我很奇怪為什么收視率這么低，而且評論里還有一些人批評這部劇我認為翻譯和劇情梗概可能有點誤導，所以我會根據(jù)我的個人意見進行糾正沒有劇透首先，“劇透”的翻譯 Killjoy的字面意思是“失望”，但就情節(jié)而言，這是一個雙關(guān)語如果按字面翻譯的話，會很奇怪，因為沒有上下文在游戲中，“Joy”是一種貨幣，Kill-Joys相當于“賞金獵人”它是游戲中政治中立的特工團體的昵稱，他們負責逮捕和執(zhí)行通緝令

科幻劇的信息量一般都比較大，字幕組翻譯起來確實有點麻煩。

其次，某平臺（天涯小豬?。┑膭∏楣８乓差H具誤導性，將其描述為一部情感青春劇事實上，每一集都是一個相對獨立的執(zhí)行任務的追擊事件（出于不同的主要原因），穿插著框架世界中的各種腐敗和專制權(quán)力雖然這個設定有點太空科幻里的老套，但至少我個人并不討厭

而且我認為給它打低分的人并不一定是因為科幻小說看了太多，厭倦了這樣的背景。

（像我這樣的科幻迷，看到宇宙飛船就能興奮好久）另外，一般的暗示就是主角在追過去，所謂的情感三角直到七八號才出現(xiàn)插曲而產(chǎn)生糾葛的原因，據(jù)男主約翰本人透露，是因為他覺得兄妹相處融洽至于是否有男主突然愛上女隊長的事情，或者BL兄弟（我不知道）打字的情況，我不知道然后，三位主角：女主角是騙子，五級特工，隊長是最近國外劇中常見的系統(tǒng)任何想破解這一點的人都只能稱為真正的男人他的弟弟約翰是三級特工（根據(jù)設定只有四五級才能直接殺人）他的戰(zhàn)斗力比較弱，主要負責飛船技術(shù)方面，干部被認為是技術(shù)呆子；哥哥是一名患有失憶癥的前士兵，戰(zhàn)斗力非常強大，所以他一開始就是四級特工相比女主，不同的是女主是一個孤獨的殺手，是哥哥安排戰(zhàn)術(shù)對了，還有露西，一個飛船人工智能，聲音非?？蓯?，情感設定是她愛上了弟弟

【那么，寫一下劇情簡介吧！錯誤的！知道了！這分明就是一部熱血四角愛情劇。

最后，作為一個看慣了《神秘博士》這類爛劇的人，我永遠不會不喜歡任何資金不足、場景廉價、特效低下的科幻劇如果你實在想看科幻特效場景，可以去電影院；如果你想看科幻劇情，除了DW，還有堆積如山的小說；好吧，所以我不會否認我看這個節(jié)目只是為了賣盧克肉另請確認 IMDB 的故事情節(jié)：《Killjoys》是一款快節(jié)奏的太空冒險游戲，講述了為 RAC（恢復與逮捕聯(lián)盟）工作的三名勤奮、熱愛派對的賞金獵人的故事一個由暗殺和回收專家組成的獨立星際組織，在 J 星團中被稱為“Killjoys”該劇以他們在四方星系中的生活和活動為中心，四方星系是一個人口稠密的太陽系，由一家名為“公司”的暴虐階級企業(yè)統(tǒng)治整個體系瀕臨革命戰(zhàn)爭，而他們自己的血腥過去終于追上了他們?nèi)嗣刻於荚谂S護 RAC 的中立性，專注于 Killjoy 不會違反的一條法律“搜查令就是一切”戴夫·金 編劇