該電視劇于1997年在香港改編成銀幕，由黃日華、陳浩民、范少黃、李若彤、趙學(xué)和、劉巧芳、劉金玲、張國(guó)強(qiáng)、潘志文、何美田、趙詩(shī)文、李國(guó)林主演。 。 , 薛莉, 黃繼英, 盧友輝, 馮小文, 李桂英, 馬慶義, 趙靜宜, 陳岸英, 蘇恩慈, 李成昌, 劉江, 王偉, 馮瑞珍, 陳彥興, 郭德新, 陳榮軍, 江韓文雙艷、李紅杰、羅英俊、俊雄、麥子云、邵卓耀、麥長(zhǎng)青、梁建平、梁勤奇、陳迪克、羅俊佐、余目連、李隆基、劉丹、蔡國(guó)慶、陳忠健、凌瀚、歐躍、何圖英、黃鑫、李耀靜、曹吉、梁少秋、邱萬成、鄭家勝、孫繼清、盧建光、史云、曾建明、何必建、龍志成、李海生、羅國(guó)偉、艾偉、鮑方、薛純吉、郭卓華、沈博思同場(chǎng)出戰(zhàn)。導(dǎo)演：李天生。故事講述了丐幫幫主喬峰（黃日華飾）英勇正義的故事。他與燕王后裔慕容復(fù)（張國(guó)強(qiáng)飾）并稱“北喬峰、南慕容慕容”。當(dāng)時(shí)，世界上爆發(fā)了多起殺人案件。喬峰一邊幫慕容復(fù)洗清嫌疑，一邊不想讓丐幫陰謀黨揭露他的身世之謎，因此被逐出丐幫。喬峰在追查江湖殺人案和自身身世之謎的過程中，結(jié)識(shí)了慕容復(fù)的婢女阿朱（劉金陵飾），并結(jié)下終生同盟。然而最終，兩人誤會(huì)阿朱的親生父親是喬峰。尋找“接班大哥”，釀成不可挽回的悲劇……另一邊，大理鎮(zhèn)南太子段譽(yù)（陳浩民飾）外出游玩，不慎摔倒。磐石至瑯琊樂園。在山洞里，段譽(yù)意外得到了“北冥神功”和“凌波微步”。兩個(gè)武林秘笈，對(duì)洞中畫像中的‘神仙兄弟’一見鐘情，后來闖入曼陀山莊，發(fā)現(xiàn)慕容復(fù)的表弟王語嫣（李若彤飾）長(zhǎng)得一模一樣。但王語嫣卻一直深愛著表弟慕容復(fù)，他一步步追隨王語嫣和慕容復(fù)，段譽(yù)無意中發(fā)現(xiàn)了慕容復(fù)的陰謀，王語嫣漸漸被段譽(yù)的深情所感動(dòng)，與此同時(shí)，少林寺的小沙彌虛竹（范少皇飾）偶遇了天山童子的奶奶。被仇家追殺，身受重傷的孩子與奶奶私奔，還上演武俠冒險(xiǎn)……這部電視劇豆瓣評(píng)分4.0 雖然評(píng)價(jià)一般，但憑借寫實(shí)的風(fēng)格和真摯的情感刻畫，觀眾能感受到這部電視劇的力量。與現(xiàn)實(shí)不同。