昨天參加“易姐觀影團(tuán)”活動(dòng)，觀看了1983年上映的4K重制版的《天書(shū)奇譚》，看完后非常震撼沒(méi)想到三十多年前中國(guó)還有這么棒的動(dòng)畫(huà)片即使現(xiàn)在來(lái)看，影片的質(zhì)量也不遜色于迪士尼和吉卜力無(wú)論是劇情、人物還是配樂(lè)，都具有濃郁的中國(guó)文化特色和極高的藝術(shù)水平故事《天書(shū)奇譚》的原型來(lái)自于古代小說(shuō)《平妖傳》作為一名中文系的畢業(yè)生，我結(jié)合之前所學(xué)的知識(shí)來(lái)談?wù)勥@部電影是如何從古典文學(xué)中汲取養(yǎng)分，塑造出許多令人印象深刻的人物形象的要點(diǎn)：編劇是電影的核心《平妖傳》是一部神魔小說(shuō)，屬于中國(guó)古典章回小說(shuō)類型 《封神演義》《西游記》《鏡花緣》等都是神魔小說(shuō)，而《平妖傳》是現(xiàn)存最早的小說(shuō)

本書(shū)有兩個(gè)版本，由兩位作者撰寫(xiě)。

第一作者為羅貫中，《三國(guó)演義》作者，版本20章另一位作者是《三言二拍》的作者馮夢(mèng)龍 《白蛇傳》的故事是《三言二拍》或《白娘子永鎮(zhèn)雷峰塔》馮夢(mèng)龍《平妖傳》版有40章原著中，天書(shū)游歷人間，狐妖得知后禍害人間，最終被降服可以看出，《天書(shū)奇譚》幾乎遵循了這條路線，但特定的角色被重新創(chuàng)造了我們來(lái)一一分解：原弓原創(chuàng)作品：白猿春秋時(shí)期，吳越兩國(guó)爆發(fā)戰(zhàn)爭(zhēng)

九天玄女幫助越國(guó)滅吳，收了云夢(mèng)山白猴為徒。

玉帝讓白淵負(fù)責(zé)九特的秘書(shū)，白淵卻利用職務(wù)之便偷走了秘書(shū)，并在白云洞的石壁上刻下了道教后來(lái)，天書(shū)被盜，玉皇大帝讓白猴看守天書(shū)動(dòng)畫(huà)中，白猴變成了袁先生，他穿的白色衣服反映了他的出身與原著中的偷書(shū)相比，袁先生在《普羅米修斯》中的心情是盜火，教世人長(zhǎng)生不老這種改編給整個(gè)故事增添了一種悲壯的基調(diào)當(dāng)看到袁老師被抓回天國(guó)時(shí)，很多觀眾都忍不住落淚狐貍媽媽原作：圣姑媽原著中，白狐正在接受惡魔的訓(xùn)練一次偶然的機(jī)會(huì)，他得到了白猴偷走的天書(shū)后來(lái)，他和他的孩子們用妖術(shù)迷惑世界，甚至發(fā)動(dòng)農(nóng)民起義，希望改變王朝，但最終被道士鎮(zhèn)壓白狐生活的時(shí)代是宋朝因此，這個(gè)場(chǎng)景在《清明上河圖》《天書(shū)奇譚》系列中得以還原令人印象深刻的有汴梁皇宮、繁華的街景、繁忙的商務(wù)旅行等影片中的狐貍媽媽缺少了一些原著中的母子之愛(ài)，但保留了她狡猾狡猾的一面原著中，他撒尿并假裝圣水愚弄官員的情節(jié)被藝術(shù)化處理，成為影片的笑點(diǎn)之一丹生原作：丹子和尚原著中，寺廟的方丈觸碰了水中的雞蛋，一個(gè)嬰兒就破殼而出這個(gè)孩子后來(lái)就成了“丹子和尚”方丈認(rèn)為他是怪物，挖了一個(gè)坑把他埋了孩子沒(méi)有死長(zhǎng)大后，他到白云洞求法電影改編得非常成功，把意志堅(jiān)強(qiáng)的云游僧變成了一個(gè)可愛(ài)的小孩子一個(gè)原本是德育作品的人物，突然變得童真了不少同時(shí)，原著中丹生與三狐妖曾一起修道，但電影中刪除了這一情節(jié)雙方變得直接對(duì)立這樣的改編使得角色的個(gè)性更加集中，促進(jìn)了角色形象的發(fā)展電影最后，丹生最后的一句“師父”真是催人淚下為我們老一代優(yōu)秀的配音藝術(shù)家點(diǎn)贊狐女郎原作：胡媚兒原著中，她是老狐圣姑姑的女兒母女倆一起旅行尋找啟蒙由于她的美貌，她被權(quán)貴、富商、惡魔等覬覦，屢遭危險(xiǎn)后來(lái)她嫁給了起義軍首領(lǐng)王澤書(shū)中，王則是武則天的轉(zhuǎn)世，胡媚兒則是武則天的男寵張昌宗的轉(zhuǎn)世所以，這輩子兩人關(guān)系不好在原著中，胡媚兒研究了金錢(qián)和大米兌換的藝術(shù)這個(gè)情節(jié)借用了電影中狐妖母女帶著錢(qián)去法官家的情節(jié)相比原著新穎的狩獵技巧，本次改編只是點(diǎn)睛之筆：——錢(qián)不是憑空而來(lái)的，它來(lái)自于普通人其中蘊(yùn)含著對(duì)封建社會(huì)地主階級(jí)對(duì)農(nóng)民剝削的諷刺，可以說(shuō)是深刻的僅這一改編就超越了羅貫中、馮夢(mèng)龍等文人的時(shí)間和知識(shí)的界限，具有大膽的批判意義和嫻熟的藝術(shù)技巧阿怪原作：左奇阿拐是電影中的“搞笑人”，單腿跳躍的樣子讓人忍俊不禁在原著中，他是狐貍媽媽的兒子獵人射中他的左腿，故稱他為左旗學(xué)道后，母子倆在汴梁橫行，甚至欺負(fù)黑人包拯他最終煽動(dòng)姐夫（王澤飾）造反，卻被雷神擊敗并殺死電影改編了阿怪一瘸一拐的原因他因喝酒無(wú)法逃脫而變成了短腿，這給他增添了不少喜劇色彩同時(shí)，王澤謀反的整個(gè)情節(jié)被刪除，讓影片更加聚焦懲惡揚(yáng)善的主題在觀看和分享影片時(shí)，一位小時(shí)候被昵稱為“阿怪”的觀眾分享了一段感人的評(píng)論他說(shuō)：“這就是我們的童年！”孩子很高興

分析完人物的創(chuàng)作，讀者就會(huì)明白，《天書(shū)奇譚》的創(chuàng)作者借用了《平妖傳》的人物形象，重新創(chuàng)作了一個(gè)相當(dāng)于“同人作品”的新故事，藝術(shù)成就超越了原作。

很多電影人都認(rèn)為“編劇是電影的核心”最受明星推崇的導(dǎo)演李安，從紐約大學(xué)電影系畢業(yè)后，已經(jīng)“蟄伏”了六年李安自己說(shuō)，他可以像很多人一樣去片場(chǎng)工作，先接觸電影，養(yǎng)家糊口，然后追隨自己的理想，但他認(rèn)為劇本對(duì)于一個(gè)導(dǎo)演來(lái)說(shuō)才是最重要的所以，李安在“家庭主婦”的六年里，實(shí)際上已經(jīng)安定下來(lái)了接下來(lái)，他在臺(tái)灣有兩部獲獎(jiǎng)劇本：《喜宴》和《推手》，贏得了成為導(dǎo)演的機(jī)會(huì)，書(shū)寫(xiě)了他人生的重要轉(zhuǎn)折點(diǎn)正是他的編劇能力給了李安崛起的機(jī)會(huì)同樣，《天書(shū)奇譚》成功的關(guān)鍵就是優(yōu)秀的編劇作為電影愛(ài)好者，星星知道昆汀、比利·懷特、史蒂文·斯皮爾伯格、呂克·貝松、彼得·杰克遜、賈樟柯、徐克、馮小剛等著名導(dǎo)演都是編劇看這些導(dǎo)演的電影，總感覺(jué)情感真實(shí)溫情，情節(jié)邏輯嚴(yán)密他們?yōu)檠輪T準(zhǔn)備劇本，為電影注入靈魂——他的人生經(jīng)歷、對(duì)社會(huì)的理解、對(duì)人生的感悟

講好故事是第一位的，也是最有價(jià)值的。

也許這就是偉大電影的圣書(shū)如果你能在光影中看到人性的光輝，作為觀眾你會(huì)很高興晚安