該片于1991年搬上中國香港銀幕，由曾小燕主演，劉少軍、楊澤霖聯(lián)合主演。薩德爾執(zhí)導(dǎo)。電影《菩薩咒》講述了阿玲花重金與家人探望家人的故事。不料，她被海盜劫走，并在海難中身亡。她變成了一個(gè)孤獨(dú)的靈魂。只有她的妹妹獲救了。少女阿金辱罵阿玲，并把她扔到河底作為懲罰。阿金的父母請(qǐng)了一位居士用魔法救了阿金。阿靈用黃金賄賂邪惡巫師馬安來對(duì)付外行。馬安失去神通，前往向師父楊澤林報(bào)仇。為了防止阿凌用金錢去找人對(duì)抗，萊厄決定把黃金拿走。楊作發(fā)迷惑了居士，搶走了百姓的黃金，并將居士囚禁在地牢里。 。該片在豆瓣評(píng)分為3.0。雖然影評(píng)平庸，但其寫實(shí)的風(fēng)格和真實(shí)的情感刻畫讓觀眾感受到了影片不同于現(xiàn)實(shí)的力量。