該片于1994年轉(zhuǎn)移到香港銀幕，由劉德華主演，劉松仁、陳少霞、顧寶明、金世杰、俞飛鴻、韓星等主演。李大為導(dǎo)演。影片講述了張一鵬（劉德華飾）獲得獎(jiǎng)學(xué)金，獲得去法國(guó)留學(xué)的機(jī)會(huì)的故事。學(xué)成歸來后，他被任命為上海禁煙（鴉片）運(yùn)動(dòng)第一任專員。張受西方文化和法律價(jià)值觀的影響，對(duì)圖書事業(yè)非常感興趣。他與妻子（陳少霞飾）一抵達(dá)上海，就展開了一系列行動(dòng)。他殊不知中國(guó)與西方國(guó)家國(guó)情不同，很難有健康的法律制度和社會(huì)秩序：警察局長(zhǎng)倪坤（顧寶明飾）和毒梟戴濟(jì)民（劉松仁飾）是兄弟。他們共同控制上海的所有非法交易，包括鴉片貿(mào)易。他們見張多次行賄無果，發(fā)誓要毒死他。愿張生不如死。 。該片在豆瓣評(píng)分為3.0。雖然評(píng)價(jià)一般，但其寫實(shí)的風(fēng)格和真實(shí)的情感刻畫讓觀眾感受到了影片不同于現(xiàn)實(shí)的力量。