《破鏡謀殺案》 獻(xiàn)給瑪格麗特·盧瑟福 (Margaret Rutherford)，她是最后提到的第一個(gè)版本的《命案目睹記》 中的女主角當(dāng)時(shí)，奶奶雖然對(duì)電影院的大刀闊斧的改編不太滿意，但對(duì)女主角瑪格麗特很感興趣，她也是英國(guó)人本書的英文名《The Mirror Crack'd from Side to Side》取自英國(guó)詩(shī)人尼丁森的《夏洛特女郎》在西方國(guó)家，鏡子被認(rèn)為具有超自然的屬性，常被用來預(yù)測(cè)未來；而破碎的鏡子則意味著未來的終結(jié)，也就是死亡的來臨在這種情況下，“鏡子開始崩潰”被用來形容女演員瑪麗娜聽到“紅發(fā)”這個(gè)詞時(shí)的凝視，但死亡降臨到說“紅發(fā)”的希瑟身上這件事發(fā)生在第一部《寓所謎案》之后二十或三十年鄉(xiāng)村開始電氣化和現(xiàn)代化，女傭職業(yè)消失，馬普爾小姐年老體弱，牧師和他的妻子(《寓所謎案》)兒子長(zhǎng)大成為一名杰出的工程師，班特里上校(戈辛頓莊園的主人) ）已去世多年本案的負(fù)責(zé)人克拉多克總督察早年曾與小姐共事圍場(chǎng)箱中的大理石 (《謀殺啟事》)；那時(shí)他已經(jīng)從他的教父亨利爵士那里聽到了馬普爾小姐的名字(《死亡草》)這些過往案件中出現(xiàn)的人物無疑為這部作品增添了一抹溫暖的色彩女演員瑪麗娜的“復(fù)仇”，她是圣路易斯村的陌生人瑪麗·米德，很難用對(duì)與錯(cuò)來評(píng)價(jià)一、涉案人員：① 圣村村民瑪麗·米德：馬普爾小姐：經(jīng)常為克拉多克督察提供有用的調(diào)查提示和線索奈特小姐：馬普爾小姐的同伴，性格與希瑟·巴德科克非常相似櫻桃·貝克：馬普爾小姐的女仆格拉迪斯·迪克森（Gladys Dixon）：雪莉·貝克（Shelly Baker）在電影片場(chǎng)工作的朋友亞瑟·巴德科克：希瑟的丈夫，瑪麗娜的第一任丈夫希瑟·巴德科克（Heather Badcock）：亞瑟的妻子，第一個(gè)死去的人唐納德·麥克尼爾：當(dāng)?shù)匾患覉?bào)紙的記者班特里夫人：戈辛頓莊園的前女主人（犯罪現(xiàn)場(chǎng)《藏書室女尸之謎》）博士海多克：經(jīng)常不經(jīng)意地告訴馬普爾小姐一些破案的關(guān)鍵線索②外國(guó)人：瑪麗娜·格雷格：好萊塢女演員，在本案中是兇手杰森·路德：好萊塢著名導(dǎo)演、瑪麗娜的現(xiàn)任丈夫艾拉·齊林斯基（Ella Zielinsky）：杰森的秘書，愛上了她的丈夫，另一個(gè)死者海莉·普雷斯頓：瑪麗娜的助手莫里斯·吉爾克里斯特：瑪麗娜的私人醫(yī)生朱塞佩：意大利管家，第三位死者M(jìn)argot Bence：瑪麗娜 5 歲時(shí)收養(yǎng)的攝影師，后來被遺棄阿德維克·芬恩：追求瑪麗娜的好萊塢制片人洛拉·布魯斯特（Lola Brewster）：十多年前與瑪麗娜發(fā)生暴力沖突的好萊塢女演員總督察克拉多克：我從縣里接手這個(gè)案子，我來調(diào)查提德勒警長(zhǎng)：科拉多克助理督察康沃爾探長(zhǎng)：地區(qū)案件經(jīng)理2. 病史（按時(shí)間順序）①過去：十幾歲的時(shí)候，希瑟感染了德國(guó)麻疹，但盡管生病了，仍堅(jiān)持去看瑪麗娜·格雷格的演出麻疹具有高度傳染性，對(duì)孕婦可能致命大多數(shù)嬰兒出生后都會(huì)出現(xiàn)先天缺陷瑪麗娜在不知不覺中被希瑟感染，生下了一個(gè)殘疾的男孩，并且無法再生育結(jié)果，瑪麗娜情緒崩潰，多年沒有參加比賽②現(xiàn)在：當(dāng)瑪麗娜和她的丈夫杰森買下戈辛頓別墅時(shí)，圣瑪麗米德的村民們非常高興在豪宅舉行的慈善活動(dòng)上，希瑟·馬里尼熱情地講述了她當(dāng)時(shí)追星的英雄事跡當(dāng)瑪麗娜聽到“風(fēng)疹”這個(gè)詞，看到希瑟那驚人的表情時(shí)，她想到了自己唯一的孩子，想到了她痛苦的根源竟然是眼前這個(gè)陌生人！瑪麗娜決定報(bào)仇她將過量的“卡蒙”鎮(zhèn)定劑倒入酒杯中，然后假裝不小心推了希瑟的肘部，導(dǎo)致酒灑到了她們的裙子上瑪麗娜給希瑟喝了一杯

當(dāng)希瑟喝下它時(shí)，她就死了。

希瑟死后，警方認(rèn)為兇手可能是他殺，而瑪麗娜是潛在的受害者很快，秘書埃拉·齊林斯基開始一一勒索出席聚會(huì)的名人但她周圍的每個(gè)人都知道艾拉患有花粉癥，她在打電話時(shí)就吐露了出來瑪麗娜隨后在她常用的鼻噴霧劑中添加了氫氰酸花粉熱發(fā)作后，艾拉用完鼻噴霧劑而死管家朱塞佩從格拉迪斯那里得知瑪麗娜在宴會(huì)上的侵?jǐn)_行為，并向她勒索錢財(cái)他請(qǐng)假去了倫敦的一家銀行提取第一筆款項(xiàng)后，當(dāng)晚他回到豪宅，被瑪麗娜槍殺

就在那時(shí)，馬普爾小姐送格拉迪斯出國(guó)旅行，而她并沒有被謀殺。

瑪麗娜的丈夫賈德在一次聚會(huì)上聽說“摩擦”時(shí)，就對(duì)“摩擦”了如指掌他決定不惜一切代價(jià)保護(hù)瑪麗娜；但這種保護(hù)伴隨著艾拉和朱塞佩的去世當(dāng)他決定帶走瑪麗娜時(shí)，警方距離真相越來越近了最終，瑪麗娜服用過量安眠藥，在睡夢(mèng)中去世馬普爾小姐看著瑪麗娜的尸體，說瑪麗娜很幸運(yùn)，是她選擇服藥過量，還是有人給了她賈德什么也沒說當(dāng)我小時(shí)候在CCTV-6看這部電影時(shí)，我?guī)缀醢阉械淖⒁饬Χ技性谝聋惿住ぬ├丈砩现钡匠赡旰笤俅斡^看這部電影，我才驚喜地發(fā)現(xiàn)馬普爾小姐是由《女作家與謀殺案》安吉拉·蘭斯伯里扮演的出演《破鏡謀殺案》那年，安吉拉才55歲，顯然是故意裝老看伊麗莎白飾演的瑪麗娜有時(shí)就像看她自己的故事：她們都是好萊塢的大明星，經(jīng)歷過很多感情和婚姻影片混合了多個(gè)角色，馬普爾小姐和雪莉·貝克分擔(dān)了班特里夫人的“任務(wù)”：馬普爾小姐看到齊林斯基部長(zhǎng)在使用公用電話，而雪莉則目睹了希瑟的大部分瑪麗娜對(duì)話和瑪麗娜的“夏洛特”式表情洛拉·布魯斯特變身杰森·路德的前妻和阿德威克·芬的現(xiàn)任妻子，與瑪麗娜·格雷格上演了一場(chǎng)精彩的戰(zhàn)斗這樣的改變，讓人物之間的關(guān)系更加有凝聚力，也更加耐看畢竟明星之間的打斗一直都是觀眾們感興趣的事情瑪麗娜與杰森生前的一幕可謂令人心酸杰森知道那些威脅信是瑪麗娜寫的，瑪麗娜也知道杰森在睡前的熱巧克力里下了毒他們都很清楚這一點(diǎn)，但他們只是眼含淚水地看著對(duì)方，微笑著然而，它本身的關(guān)聯(lián)卻有點(diǎn)“尷尬”當(dāng)背景音樂響起時(shí)，我立刻從兩位演員營(yíng)造的凄美氣氛中跳了起來，想起了小時(shí)候超市里提醒顧客下班時(shí)間的歌曲——《回家》除了克拉多克因經(jīng)常做不符合制度的事情而被降職外，這部劇幾乎完美抓住了原著的精髓，尤其是對(duì)“熱心”群體的分析：前半部分是希瑟巴德科克，下半場(chǎng)是奈特小姐他們的表面特征是極其熱心，過分關(guān)心別人的事情但實(shí)際上，具有這種特質(zhì)的人都是以自我為中心，關(guān)注他人，并幫助他人表達(dá)自己

并不是他們不友善，他們只是在不知不覺中惹惱了人們。

最終，希瑟被毒死，而奈特則被馬普爾小姐“善意”地趕走了想知道馬普爾小姐維多利亞時(shí)代的瘋狂表情嗎？那么這部作品絕對(duì)不會(huì)讓你失望小細(xì)節(jié)：班特里夫人在美國(guó)電影中的戲份很小，但在這部劇中卻是一個(gè)過分熱心的奈特小姐 12年后，我一眼就認(rèn)出了這個(gè)老太婆，她的牙齒又白又整齊！本劇中的格拉迪斯是后來ITV版本《命案目睹記》中哈羅德的貴族妻子這次的馬普爾小姐真的很狡猾（這個(gè)細(xì)節(jié)和第一季的《寓所謎案》很像）！老太太正在家里康復(fù)通過與女仆雪莉班特里夫人的聊天和詢問，博士她從海多克和《唐頓莊園》督察（男主角《唐頓莊園》飾演）那里得知了整個(gè)案件的詳細(xì)情況并引導(dǎo)警方尋找線索走向辦案的正確方向博士海多克變成了一個(gè)油膩的中年男子，同時(shí)扮演莫里斯·吉爾克里斯特：他對(duì)待瑪麗娜，而她成功地“利用”了他——他告訴警方，她認(rèn)為瑪麗娜是潛在的受害者文森特（又名芬恩）和瑪麗娜曾經(jīng)是夫妻，杰森和勞拉是男女朋友

杰森干涉瑪麗娜的婚姻后，瑪麗娜和文森特分居。

杰森后來與勞拉分手并與瑪麗娜結(jié)婚文森特和勞拉“走到了一起”這樣的四分關(guān)系是不是很“好萊塢”呢？電視電影展示了瑪麗娜去療養(yǎng)院看望兒子的場(chǎng)景當(dāng)她掙扎著告訴兒子“媽媽來看你了”時(shí)，兒子卻一直目視前方，讓知道全部真相的瑪麗娜徹底崩潰了我想，瑪麗娜這一刻真的失去了活下去的勇氣本劇的敘事風(fēng)格與《謀殺啟事》（同編劇、同導(dǎo)演）一致女主角黑木瞳和大地真央（《謀殺啟事》女主角）都非常出色，她們的獨(dú)奏表演更是令人印象深刻但相比于毛大地那堅(jiān)定的眼神，黑木瞳的眼神卻顯得更加仁慈如果你仔細(xì)觀察，你會(huì)發(fā)現(xiàn)她的眼里有淚水，卻止不住這樣的哭泣方式，似乎更讓人感到受傷劇中不斷暗示亞瑟是瑪麗娜的第一任丈夫在小說中，警方懷疑亞瑟可能犯下了謀殺罪

于是馬普爾小姐焦急地趕往高地去接這個(gè)無辜的涉案人員。

。

辛頓莊園正在尋找答案

這部劇只是又多了一個(gè)嫌疑人來審問。

然而，該劇還有另一部與原作不同的改編作品。

。

在原著中，另外兩個(gè)孩子和瑪格特·伯恩斯一起被收養(yǎng)一個(gè)是樂觀的，定居在美國(guó)；一個(gè)是樂觀的，在美國(guó)定居的另一個(gè)想當(dāng)演員，但下落不明記者在這個(gè)村子里只是個(gè)陌生人在這部劇中，樂觀的孩子成為播音員，失蹤的孩子成為導(dǎo)演的助理，與瑪戈特保持聯(lián)系這三個(gè)孩子沒有抱怨，而是接受了“哦，她是一位才華橫溢的女演員”這一事實(shí)，并對(duì)瑪麗娜產(chǎn)生了尊重該報(bào)記者是瑪麗娜一位前夫的親生兒子

當(dāng)他得知瑪麗娜的孩子胎死腹中時(shí)，他把仇恨拋在了一邊。

如果說瑪麗娜是一個(gè)無法忘記過去、看不到未來的悲劇人物，那么這四個(gè)孩子就已經(jīng)走出了不幸童年的陰影，開始了自己的生活。

也許這個(gè)故事中最大的缺陷是扮演馬里諾的演員我在寫《藏書室女尸之謎》的時(shí)候就已經(jīng)提到，有些演員在拍感情戲的時(shí)候非常程序化，沒有真實(shí)的感情

這部劇里的瑪麗娜就是這樣。

受到驚嚇時(shí)，她會(huì)緊握雙手，睜大眼睛，大聲呼氣，說話時(shí)結(jié)巴這樣的節(jié)目確實(shí)不好看在這款游戲中，希瑟·巴德科克和記者唐納德都具有“勒索角色”第一個(gè)被瑪麗娜毒死，第二個(gè)向瑪麗娜要錢瑪戈特發(fā)現(xiàn)后，用攝影器材將她打死與日劇類似，編劇將故事擴(kuò)展至收養(yǎng)兒童不同的是，在韓劇中，瑪戈特對(duì)養(yǎng)母瑪麗娜充滿了執(zhí)著的愛與恨這種癡迷間接導(dǎo)致她決定殺死她并讓她閉嘴；她這樣做只是希望瑪麗娜能記住她 除了以上作品外，這部小說還改編自法劇《阿加莎·克里斯蒂小型謀殺劇場(chǎng)》S02E18（Le miroir se brisa）這部沒有字幕的電視電影一開始就是一個(gè)芭蕾舞演員在街上與一個(gè)持槍的黑衣人對(duì)峙，所以我自動(dòng)放棄了看電影參考書目：阿加莎·克里斯蒂閱讀指南/（日本）雙月藏；張舟譯.北京：新興出版社，8/2018

。