《日本的悲劇》電影劇本文本/【日文】小林正宏翻譯/徐亦秋巷 十月的一個早晨出租車開進(jìn)巷子里村井義夫準(zhǔn)備下車，身后跟著藤夫的父親舉重者手里提著一個旅行包他拉著不二雄的手，扶他下了車舉升者將上半身靠在車上，從錢包里掏出錢遞給司機(jī) 2000日元左右司機(jī)準(zhǔn)備換車了領(lǐng)養(yǎng)的孩子：無需尋找升降機(jī)離開了汽車司機(jī)點頭致謝，關(guān)上車門，開車走了不二雄看著被收養(yǎng)的男人不二雄：你真是慷慨啊良雄一臉不悅地抓住不二雄的手臂就離開了不二雄也開始行走芳雄和不二雄來到了村井家門外不二雄停了下來他向前看這是一棟木制平房，帶有一個小庭院那就是村井家族伊南：你在看什么？不二雄：……我想看到結(jié)局升降機(jī)：？不二雄：再看看這個房子吉雄：……（你在說什么？） 吉雄一臉困惑地想繼續(xù)走，但不二雄卻一動不動養(yǎng)子：……你沒回來？從現(xiàn)在開始，您可以隨心所欲地查看這所房子不二雄：不，讓我們看看最后…… 吉雄：……不二雄仍然希望不要動黑色場景電影標(biāo)題 《日本的悲劇》村井家中，良雄和不二雄走進(jìn)了房間吉雄把旅行包放在門口，拉著不二雄的手臂，領(lǐng)著他穿過走廊來到廚房廚房 良雄和不二雄走進(jìn)廚房芳雄拉出一把椅子，請不二雄坐下不二雄：我的座位不在這兒嗎？一男：你可以坐在任何地方不二雄：沒有采用者：好吧，無論如何不二雄：沒有領(lǐng)養(yǎng)者：……我知道圣人扶起不二雄，讓他坐在自己的舊椅子上不二雄：我必須坐在這里無處可去伊南：真的嗎？不二雄：這把椅子是最好的伊南：真的嗎？不二雄：在院子里也能看到伊南：真的嗎？升降機(jī)冷冷的說道，朝著門口走去然后他拎著旅行包，穿過走廊，進(jìn)了浴室浴室里的圣人打開旅行包，拿走了不二雄的衣服，放進(jìn)了洗衣機(jī)里領(lǐng)養(yǎng)的孩子：哇，有消毒水的味道不二雄的聲音：你說什么？一男：我什么也沒說！他說他去了廚房不二雄的聲音：芳雄領(lǐng)養(yǎng)的孩子：怎么了？福建：除內(nèi)衣外無需清洗被領(lǐng)養(yǎng)者：可是你在醫(yī)院不是一直戴著這個嗎？不二雄：我只穿了幾件不臟，不用洗被領(lǐng)養(yǎng)者：我還是去洗洗吧不二雄：我說了不領(lǐng)養(yǎng)的孩子：只是為了方便，我們洗一下吧不二雄：我說了不被領(lǐng)養(yǎng)者：……被領(lǐng)養(yǎng)者不理會，將旅行包里的衣服全部放進(jìn)洗衣機(jī)然后放入洗衣粉，按下洗衣機(jī)開關(guān)水開始流入洗衣機(jī)良雄出了衛(wèi)生間，穿過走廊，穿過廚房門，進(jìn)入了不二雄的房間不二雄房間里的圣人拉開了窗簾，打開了窗戶窗外是富士南望著的一個小院子再往外就是小巷了電梯輕柔地吸了一口氣，然后走出了窗外他打開衣柜門，拿出毯子然后他開始把床墊放在房間中間不二雄（畫外音）：嘿，你在做什么？領(lǐng)養(yǎng)的孩子：我做床墊不二雄（畫外音）：我沒睡養(yǎng)子：睡覺不二雄（畫外音）：不，我不會睡覺采納者：我們?nèi)ニX吧患者應(yīng)該多睡覺，讓身體得到休息不二雄（畫外音）：不，我沒有睡覺伊南：那好吧你現(xiàn)在不必睡覺不過，晚上你應(yīng)該睡覺不二雄（畫外音）：我晚上也睡不著領(lǐng)養(yǎng)的孩子：你說什么？不二雄：……良雄：別亂說不二雄（畫外音）：不告訴你我就睡不著被領(lǐng)養(yǎng)者：我知道！然后他根本就沒有睡不過，我還是想做床墊不二雄（畫外音）：不用了！領(lǐng)養(yǎng)者：我要放它！不二雄：……主人鋪好床墊，鋪好床單廚房幫工留在了餐桌旁不二雄：我渴了……嘿我渴了！給我泡杯茶吧！芳雄：…… 不二雄：你好！升降機(jī)來了被領(lǐng)養(yǎng)者：我不應(yīng)該把毯子放下嗎？不二雄：我說過了，我不會睡覺伊南：煩人！不二雄：我說…… 吉雄：你渴嗎？您想喝點茶嗎？我會為你做的！我現(xiàn)在就給你做一個，等一下！不二雄：你知道的，所以快點吧！升降機(jī)站在水槽前，將水壺裝滿水，放在爐子上然后他離開了廚房不二雄的房間 收養(yǎng)的男孩走進(jìn)了房間他在鋪著床單的床上鋪了一條毯子擺好枕頭舉重者將注意力轉(zhuǎn)向旁邊的小桌子桌子上是藤雄已故妻子芳子的肖像還有一個骨灰盒養(yǎng)子：一年了，還沒能安葬他舉重者把手放在肖像前他默默祈禱真正的廚房人走進(jìn)廚房他站在水槽前，準(zhǔn)備泡茶收養(yǎng)人打開換氣扇，從口袋里掏出一根煙，點著了他站著抽煙，等待水燒開不二雄：你戒煙了嗎？被收養(yǎng)者：不，我無法停止，但我不想停止不二雄：吸煙不僅會致癌，而且煙霧中似乎還含有放射性物質(zhì)養(yǎng)子：這些都是你從醫(yī)院里聽到的，不是嗎？不二雄：電視上說過，電視上說過！地震時電視上不是這么說的嗎？伊男：都是謠言不二雄：這可能是謠言，但確實很容易得肺癌被領(lǐng)養(yǎng)者：聽起來你就是肺癌患者不二雄：我得了肺癌！這就是我說的原因別像我一樣一旦你打開它，就太晚了轉(zhuǎn)賬無處不在，你必須做一些操作被領(lǐng)養(yǎng)者：但是你沒有拒絕手術(shù)？不二雄：這個操作只需要進(jìn)行一次，不會永遠(yuǎn)持續(xù)下去被領(lǐng)養(yǎng)者：你拒絕一切治療，堅持要求出院不二雄：是的一男：這不關(guān)嗯的事不二雄：是的被領(lǐng)養(yǎng)者：這不是魯莽嗎？芳雄憤怒地看著不二雄不二雄：……吉雄：你會死的！再這樣不治療的話，半年都活不了了！不二雄：我能堅持三個月

一男：……水開了。

被收養(yǎng)者在煙灰缸里熄滅了香煙，并將開水倒入杯子中然后他拿起茶壺開始泡茶不二雄看著收養(yǎng)的男人，臉上滿是愛意畫面暫停圣人將茶倒入茶杯中，放在不二雄面前從院子里望去，可以看到廚房里有兩個人不二雄廚房：我說，舉重者領(lǐng)養(yǎng)的孩子：……領(lǐng)養(yǎng)的人又點了一支煙不二雄：……我受夠了領(lǐng)養(yǎng)者：夠了嗎？不二雄： 芳雄：…… 不二雄：…… 夠了吉雄：…… 不二雄：是啊……我覺得三個月也太長了芳雄：…… 不二雄：最多一周或者十天……最多一個月就夠了不再被領(lǐng)養(yǎng)者：別說傻話！升降機(jī)熄滅了一根煙，走進(jìn)了走廊被收養(yǎng)者的房間 被收養(yǎng)者走進(jìn)了房間窗戶啪的一聲打開了他看著庭院只剩下不二雄一個人在廚房里喝茶不二雄：……我受夠了 （屏幕爆炸）黑色的田野里隱隱約約傳來火車駛過的聲音晚上，屋外屋內(nèi)燈火通明不二雄在自己房間的畫像前點香蠟燭還在燃燒還提供了茶和幾塊壽司被收養(yǎng)的男人茫然地看著然后離開房間餐桌上堆放著三人份的壽司不二雄在桌邊坐下不二雄看著盤子里的壽司升降機(jī)來了圣人開始喝燒酒不二雄直視良雄被收養(yǎng)的人注意到了他父親的眼睛一男：……快吃吧！不二雄：……良雄：快點吃吧不二雄：……良雄：……怎么了？不二雄：我想和你說再見升降機(jī)：什么？不二雄：我是說我想見你最后一面領(lǐng)養(yǎng)的孩子：你說什么？不二雄：是的，女士芳雄：……不二雄：歡迎光臨不二雄想站起來領(lǐng)養(yǎng)的孩子：怎么了？你為什么不想吃飯？不二雄：…… 良雄：你不喜歡吃東西嗎？壽司不二雄：……良雄：……你看到了什么？不二雄：…… 吉雄：是啊，我真的靠你的養(yǎng)老金生活我沒有資格吃壽司……其實，你住院那天，我每天從那里的超市花380元買了兩盒飯盒，午餐吃一份，晚上和酒一起吃一半，剩下的一半留著第二天早餐每天吃兩頓這樣的飯菜我每天都是這樣生活的，就算抽煙，也是三天一包每天的生活費只有1500元 30天，每月只需4.5萬元！算上水費、電費，才6萬元！就是省啊省啊省啊省，我希望我能把一分錢折成兩半然后花掉我一直都是這樣生活的但今天不同，今天是一個特殊的日子，你應(yīng)該知道為什么不可能不知道今天是什么日子不二雄：…… 良雄：怎么了？你忘記了嗎？你連你母親的忌日都忘了嗎？不二雄：…… 良雄：噢，算了如果你忘記了，就忘記吧但是……但是，請不要用那種輕蔑的眼神看著我請別再盯著我看舉重者拿起一瓶酒將酒倒入玻璃杯中不二雄：別喝酒養(yǎng)子：……養(yǎng)子不理他，繼續(xù)喝著酒不二雄：圣人養(yǎng)子：……養(yǎng)子繼續(xù)喝酒不二雄：……良雄：當(dāng)我……出院回到這個家時……我下定決心要重新開始真實的我也減少了服用抗抑郁藥...我也戒酒了...這些你都知道，對吧？每天都去就業(yè)辦公室……介紹公司，去面試……終于有一份工作似乎已經(jīng)塵埃落定了但是，但是，真是不幸啊……一向身體健康、從未看過醫(yī)生的母親突然倒下了…… 不二雄：……良雄：……雖然她只是瘦弱那根線原本只是一根細(xì)線……卻突然斷了……四年，四年！我媽媽睡了四年，我只是照顧她……一眨眼…… 不二雄：……芳雄：終于等我媽媽走了，然后發(fā)生了地震與此同時，你又生病了，我又開始每天去醫(yī)院我加入到震區(qū)尋找智子等人的行列我跑遍了所有的避難點，到處尋找，但都沒有找到……養(yǎng)子哽咽著淚水被領(lǐng)養(yǎng)者：我還沒找到！已經(jīng)很久了養(yǎng)子：你說……你說……我的我的生活，到底是什么？我的生活怎么樣...告訴我...請告訴我！我的生活是什么？不二雄：……良雄：……不二雄：……良雄升降機(jī)：？不二雄：……不二雄沒有繼續(xù)說下去芳雄盯著不二雄不二雄也盯著良雄芳雄：…… 不二雄：…… 不二雄搖搖晃晃地站了起來舉重者也站了起來不二雄拍了拍良雄的肩膀，獨自走向自己的房間被收養(yǎng)的男人看著父親的背影不二雄的房間 不二雄走進(jìn)房間進(jìn)門后，不二雄震驚地站了很久然后，他緩緩的轉(zhuǎn)回了梁子的畫像上福建盤膝而坐，盯著那張一動不動的肖像不二雄：你怎么能忘記……不二雄自言自語道 （屏幕將消失）穩(wěn)定一會兒慢慢地，傳來了錘子敲釘子的聲音收養(yǎng)兒童的房間 收養(yǎng)人坐在桌子旁尋找求職出版物聽到錘子敲釘子的聲音起初收養(yǎng)者沒有理睬他，但噪音持續(xù)不斷，所以收養(yǎng)者站了起來穿過走廊，來到了不二雄的房間不二雄房間前的芳雄（屋內(nèi)屋外）：你在做什么？ ***不二雄：……***良雄正要開門然而，門打不開領(lǐng)養(yǎng)的孩子：你在做什么？開門，快點！ *** 不二雄沒有回答任何問題在不二雄的房間里，不二雄正在窗戶上釘釘子不二雄繼續(xù)將釘子一顆一顆地釘入窗戶 ***耀男：開門！ ***付爾南沒有回答走廊里的升降機(jī)看上去很困惑然后，他穿過走廊，跑到門口，穿上拖鞋，跑出了家門，來到了院子里從院子里跑出來的養(yǎng)子看著不二雄房間的窗戶，但不二雄似乎只是掛著窗簾，并沒有看到房間里發(fā)生了什么升降機(jī)走近房間伊南：你干什么！你在干什么！ ！不二雄：請安靜一會兒！升降機(jī)：？ ！不二雄：你會打擾鄰居的芳雄：…… 不二雄：……進(jìn)來吧養(yǎng)子：…… 養(yǎng)子：你在做什么？收養(yǎng)人低聲嘀咕了一聲，離開了院子，走進(jìn)了門廳圣人從走廊走進(jìn)屋內(nèi)他來到不二雄的房間，想要打開門不二雄：我釘了一些釘子，但你打不開它 Yoshio：...Fujio：當(dāng)然，如果你打開門，你仍然可以進(jìn)去但如果你這樣做，我就會用這把鑿子刺破我的喉嚨 Yoshio：...Fujio：這是我多年來一直使用的食物我總是照顧它升降機(jī)：？ ！不二雄：所以……你最好別多管閑事伊南：那又怎樣？不二雄：不……沒什么升降機(jī)：？ ！不二雄：你好，舉重運動員升降機(jī)：？不二雄：我不會再離開這里半步升降機(jī)：？不二雄：你在聽嗎？我不吃東西也不喝水我已經(jīng)決定了既然你已經(jīng)決定了，你就需要執(zhí)行它所以，大家最好做好心理準(zhǔn)備領(lǐng)養(yǎng)的孩子：你瘋了嗎？不二雄：是的，它壞了生活在這個時代，腦子不壞才怪呢一男：不管你說什么都沒用你不能這樣做不二雄：是的，女士伊南：不好不二雄：好吧好吧伊南：不好！收養(yǎng)人說著，又試圖打開門不二雄：別開門！ ！升降機(jī)：？ ！不二雄：如果你打開門，我就刺傷你的喉嚨！領(lǐng)養(yǎng)人：！ ！不二雄：……我是認(rèn)真的屏幕凍結(jié)不二雄的房間里沒有任何聲音 （屏幕消失）暗雨聲屋外，整個晚上都下著綿綿細(xì)雨廚房里，主人正在做飯他默默地拿著菜刀切菜從不二雄的房間里，可以聽到芳雄切菜的聲音床單疊得整整齊齊不二雄坐在榻榻米上，看著涼子的肖像正在尋找的時候，突然傳來涼子的聲音：“他的父親”—— 不二雄：？亮子：他的父親聲音再次傳來不二雄：……？不二雄轉(zhuǎn)身看向門口雨聲消失了也沒有聽到看門人切菜的聲音門打開了，梁子站在門口梁子：你怎么了？你為什么累？不二雄：？亮子：我要給你打電話多少次你才會注意到我？ Fujio：哦... Ryoko：哦什么，該吃飯了如果你不快點吃掉，我就把它全部扔掉不二雄：……啊不二雄笑了梁子：我又糊涂了不二雄：……涼子：快點梁子催促道，向池塘邊走去不二雄仍然一頭霧水記憶中的廚房，五年前（下圖是不二雄記憶中的場景，以不二雄在房間里的視角打開）涼子和不二雄正在吃晚飯不二雄正在喝酒他把酒從瓶子里倒進(jìn)杯子里，慢慢地喝了下去喝完杯子后，他拿起水罐，試圖將水倒進(jìn)杯子里，卻發(fā)現(xiàn)水罐已經(jīng)空了于是，不二雄將一瓶酒遞到了梁子的鼻子前不二雄：你好良子：怎么了？不二雄：怎么了？我想喝一杯梁子：你還沒喝酒嗎？不二雄：我喝了，所以現(xiàn)在沒了涼子：我們不能同意每天喝一瓶嗎？不二雄：你的瓶子只是這個罐子的一半涼子：總之，一瓶一瓶不二雄：你能別表現(xiàn)得像個開黑店的咖啡店老板嗎？亮子：黑店老板會阻止你喝酒嗎？不二雄：別強(qiáng)求你的話梁子：我傲慢嗎？不二雄：好的，好的，拜托你看菜還很多，我再來一瓶好的？只有一瓶！說到做到！請！一直皺著眉頭的涼子看了不二雄一眼，終于忍不住笑了他不肯接過福建遞給他的酒葫蘆，將酒倒入其中，放入熱水中加熱不二雄：只要天氣冷，我就想冷梁子：不行，喝了冷酒會覺得冷你仍然需要溫暖不二雄：如果你的水是熱的，我的宿醉就會消失亮子：我這樣做是為了你的健康您一直患有高血壓，現(xiàn)在您的醫(yī)生說您的血糖水平接近警告信號不二雄：啊，醋汁良子：你又說了不二雄：所以我才這么說，因為他是治療師梁子：這個文章我讀了幾十年了你會因為這樣說而受到懲罰就在這時，電話響了涼子：噢，這是誰？不二雄：他一定是領(lǐng)養(yǎng)的孩子良子：也許……智子要帶著她的孩子離開？不二雄：沒事，去接電話吧梁子朝電話走去看到梁子離開，不二雄默默地站了起來他拿了一個泡過熱水的酒瓶，輕輕搖晃不二雄：果然……這還沒有完成一半呢不二雄接過酒瓶，一飲而盡然后他拿了一大瓶一升的酒，倒進(jìn)了一個壺里倒入大約一半的罐子后，將其放回?zé)崴挟?dāng)不二雄回到餐桌時，涼子也回來了不二雄：？ ！涼子：是智子不二雄：？梁子：他問明天能不能來不二雄：養(yǎng)子也來了嗎？梁子：哇哦，我記得他說領(lǐng)養(yǎng)的孩子不見了不二雄：？梁子：我真不認(rèn)識他……梁子開始吃飯了不二雄：……你好涼子：？這是怎么回事不二雄：喝酒很溫暖好的？我的酒！梁子：不光喝酒，你能喝酒嗎？不二雄：！ ！不二雄的房間 不二雄看向門口養(yǎng)子：父親外面?zhèn)鱽硎震B(yǎng)人的聲音不二雄從幻想中回過神來養(yǎng)子：你昨天和今天沒吃東西嗎？別囂張了，出去吃飯吧不二雄：……良雄：父親不二雄：……嘿，舉重運動員升降機(jī)：什么？不二雄：從現(xiàn)在開始，你可以每天只和我說話一次嗎？ Yoshio：...Fujio：試著檢查一下我的表現(xiàn)領(lǐng)養(yǎng)的孩子：你說什么？不二雄：早上是最好的就在每天早上芳雄：…… 不二雄：繼續(xù)……等一天，即使我不回答，也不要馬上進(jìn)去從那天起，你又等了半年哦不，你可以再等一年在你找到工作之前，別打擾我…… 養(yǎng)子：你在說什么？不二雄：這是我能為你做的最后一件事了芳雄：…… 不二雄：可以嗎？養(yǎng)子：……？ ！不二雄：……那么，再見伊南：等一下你想死嗎？不二雄：嗯……我想當(dāng)媽媽不二雄笑道不二雄：這怎么樣？杰作，對吧？領(lǐng)養(yǎng)人：！ ！不二雄盯著涼子的肖像雨水溝里的雨水記憶中的廚房，五年前的一個晚上智子坐在桌邊梁子正在泡茶不二雄坐在智子面前不二雄：所以吉雄是…… 智子：我打過他的手機(jī)，但他多次都沒有接聽我還問過他公司的一位前同事，跟他關(guān)系很好，辭職后就沒見過他了…… 不二雄：他在哪兒？良子：怎么了，智子？您未來的計劃是什么？智子：我先把兒子送到我父母家了梁子：那他就讀的小學(xué)也轉(zhuǎn)學(xué)了？朋子：是的亮子：你的意思是……你要正式和你的養(yǎng)子離婚嗎？智子：我沒有別的選擇！領(lǐng)養(yǎng)的孩子一直都是這樣……現(xiàn)在已經(jīng)無法居住的公寓又如何呢？這個月底我必須搬出去 Ryoko：所以你只是... Fujio：為什么你們兩個，不，你們?nèi)齻€不重新開始？智子：……不能不二雄看著涼子梁子也說不出話來智子：我認(rèn)為這對孩子來說是最好的事情…… 不二雄：…… 智子：父親…… 智子從書包里拿出一個信封智子：如果有關(guān)于領(lǐng)養(yǎng)孩子的消息，請告訴我涼子：這是什么？智子：這是一份離婚申請書我有一張郵票梁子：等一下智子：對不起……智子站了起來深深鞠了一躬后，他便向門口走去良子：智子梁子追了上去房間里只剩下不二雄了不二雄：……不二雄不自在地垂下了肩膀不二雄的房間 不二雄坐直了身子他閉著眼睛屋外，電梯來了他打開前門，進(jìn)了屋廚房人走進(jìn)廚房領(lǐng)養(yǎng)的孩子：我回來了不二雄沒有回答被收養(yǎng)的男子放下超市的購物袋，走進(jìn)走廊他來到了不二雄的房間前領(lǐng)養(yǎng)的孩子：我回來了仍然沒有答案領(lǐng)養(yǎng)的孩子：爸爸！不二雄：很吵我不是告訴過你，你只能和我聊一上午嗎？吉夫：不，我買了一些美味的鰹魚生魚片……所以，今晚我想和你最喜歡的蒜片一起吃不二雄：…… 良雄：還有酒雖然它是裝在紙箱里的我們喝一杯吧我會為你熱情咖啡不二雄：你說得對我有沒有告訴過你，我不會離開這里半步？我不要酒，也不要鰹魚生魚片一男：噢，真的不二雄：……良雄：那我就把它們都吃掉吧？能？不二雄：……良雄：你還好嗎？不二雄：……良雄還在等待答案但不二雄什么也沒說畫面暫停

升降機(jī)向門揮手。

然后他走進(jìn)廚房他坐在沙發(fā)上良雄的目光再次回到不二雄的房間伊南：我知道！我再也不會和你說話了哦不，我還是會每天早上跟你打招呼，僅此而已！我只想對你說“早上好”！就是現(xiàn)在！現(xiàn)在你滿意了！畫面暫停伊南：我知道！ ！被收養(yǎng)的人離開了被收養(yǎng)者的房間 被收養(yǎng)者走進(jìn)了房間打開窗戶他拿起一根煙，叼在嘴里升降機(jī)默默地看著窗外不二雄的房間 不二雄呆在房間里依然坐直不二雄緊緊地閉上了眼睛記憶中的廚房，五年前，不二雄坐在廚房里外面?zhèn)鱽黹_門的聲音

“我進(jìn)去了。

”這是被收養(yǎng)的男人的聲音過了一會兒，可憐的收養(yǎng)者走進(jìn)了廚房他看著不二雄采納者：您好不二雄：……啊被收養(yǎng)者環(huán)顧四周領(lǐng)養(yǎng)的孩子：我的媽媽在哪里？不二雄：我去購物了升降機(jī)：哦舉重者坐下他熄滅了一支香煙 Yoshio：嗯，煙灰缸... Fujio：如果你想抽煙，就到外面去抽煙升降機(jī)：？不二雄：我們家禁止吸煙一男：什么時候開始的？不二雄：很久以前就開始了被領(lǐng)養(yǎng)者：當(dāng)我住在這里的時候，這些規(guī)則并不存在，是嗎？不二雄：其實那個時候就已經(jīng)開始了伊南：真的嗎？那你為什么不告訴我？不二雄：因為即使我告訴你，你也不會聽一男：那現(xiàn)在也一樣不二雄：隨便你不二雄離開了座位一男：你為什么生氣？好久不見再次見面并不容易一旦你站起來，你就會變得咄咄逼人你在干什么？不二雄：……良雄：……請坐你為什么不先坐下呢？被收養(yǎng)者伸出了手不二雄拒絕了吉雄的手他板著臉坐著不二雄：……你在哪里？ Yoshio：...Fujio：你不關(guān)心你的妻子和孩子你去哪兒了收養(yǎng)人：醫(yī)院不二雄：？領(lǐng)養(yǎng)的孩子：我住院了不二雄：…… 吉雄：看這里被收養(yǎng)的人伸出了手臂不二雄看到良雄的手腕上有很多傷口養(yǎng)子：……每天晚上，我只想著死……所以，我嘗試了很多次然而，你不能總是死然后？我覺得如果再這樣呆在家里，我很快就會死掉有一天，我的腦子真的很熱，但我做不到