作者：丹尼爾·伊根 (2023-05-02)譯者：平森特在一次坦誠的采訪中，杜琪峰談到了中國的SC制度、2008年金融危機期間的損失以及中國漢口（香港）明天的希望他還透露了他最喜歡的電影、黑幫史詩《選舉》（The Election，2005-2006）第三部的可能性，以及為什么他認為當前的電影不太好今年意大利維德莫遠東電影節(jié)上放映了約翰尼·托伊的三部電影，他還參加了大師班

這位香港老導演多次造訪電影節(jié)，實際上曾在1999年參加過第一屆Vidmo。

在Diné遠東電影節(jié)上，他的電影《英雄不死》（A Hero Never Dies，1998）榮獲觀眾獎、主要獎項節(jié)日獎品“我從一開始就很尊重這個電影節(jié)”杜琪峰告訴我們：“從一開始，他們就宣傳了很多香港電影事實上，香港電影最初是這個電影節(jié)的主要部分，但后來包括了更多的亞洲電影電影和新的亞洲導演是希望電影節(jié)繼續(xù)好好推薦和支持電影，讓他不受外界壓力的影響，永遠保留過去的精神”杜琪峰在電影節(jié)上很平易近人

他接受采訪，與影迷共進午餐，在一年一度的香港電影節(jié)上向與會者敬酒，甚至帶領(lǐng)大家唱著日本著名歌曲《昂首向前行》（Ue o Muite Aruko/Sukiyaki）。

名為“杜琪峰無槍電影”的電影節(jié)系列展示了他的三部作品：《文雀》（《麻雀》，2008 年）、《奪命金》（《?ivljenje bez principa》，2011 年）和《華麗上班族》（《辦公室》，2015 年）當我稱贊他改編自張艾嘉舞臺劇的3D音樂劇《華麗上班族》時，他似乎對這部電影很不屑一顧“這部電影并不成功，”他說，不僅僅是在談論票房 “布景有一些有趣的問題需要解決，因為我想要一種設計，讓你可以看到房間和整個辦公室中的角色，但使用由西爾維婭·張（Sylvia Chang）編寫的結(jié)構(gòu)良好的腳本 “這對我來說是個問題，因為當我拍電影時，當我完成電影時，我從來沒有準備好劇本”杜琪峰感興趣的是他是否能妥善處理別人寫的劇本：“我是繼續(xù)我一直在做的事情，即沒有劇本拍攝，還是嘗試其他事情更好？”杜琪峰回憶，自己出手《奪命金》是因為2008年金融危機期間自己的股票受到影響“我的投資受到了打擊，”他說 “我意識到整個系統(tǒng)出了問題，我問自己，是不是賺快錢太容易了？”在影片開頭的一個場景中，何韻詩扮演一名銀行職員，欺騙一位老婦人將畢生積蓄投資于一個可疑的基金何先生連續(xù)三遍背誦免責聲明，體現(xiàn)了這種背叛行為“我花了超過45分鐘來拍攝這個場景，”杜琪峰說 “片場的每個人都必須記住所有對話，我刪掉了很多對話，這樣我就可以專注于那個可憐的女人一會兒，然后說，‘我完全明白了’”《奪命金》和《華麗上班族》都探討了當經(jīng)濟出現(xiàn)問題時可能給人們帶來的災難性后果，用電影來質(zhì)疑到底是制度的錯還是人民的錯“人們對自己所擁有的并不滿足，他們想要越來越多，”他說，“而且他們想要快點得到，特別是那些有能力雇傭那些基本上從窮人那里偷竊的人的大投資者適合專業(yè)人士的東西”“貪婪是人性的一部分，是人性的弱點，也是我們?nèi)绱巳菀妆焕玫牟糠衷蜇澙纷屛覀円淮斡忠淮蜗萑胪粋€陷阱——一個不斷重演的陷阱”再來一次”杜琪峰經(jīng)常避免恭維，也不喜歡談論風格或技巧“我仍在學習如何制作電影，”他說 “鏡頭、攝影——這一切都取決于場景中的內(nèi)容，而故事是第一位的當我看到真正的電影制作人時，我覺得我還有很多事情要做”當談到他自己最喜歡的作品時，很難找到一個突出的例子“我已經(jīng)說過很多次了，無法回答到底是哪一個，”他說，“但如果你堅持問這個問題，我的答案是《柔道龍虎榜》（Throw Down，2004）隨著2003年非典的爆發(fā)，這段時間的漢口充滿了悲傷《柔道龍虎榜》中的每一個場景都與我個人的感受和迄今為止我最喜歡的作品有關(guān)杜琪峰與其長期合作者韋家輝于 1996 年創(chuàng)立的電影制作公司 Galaxy Image 的最新作品是《命案》（《瘋狂命運》，2023），這是一部由鄭保羅執(zhí)導、杜琪峰監(jiān)制的道德復雜電影這讓人想起同樣具有挑釁性的《神探大戰(zhàn)偵探》(2022)，這是一部關(guān)于腐敗警察和暴力治安人員的嚴厲電影，也是香港電影金像獎的最后一位獲獎者作為大獎獲得者該片由韋家輝執(zhí)導并聯(lián)合編劇，是2007年《瘋狂偵探》的續(xù)集《神探》由杜琪峰執(zhí)導，韋家輝聯(lián)合編劇杜琪峰能說他和他的伙伴們找到了繞過SC的方法嗎？“很難找到正確的線路，”他說

“現(xiàn)在中國大陸的SC不是特別嚴格，不是直接意義上的。

當然他們的影響力很大他們從來不會告訴你什么是合適的，什么是不合適的，他們只是告訴你他們不想看到什么能把它剪掉嗎？杜琪峰表示，對于《神探》，內(nèi)地SC工作人員要求刪除，但刪除意見并未觸及犯罪故事本身其中，他們對ZZ的元素不滿意影片批準后，漢口的SC工作人員要求按照自己的標準再次剪輯“SC——取決于他們的目的是什么，就像一些色情的東西，也許出于某種原因，拍電影的人必須自己SC，即使導演不這樣做，投資人也會這樣做將來人們會更加細心，例如，如果你拍一個關(guān)于JC的故事，一些電影制作人會注意到這里不再是以前的漢口了他廣受好評的《黑社會》系列怎么樣？這個黑幫史詩系列會有長期的第三部嗎？“我真的很想錄音，”杜琪峰說 “在我拍了前兩部電影（分別于2005年和2006年上映）之后，我意識到我遇到了問題幫派已經(jīng)發(fā)生了變化你可以看到他們是如何從外部控制的所以我希望能夠為了制作 《黑社會3》，我只是不知道什么時候”相反，導演本月正在處理另一個項目——一個關(guān)于“希望”的故事與他最近描述的“有趣但太簡單”的拳擊劇《追夢》（2019）不同，新項目將有一個更黑暗的基調(diào)“希望是一種負擔”杜琪峰說 “2003年的時候，漢口的人們還覺得自己有力量，我們還有希望，不然怎么活下去？每個人都需要希望

二十年后，我的感覺發(fā)生了變化。

”改變了，我想我們所期待的是一個謊言”這位導演在今年柏林國際電影節(jié)擔任主競賽評委的新聞發(fā)布會上發(fā)表講話，提到“為ZY而戰(zhàn)”，引發(fā)了中國社交媒體的瘋狂我特地問了杜琪峰他說過的話，他說：“我覺得當今世界的電影比以前更糟糕了”我問他我該如何改進？“我不知道，”他聳聳肩回答道 “電影變得有點太ZZ-y了他們強調(diào)平等的重要性，以至于讓事情變得不平衡我們到底為什么要拍電影？不是帶他們?nèi)⒓与娪肮?jié)，而是討論一些實質(zhì)性的事情我在柏林說過，我發(fā)現(xiàn)那些促進面對真相的變革的電影很有趣我們的家鄉(xiāng)發(fā)生了很多變化，這些變化是從漢口成為漢口開始的生活在漢口意味著靈活性 ”原文：https://www.scmp.com/lifestyle/entertainment/article/3219092/all-lie-filmmaker-johnnie-hong-kong-censorship-citys-cinema- human-greed-and-prospects-making?module = perpetual_scroll_0&pgtype=文章&活動=3219092