我是格拉斯哥的第一課一分錢掉下來了。

（終于明白了，突然明白了）十比一（十分之九）司機(jī)（富人或重要人物的司機(jī)）問：國會(huì)議員 (MP) 的正確地址是什么？ （國會(huì)議員的地址是什么？）答： 尊敬的 (←彈幕回答，未確認(rèn))第 02 課 寶貝，誰愛你？馬和馬發(fā)音相同Mare 和 Mayor 發(fā)音相同委托（進(jìn)行下載）公共汽車【拼寫規(guī)則】【暗自抱怨：我學(xué)英語的時(shí)候希望老師告訴我這個(gè)】1. I在E之前，除了C之后（補(bǔ)充：炸大叔主持的Qi s08e14提到了這個(gè)規(guī)則其實(shí)有很多單詞[923]不遵循這個(gè)規(guī)則例如，類型中的字母C改為后面ei 在諸如“奇怪”和“咖啡因”之類的單詞中，e 位于 i 之前，而不是學(xué)校教授的字母 c 之前）2. Q 后面總是跟著 U【常問問題】問：給出一個(gè)名詞來代替這些短語：a centenarian答：百歲老人

問：屬馬的女人。

答：瑪麗[布朗先生引誘孩子時(shí)唱的歌]《Rock A Bye Baby》似乎是一首經(jīng)典贊美詩，但作者和年份尚未確定歌曲鏈接：http://music.163.com/#/song?id=5179977男版：http://music.163.com/#/song?id=4023477第 03 課 請(qǐng)求中沒有殺戮不要真實(shí)（不健康）霍布森的選擇（意思是：沒有真正的選擇——唯一的選擇是接受或拒絕給你的提議）馬槽里的狗床（睡覺）臥鋪車庸俗【押韻詞】黑面包=死了【F&F關(guān)于英國歷史文化】問：誰被稱為電視之父？答：洛吉·貝爾德問：威爾士親王是誰？答：查爾斯王子 【近40年后，答案沒有改變】問：最近一位未加冕的英格蘭國王是誰？答：溫莎公爵愛德華問：“格萊斯頓包”一詞從何而來？答：Gladstone 包是英國首相 William Ewart Gladstone 的著名包包的名稱問： 合租屋里的麥的作用是什么？A：（夏末秋翻譯組給出的翻譯是“市政信息與信息系統(tǒng)”，但我找不到它另外，我也不知道System是什么縮寫）信息？問：莎士比亞的妻子是誰？答：安妮·海瑟薇 【與演員同名】問：《威斯敏斯特橋上》是誰寫的？ [報(bào)紙，原標(biāo)題似乎是“在威斯敏斯特橋上創(chuàng)作”]答：華茲華斯問：《致田鼠》是誰寫的？ [報(bào)紙，標(biāo)題似乎是“致老鼠”]答：羅伯特·伯恩斯問：《彭贊斯的海盜》答：吉爾伯特和沙利文的薩沃伊歌劇之一 （注：薩沃伊歌劇是19世紀(jì)末倫敦薩沃伊劇院的戲劇，代表人物為吉爾伯特和沙利文） 【哭我無知，沒聽說過我我明白了QAQ]問：亨德爾的《廣板》A：（來自歌劇《薛西斯》←答案來自彈幕）問：誰被稱為黑王子？A：愛德華，愛德華的第三個(gè)兒子

問：軋棉機(jī)是誰發(fā)明的？答：理查德·阿克萊特。

【這一集翻譯組漏掉的地方有很多彈幕有調(diào)整，就不一一列舉了 】第 04 課 僅限工作值得贊揚(yáng)（值得贊揚(yáng)，值得贊揚(yáng)）明亮（[對(duì)話、表演]生動(dòng)有趣）geezer（奇怪的老頭）言歸于好（和解、休戰(zhàn)）通函（邀請(qǐng)函）“住在玻璃房子里的人不應(yīng)該扔石頭”【押韻詞】兔子和軟木塞=說話[名詞的陰性和陽性]德雷克第 05 課 有罪或無罪地方法官坐在替補(bǔ)席上（法官）JP（Justice of the Peace，太平紳士，治安法官政府任命普通人來維護(hù)社會(huì)和平，防止非法懲罰，并組織更簡單的法律程序）流氓（小流氓、惡棍）領(lǐng)導(dǎo)（管理會(huì)議、領(lǐng)導(dǎo)）戰(zhàn)爭（戰(zhàn)爭，戰(zhàn)爭）揚(yáng)聲器（揚(yáng)聲器，揚(yáng)聲器）緩解（[做]緩解，緩解）寬容（寬容、仁慈）出庭作證（出庭作證，走上證人席）休息一下（公告完成）服從（服從，服從）向后（向后、向下）憐憫（寬容、仁慈）【電影中的兩首歌曲】1. Ranjeet 和 Jamila 劃船的背景歌曲是蘇格蘭民謠歌手 Josh MacRae 的《turbulent on the River》歌曲鏈接：https://y.qq.com/portal/song/002fHxuE4HpzIe.html?ADTAG=baiduald&play=12. 安娜和阿里在動(dòng)物園唱的歌曲是兒歌《去動(dòng)物園》歌曲鏈接：http://music.163.com/#/song?id=18304981第 06 課 通過樂趣來悔改代替（代替）特特（愚蠢）拉我的腿（開玩笑）放下頭發(fā)（光滑、自然；說出你的想法）在同一條船上（相同條件）問題（困境、問題）混合物（混合物、計(jì)劃）第 07 課 學(xué)校節(jié)日jumble（為慈善事業(yè)出售的各種物品）浴室秤逆流而上（沒有槳）（迷路、陷入停電、陷入困境）模仿（模仿，假裝）精品店（精品店、女裝店）淫第 08 課 常設(shè)網(wǎng)去看一個(gè)男人關(guān)于狗/馬的事情（通常用來表示他需要為他的離開或某人的缺席道歉 - 一般來說，它隱藏了一個(gè)人的真實(shí)目的，例如去廁所或買飲料）上船排序器（=向?qū)Вo意義的（無意義的、倉促的、無聊的、無用的）不同顏色的馬（完全不同的東西）老女孩（如果你把一位年老或上了年紀(jì)的婦女稱為老女孩，你是在以一種不尊重的方式這樣說）跳著迷（迷戀、癡迷）挺身而出（擊敗、消滅、未擊中……）OHMS：為女王陛下服務(wù)GC：喬治·克羅斯像所羅門一樣聰明/貓頭鷹“人類會(huì)犯錯(cuò)，上帝會(huì)寬恕”——亞歷山大·波普，《批評(píng)隨筆》