zhàn)士時，他吃的是小米和大米混合的“二米”；后來當(dāng)了部隊后勤干部，他把罐頭都吃光了，領(lǐng)導(dǎo)一一抽“大中華”部隊復(fù)員后，他到農(nóng)業(yè)電影制片廠工作了三年在北京四合院長大的孩子，都顯得有些粗心收留他的師父一開始就看不起他

剛開始的時候，我沒想到工作會做得很好。

最終，田壯壯的手拿到了攝像助理第一次不讓他碰的相機上他說我打開相機，設(shè)備發(fā)出咔嗒聲我感覺舒服極了，血液都快要噴出來了我感到全身舒適和刺痛正是在那里，我開始對電影著迷有一次他下鄉(xiāng)拍攝科教片時，染上了瘧疾前半夜發(fā)燒，后半夜發(fā)冷他天一亮就繼續(xù)干活，一干就是40多天正因為如此，他再也無法忍受，一頭栽倒在里佐上他很快被送往醫(yī)療中心醫(yī)生說他應(yīng)該被送往醫(yī)院我不能保證他能活下來聽到這里，大家都哭了他沒有哭，他想看機器

當(dāng)我觸摸機器時，我的眼淚就流了下來。

在醫(yī)院昏迷了五天五夜后，我醒來的第一件事就是對床邊的女孩說：我想和你說件事那針很痛請把它拿出來成功后，他立即開車返回劇組1978年，全國恢復(fù)高考北京電影學(xué)院重新招生的那一天被評為20世紀(jì)電影史上最激動人心的100個時刻之一

田壯壯參加北電考試的過程幾乎沒有什么令人興奮的。

他兩歲時首次學(xué)習(xí)攝影，但失敗后轉(zhuǎn)行導(dǎo)演考試涵蓋四個領(lǐng)域：故事、電影分析、政治和作文我們來談?wù)勲娪胺治鲞@是《英雄兒女》

男主角不是別人，正是田壯壯的父親田放。

他清楚地記得六年級時電影導(dǎo)演在家里和劇組人員聊天的情景，還記得導(dǎo)演對其中一個場景的具體處理方式他一寫完，就在兩個小時的考試中用了30分鐘就交卷了他只是在談?wù)撜握寄翘?，他一早就騎車來到何平家，陪他去了考場何平的父親是科盈廠的老廠長，何天放是老同志他把報紙遞給田壯壯，讓他看一下，說這次考試他一定能通過當(dāng)然，論文所報道的正是試卷所測試的內(nèi)容：雙重目標(biāo)的起源和意義我剛寫完，開個玩笑，我就得了70分我們來談?wù)剬懽靼蓽y試題是《金水橋》北京的孩子都會寫字，他每天都在廣場拍照，直到最后一天一旦寫出來，還是比其他的更有生命力他被北電的導(dǎo)演部門錄取，沒有什么可以阻止他成為一名導(dǎo)演2他比其他人先吃掉了那碗飯在北電學(xué)習(xí)期間，當(dāng)陳凱歌等人在各個工作室尋找實習(xí)機會時，田壯壯已經(jīng)拍了一部短片在拍攝他的論文《小院》時，攝影系的張藝謀、侯勇、呂樂拍攝了他他的第一部獨立導(dǎo)演的電影《九月》是在南京拍攝的劇場場景，他的同學(xué)李少紅和張建亞介入幫忙當(dāng)時這些后來的電影界大腕連副導(dǎo)演的機會都沒有畢業(yè)前他拍了四部電影這是北京電影學(xué)院歷史上無人打破的記錄畢業(yè)后，田壯壯考入了北京電影學(xué)院，而張藝謀、何群、張俊釗則被“分配”到廣西電影制片廠開始拍戲《一個和八個》后來，田壯壯正好去廣西找演員，又遇見了老同學(xué)討論結(jié)束后，他同意何群一日三餐，這樣他們就可以專心討論晚上，大家坐在一起聊天

畢業(yè)同年，于蘭在母親的支持下，從兒童電影制片廠拿了500塊錢，和張建亞、謝曉芹一起去云南拍攝了第一部故事片《紅象》。

在山區(qū)，我每天騎借來的自行車40到50英里，有時70到80英里晚上的客棧，房間里爬滿了跳蚤和虱子，毯子又黑又油膩，閃閃發(fā)亮他們脫光衣服，把衣服掛在房梁上，這樣跳蚤就爬不過去了拍攝完這場戲后，我們聯(lián)系了緬甸，尋找影片的主角：大象

四處轉(zhuǎn)悠后，他找到了北電攝影、導(dǎo)演和美術(shù)部門的主要成員，帶著兩臺相機和一些手燈，前往云南。

張建雅記得，是田壯壯撲滅了大火，又重新點燃了大火，因為大家都聽從了他的指揮1984年，兒童電影專家于蘭收到了一個兒童故事的劇本，并提出了詳細(xì)的修改建議他們也很客氣地看了田壯壯一眼他一看完就表示，劇本為拍攝奠定了良好的基礎(chǔ)，如果有機會，他可以立即開始拍攝編劇把這份傲氣轉(zhuǎn)移到了自己工作的電影制片廠新調(diào)來的導(dǎo)演身上，他要見田壯壯經(jīng)過見面交談，不到一個小時，總監(jiān)就批準(zhǔn)了45萬元的融資

唯一的要求是制作一部能夠通過審查的電影。

這件事發(fā)生在后來《九月》他著名的“難以理解”的電影風(fēng)格在他的處女作中就開始形成《九月》隨后在北京電影學(xué)院舉辦了放映會放映結(jié)束時，觀眾席上有近百人，和看電影時一樣禮貌：大家都很安靜老導(dǎo)演凌子楓終于發(fā)話了：壯壯，我會等到你的下一部電影來表達(dá)我的看法我實在不明白這個同樣是在1984年，他推出了《獵場扎撒》，真正奠定了他的電影風(fēng)格

文化令負(fù)責(zé)人看完后有點生氣，說：你拍這個片子給誰看，誰看得懂？到了1986年，他幾乎達(dá)到了一個更加徹底的極端，甚至連他曾經(jīng)的幾個親密朋友都對他皺起了眉頭。

著名影評人李拓看完后謙虛地問道：“壯壯，你能告訴我這部電影講的是什么嗎？”田壯壯說你想什么就是什么從此，田壯壯的電影就離不開“看不懂”這個詞對此，田壯壯并沒有感到受傷，也沒有反對這個解釋他說拍電影不能只是干巴巴地解釋概念，那樣太累了但當(dāng)我們問他時，他簡短地解釋道：《獵場扎撒》中的“扎薩”是古代蒙古部落向公眾頒布的法令其中一項狩獵法特別觸動了他：他說，小草的原始掠食中也有一種溫暖，一種保護文化大革命期間，民眾的狂熱徹底沖垮了法律和制度的堤壩 《獵場》我想表達(dá)的是我對文革的感受但他也承認(rèn)，影片在視覺效果和敘事方面還存在很多缺陷并且做了無情的自我批評：放屁用力很大他認(rèn)為這兩部電影的風(fēng)格與1984年的國際電影研討會密切相關(guān)，馬丁·斯科塞斯和今村翔平受邀參加會議，這極大地影響了他的電影觀念有些人不明白，有些人則興奮不已荷蘭紀(jì)錄片導(dǎo)演伊文思當(dāng)時擔(dān)任文化部藝術(shù)顧問，也是田壯壯的老朋友當(dāng)他看到《獵場》時，他很高興然后我很驚訝的得知審核失敗了他給文化部部長夏衍打電話說，我看了一部好電影

我從未在電影中見過如此美麗的地方，也從未見過如此真實的人。

另一位主持人問，你能談?wù)劇饵S土地》嗎？埃文斯回答：這也是一部值得談?wù)摰碾娪埃椰F(xiàn)在不想談?wù)撨@個。

現(xiàn)在我只想談?wù)勥@部電影由于埃文斯的活動，文化部領(lǐng)導(dǎo)進行了審查，并表明了態(tài)度：這部片子現(xiàn)在給你批準(zhǔn)了，但是以后少拍這樣的電影田壯壯沒有說話兩年后，他想出了一件讓“鐵粉”伊萬斯頭疼的事情當(dāng)時的情況就是這樣埃文斯讀完后，一言不發(fā)地離開了那天晚上，我給田壯壯打電話說我不太明白你能安排我再讀一遍嗎？我們重新組織了巡演，增加了一位新的觀眾，阿成的父親、著名電影理論家鐘令丕離開放映室后，埃文斯說：“這次我明白了，我認(rèn)為這是一份很棒的工作”阿城的父親說這兩部電影（《獵場》和《盜馬賊》）沒有影評和影評人，這是影評界的恥辱這部電影通過埃文斯發(fā)送給正在北京拍攝的貝托魯奇看完后，貝托魯奇說趕緊送到威尼斯電影節(jié)去我是本屆威尼斯電影節(jié)主席這一下，田壯壯有些疑惑了：我為什么要給你發(fā)電影？我沒有足夠的錢來寄這些東西3《獵場扎撒》和《盜馬賊》兩個大巴掌震驚全國觀眾后，田壯壯也累壞了接下來，從1987年到1991年，田壯壯說他遵循的是“職業(yè)導(dǎo)演”的準(zhǔn)則“這很糟糕，非常隨意，這根本不是我想拍的電影，”這是這項政策的主旨1987年，錄制根據(jù)老舍同名小說改編的《鼓書藝人》看到《老舍全集》，田壯壯就覺得不對勁他認(rèn)為老舍的小說很少描寫進步的力量，但這部小說隱約有這種傾向，所以刪掉了一些這次刪除，引起了他和老舍家人的爭吵田壯壯對老舍的兒子舒儀說，要不我們都去地府找你父親，看看你父親對這件事有沒有異議舒儀一氣之下離開了如果有機會向老舍請教，老舍不會紅著臉與他爭論，而是像沉從文那樣給他一個“文學(xué)答案”有一次，他和編劇帶著改編的劇本去找沉從文《邊城》

沉從文讀到這本書時，并沒有提及改編的內(nèi)容，而是對湘西的山水懷念不已。

。

田壯壯立刻聽出了潛臺詞：《邊城》我是用心寫的，但你的改編卻沒有用心1988年推出的《搖滾青年》讓全國年輕人一起愛上了握手影片一開始，一群人在午門下隨著電子音樂的強勁節(jié)拍跳著霹靂舞三十年后，創(chuàng)造潮流的前衛(wèi)氣息依然可以感受到1991年，劉曉慶、姜文找到他，請他當(dāng)導(dǎo)演決定“拍一部爛片”的田壯壯不由得比以前坐得更直了一些現(xiàn)階段他的人生原則是，認(rèn)真的我就認(rèn)真，不認(rèn)真的我就不認(rèn)真

田壯壯見姜文和劉曉慶十分認(rèn)真，便悄悄地翻閱清朝歷史，并特意請求晚上去故宮看史料。

以歷史人物的復(fù)雜性、劇本的成熟度，以及當(dāng)時國內(nèi)頂尖男女演員的演員陣容，這部影片應(yīng)該是《末代皇帝》的水平但田壯壯還是用的是倒計時劇情的跌宕起伏、沖突沖突盡量弱化，人物形象也沒有那么飽滿

他的觀點是，如果大家都把注意力集中在人物身上，那么誰會去關(guān)注環(huán)境以及人與環(huán)境的關(guān)系呢？直到1993年，田壯壯才憑借電影《藍(lán)風(fēng)箏》結(jié)束了自己的“職業(yè)導(dǎo)演”生涯。

他說，我總感覺龍就像中國人一樣中國人有時希望自己能飛，但也希望有人能拉著自己飛如果他們離開這一排，他們將無法飛行他們不但都明白這個比喻，還覺得這個比喻很好那些認(rèn)為它特別好的人甚至授予它東京國際電影節(jié)最佳影片獎但就這樣，他接下來的十年導(dǎo)演生涯卻意外結(jié)束了

他沒有多談這件事。

回想起來，他只是說有機會再看一遍《藍(lán)風(fēng)箏》那天我看的時候，我告訴他們我認(rèn)為這是我電影中最精致的一個鏡頭禁錄音的十年里，他沒有休息他特別幫助了陸學(xué)長、王小帥、張明等新人導(dǎo)演，而且是真心幫助姜文感嘆，這是在中國很難發(fā)生的事情我知道很少有人愿意讓年輕一代真正耕種休耕有人往他身上潑水遠(yuǎn)看像澆水，近看像開水他比任何人都能更清楚地看到前幾代和第六代的區(qū)別他說，前幾代電影劇本的每一句臺詞都像一幅畫

至于第六代的人，劇本根本就不像什么，但他們創(chuàng)造出來的只是最流暢、最自然的樣子。

此外，他還嘗試建立電影網(wǎng)站，在全國各地投入資金，嘗試建立專門針對國產(chǎn)電影的院線市場，但沒有結(jié)果十年后，禁制解除，田壯壯重回人間他一出場，就要重塑華語百年電影之冠——《小城之春》母親于蘭聞言大吃一驚，連忙勸他打消這個念頭如果閃電被打破了怎么辦？田壯壯沒有說話他轉(zhuǎn)頭問阿城，你覺得我再拍一張可以嗎《小城之春》？阿城應(yīng)道：“好”劇本的初稿寫得很快到了制作上，阿城從編劇變成了木匠他用自己徒手制作整套婚禮家具的技藝，將蘇州東山的明末官邸改造成導(dǎo)演所希望的富人家的簡陋面貌隨后他轉(zhuǎn)行道具師，游歷蘇州、杭州等城市，收集了數(shù)百件古董填滿了屋子田壯壯則一天打兩針，反復(fù)、省力整個故事有一百多個畫面，像長長的節(jié)奏一樣串聯(lián)起來，結(jié)局精美，人物設(shè)計清晰拍完后，他去見費穆（《小城之春》1948版導(dǎo)演），在他的墳前坐了半個小時，抽煙，一言不發(fā)臨走前，他深吸了一口氣，說道：“我感覺好舒服，一切《小城之春》都結(jié)束了”處理的結(jié)果讓媽媽于蘭松了口氣，“看來還不錯，她比我們老一輩的人更有勇氣

”而沒有被任何人說服的姜文，把新版的《小城之春》看了很多遍，成為了粉絲。

特邀嘉賓以記者身份采訪田壯壯他多次興奮地使用“敬畏”這個詞：“看完電影后，我記得向你們表達(dá)我的敬畏之情我認(rèn)為這部電影與那個時期有很大不同

它是一部非常優(yōu)雅的電影，它不是一部簡單地取悅觀眾或讓你貧窮的電影。

感覺當(dāng)你盛裝打扮出去見人時，我印象深刻”他十年不準(zhǔn)拍電影，周圍的人都為他感到痛苦和悲傷

當(dāng)他重新指導(dǎo)寫作時，他不緊不慢，甚至更加緩慢。

他用大筆，用小素字，一筆一筆地寫，稍有不滿意，就重寫我正等著看這篇文章，卻沒想到迎接我的是一篇復(fù)雜而又有些夸張的文章《小城之春》是一個例子，下面的紀(jì)錄片《茶馬古道-德拉姆》是另一個例子

田壯壯在云南很喜歡跑步，兒子又喜歡昆蟲，所以他跑步的次數(shù)就更多了。

在云南大學(xué)，他結(jié)識了一群多年研究滇藏川三角文化的學(xué)者

經(jīng)過三年的實地考察，他們提出了“茶馬古道”這個詞。

田壯壯被他們的學(xué)術(shù)熱情所感動，想知道能否用這些圖片來表達(dá)當(dāng)?shù)氐奈锪?、宗教、民族等歷史后來他收到了日本NHK和朋友的一筆資金，開始正式拍攝但作為故事片導(dǎo)演，他在云南被困了半個多月，不知道如何拍紀(jì)錄片后來他發(fā)現(xiàn)：紀(jì)錄片講究真實，而真正的真相就在作者的內(nèi)心世界他說，當(dāng)你看中國詩歌時，其深遠(yuǎn)的意境和所賦予的現(xiàn)實感可以震撼你的心底它不讓你看到現(xiàn)實的血腥和赤裸，而是讓你用心去感受現(xiàn)實、意境、感受他想用鏡頭來寫詩他對王宇攝影的要求，也是對詩歌的要求：必須把預(yù)告片、人物、環(huán)境拍成我覺得合適的意境結(jié)果，他們不再討論錄音的好壞，而是討論“真”或“假”王羽只扛著機器，從不寫詩，于是他問什么是“真實”？田壯壯解釋道：你捕捉到了一些破壞藝術(shù)設(shè)計和品味的細(xì)節(jié)，但這些細(xì)節(jié)不能在畫面中缺失順便說一句，這些細(xì)節(jié)需要在相機中“收集”我不想告訴你如何“收集”它，我想讓你感覺到它融入了整個畫面這是“真實的”田壯壯相信自己在反復(fù)操縱鏡頭內(nèi)容現(xiàn)實的同時，已經(jīng)掌握了“文憑”

這份“文憑”終于給了他創(chuàng)作一部關(guān)于日本五圍大師吳清源傳記片的靈感。

事實上，《小城之春》和《德拉姆》都是在準(zhǔn)備《吳清源》時錄制的另一方面也說明了《吳清源》不容易記錄

該片由吳清源在編劇鄒敬之的推薦下拍攝。

有一次鄒敬之看了吳清源的自傳《天外有天》就問田壯壯，你會拍電影嗎？田壯壯回頭看了一眼，并沒有放在心上

良久，鄒敬之再次問道。

他的心突然一動，他覺得可以拍下來

田壯壯、阿成、牛麗麗立即前往日本見吳清源商議授權(quán)事宜。

吳清源說考慮兩天他們等了兩天的答復(fù)后，去了一家酒吧喝酒一位六十多歲的老人問他們，你們中國人為什么來日本？牛麗麗說，你看吳清源老者竟然站了起來，對牛麗拉三拜道：“吳清源是神”拍攝人不容易，更何況拍攝神而且，這位當(dāng)時已經(jīng)90多歲的活神，一生是那么坎坷、精彩、復(fù)雜編劇阿城立即行動：我要所有關(guān)于吳清源的文字資料所有的國際象棋評論、國際象棋筆記、瑣事報告和筆記都被收集和統(tǒng)計

它們包含數(shù)百萬字，必須從日語翻譯成中文。

這百萬字，